Bateau
Les Trois Accords Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sur un bateau
À l'abri des passants tu
M'as dit des mots
Que j'ai trouvés pesants et

Avec le temps
Ton esprit qui s'échauffait
J'avais mal aux tympants
Presqu'autant qu'envie d'un temps d'arrêt

Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Tu me parles de nous deux
Le vent me sèche les dents
Et me plisse les yeux

Au bout d'un moment
Ayant cessé tes cris et tes pleurs
Très gentiment
Tu m'as poussé sur le moteur et

Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Et puis je ne t'entends plus
Le son me frise le front
Et je suis confus

Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Et me jettes l'encre dessus
Mes dents sont pleines de sang
Et mon coeur s'est tu





Je t'attendrai au paradis
Je n'ai rien compris

Overall Meaning

The opening lyrics of "Bateau" by Les Trois Accords narrate an exchange between two individuals, presumably on a boat or a vessel of sorts, and away from public view. The singer acknowledges that the other person has said some words that they found heavy or weighty. As the conversation progresses, the other person seems to become more agitated or upset, to the point where the singer's ears hurt. It is unclear what the other person is upset about, but the singer wants a break from the intensity of the conversation.


The next verse depicts the other person continuing to speak about the two of them and themselves, while the wind dries out the singer's mouth and eyes. Suddenly, the other person stops talking, pushing the singer onto the engine, and continues talking about themselves. The singer cannot hear anything anymore, and the sound seems to affect their head. They are left confused and with blood in their mouth. The song ends with the singer saying that they will wait for the other person in paradise and that they did not understand what had happened.


There is room for interpretation in Les Trois Accords's "Bateau," and different people may have other takes on what the song conveys. However, some have inferred that the song is about a conversation between a couple, potentially breaking up. The line "je t'attendrai au paradis" (I will wait for you in paradise) could be implying that the two are parting ways. Nonetheless, Les Trois Accords craft their lyrics ambiguously enough that listeners can take their own meanings from the song.


Line by Line Meaning

Sur un bateau
We were on a boat, away from the public eye.


À l'abri des passants tu
We were sheltered from prying eyes, alone with each other.


M'as dit des mots
You started to speak to me.


Que j'ai trouvés pesants et
You said things that weighed heavy on me.


Avec le temps
As time went by.


Ton esprit qui s'échauffait
Your mood was getting more intense.


J'avais mal aux tympants
Your words hurt my ears.


Presqu'autant qu'envie d'un temps d'arrêt
I almost wanted a break from the conversation.


Tu me parles de moi
You spoke about me.


Tu me parles de toi
You spoke about yourself.


Tu me parles de nous deux
You spoke about us.


Le vent me sèche les dents
The wind dried out my mouth.


Et me plisse les yeux
And made my eyes squint.


Au bout d'un moment
After a while.


Ayant cessé tes cris et tes pleurs
When you stopped crying and shouting.


Très gentiment
You did it very politely.


Tu m'as poussé sur le moteur et
You pushed me onto the motor.


Et puis je ne t'entends plus
And then I couldn't hear you anymore.


Le son me frise le front
The sound was making my forehead tingle.


Et je suis confus
And I became confused.


Et me jettes l'encre dessus
You threw ink on me.


Mes dents sont pleines de sang
My teeth are full of blood.


Et mon coeur s'est tu
My heart fell silent.


Je t'attendrai au paradis
I will wait for you in paradise.


Je n'ai rien compris
I didn't understand anything.




Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jean-philippefortin7790

J’adore cette chanson, toujours la pour moi quand j’ai de la peine

@orbie14

Mon album préféré❤❤

@julienmattei302

Superbe,les meilleures références digérées, vrai cool..

@patrickdube4236

j’ai aimé la chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

@flav7397

Vous venez quand en France ? 🥺

@murdechoc

dans genre 1 semaine je crois

More Versions