Du milieu des années 1980 à delui des années 1990, Les Sheriff font partie des groupes importants du paysage punk français, aussi appelé « rock alternatif » à cette époque, à l'instar de la Mano Negra, Parabellum, Ludwig von 88 ou encore OTH, autre groupe montpelliérain. L'apogée du groupe est avec leur album Soleil de plomb avec un son bien plus lourd (A la chaleur des missiles, Je ne suis pas un menteur, Bon à rien). Ils se faisaient remarquer par leurs chansons rapides, aux riffs mélodiques et à l'humour décapant (Arrête de parler pendant que tu dors , Jouer avec le feu ou 3, 2, 1, zéro!). Avec leurs textes particulièrement simplistes, leurs chansons étaient faciles à retenir et à chanter. Sur scène, ils étaient réputés pour jouer fort et vite, enchaînant souvent trente-cinq morceaux sans véritablement s'arrêter. Ces performances leur donnaient une réputation de « groupe à pogo » très populaire dans le public punk. Ils annonçaient souvent la couleur en se présentant ainsi sur scène : « On est les Sheriff et on fait du bruit » - introduction de l'album live Les deux doigts dans la prise.
Les Sheriff se séparent en 1998, 2 ans après le départ du compositeur Manu et après leur ultime album Electrochoc.
Depuis 2005 Manu, Le compositeur du groupe, continue à composer et joue (guitare et chant) dans le groupe The hop la!. Olivier, ainsi que Spi et Motch du groupe OTH, ont prêté mains forte a la réalisation du dernier album Sans Danger sorti en 2008. Depuis 2006 Michel joue dans un nouveau groupe de chanson française, Les Concubins de la chanson, réunissant des gloires underground du punk local.
Les deux doigts dans la prise
Les Sheriff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N'hésites pas, 220 Volts
T'aimeras ça
Surtout si tu te sens à plat
Mets les doigts
Oui dans la prise
Tu verras ça
Oui quelle crise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Si tu cherches le choc (choc)
N'hésites pas, 220 Volts
T'aimeras ça
Surtout si tu te sens à plat
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Mets les doigts (Oh, oh, oh)
Oui dans la prise (Oh, oh, oh)
Tu deviendras (Oh, oh, oh)
Vite hystérique (Oh, oh, oh)
Pour recharger tes batteries
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
Les deux doigts dans la prise
The song "Les Deux Doigts Dans La Prise" by Les Sheriff is a playful and catchy tune that encourages the listener to "put two fingers in the socket" in order to recharge their batteries. The lyrics suggest that if you feel tired or worn out, the jolt of 220 volts of electricity will give you the shock you need to feel invigorated and energized. The song is meant to be taken tongue-in-cheek and is a lighthearted commentary on our desire for quick-fixes and instant gratification.
The repetition of the chorus and the simple melody create a hypnotic effect that mimics the feeling of being electrocuted. The lyrics play with the dangerous nature of electricity, but also suggest that there is a certain thrill in taking risks and pushing boundaries. By putting your fingers in the socket, you are defying convention and embracing your wild side.
Overall, "Les Deux Doigts Dans La Prise" is an amusing and whimsical song that encourages us to let loose and have a little fun. It reminds us not to take life too seriously and to embrace our inner rebel.
Line by Line Meaning
Si tu cherches le choc (choc)
If you're looking for a thrill
N'hésites pas, 220 Volts
Don't hesitate, go for 220 volts
T'aimeras ça
You'll love it
Surtout si tu te sens à plat
Especially if you're feeling down
Mets les doigts
Put your fingers
Oui dans la prise
Yes, in the socket
Tu verras ça
You'll see
Oui quelle crise
Oh, what a rush
Pour recharger tes batteries
To recharge your batteries
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Mets les doigts (Oh, oh, oh)
Put your fingers (Oh, oh, oh)
Oui dans la prise (Oh, oh, oh)
Yes, in the socket (Oh, oh, oh)
Tu deviendras (Oh, oh, oh)
You'll become (Oh, oh, oh)
Vite hystérique (Oh, oh, oh)
Quickly hysterical (Oh, oh, oh)
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Les deux doigts dans la prise
Two fingers in the socket
Writer(s): L.arnaud
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
64chistera
trop bon ce titre...du coup j'ai ressorti mes vieux albums le temps d'un moment...merci
Eloïse Colin
PAROLES :
Si tu cherches le choc N’hésites pas 220 Volts T’aimeras ça
Surtout si tu te sens à plat Mets les doigts Oui dans la prise Tu verras ça Oui quelle crise
Pour recharger tes batteries Les deux doigts dans la prise
Si tu cherches le choc N’hésites pas 220 Volts T’aimeras ça
Surtout si tu te sens à plat Les deux doigts dans la prise
Mets les doigts Dans la prise Tu deviendras Vite hystérique
Pour recharger tes batteries Les deux doigts dans la prise
TheAnubis213
J'ai tout les albums sur mon pc et je les ecoute en ce moment meme lol et mon pere à tout les CD ^^ que du bonheur
Niema chiporoulam
Une de mes préférées, merci l'ami
sylvie deschamps
que de souvenirs !!!
PlaythroughRPG Retrogaming-FR
ça fait du bien d'entendre de la bonne musique dans ces temps où l'attention n'es tournée que vers les daubes musicales telles que le ra ou l'electro Merci :)
Chris De
du pur rock de chez nous!!!!
Eloïse 엘뤼즈 KPOP
🤟😍 Hâte de voir les sheriff à Bordeaux
SuperConnard
🎵⚡👍⚡🎶
Meunier Tristan
OTH, Beru , Happy .... Rhaaa une cure de jouvence !!!!