J'ai avalé une mouche
Les Wampas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Et 1, et 2 et 1,2, 3, 4
J’ai avalé une mouche
En roulant sur mon vélo
Je chantais cette chanson
Je n’connais rien de plus beau J’ai attrapé l’amour
En te regardant le dos
Je chantais cette chanson
Dont je n’connais pas les mots Oh oh oh oh
I love you so
Oh oh oh oh
I need you so
(bis) J’ai avalé une mouche
En roulant sur mon vélo
Elle est restée coincée
J’ai failli tomber dans l’eau
J’ai failli m’étouffer
Tu m’as tapé dans le dos
Je chantais cette chanson
Dont je n’comprends pas les mots Oh oh oh oh
I love you so
Oh oh oh oh
I need you so
(bis) J’avale toujours des mouches
Quand je roule sur mon vélo
Je roule la bouche ouverte
Je dois être un peu idiot
J’ai attrapé ta main
J’la lâcherai pas de si tôt
Je chante cette chanson
J’n’connais rien de plus beau
Oh oh oh oh
I love you so
Oh oh oh oh
I need you so (4x)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




I need you so
(4x) oh oh oh oooh

Overall Meaning

The song "J'ai avalé une mouche" by Les Wampas is a fun love song about a man who swallowed a fly while riding his bike and was saved by his beloved. The song starts with the singer counting off in French ("et 1, et 2, et 1,2,3,4"), and then admitting that he swallowed a fly while cycling and singing this song. He goes on to say that he fell in love by looking at the back of his lover, and then repeats the chorus, which expresses his love for her. The second verse tells how the singer almost fell into the water because of the fly, but his lover saved him by tapping him on the back. They then repeat the chorus twice, with the singer adding that he always swallows flies while riding his bike.


The final verse repeats the opening lines and describes the singer's devotion to his lover, saying that he will never let go of her hand. The song ends with three repetitions of the "I love you so/I need you so" chorus, followed by one more "I need you so" and a final "oooh". It's a light-hearted and catchy tune, with a simple structure and repetitive chorus that make it easy to sing along to.


Overall, "J'ai avalé une mouche" is a sweet and funny love song that captures the charm of Les Wampas' irreverent punk-pop style.


Line by Line Meaning

Et 1, et 2 et 1,2, 3, 4
Counting off rhythm for the song


J’ai avalé une mouche
I accidentally swallowed a fly


En roulant sur mon vélo
While riding my bike


Je chantais cette chanson
I was singing this song


Je n’connais rien de plus beau
I don't know anything more beautiful


J’ai attrapé l’amour
I caught love


En te regardant le dos
By looking at your back


Dont je n’connais pas les mots
Whose words I don't know


Oh oh oh oh
Oh oh oh oh


I love you so
I love you so


I need you so (bis)
I need you so (repeat)


Elle est restée coincée
It got stuck


J’ai failli tomber dans l’eau
I almost fell into the water


J’ai failli m’étouffer
I almost choked


Tu m’as tapé dans le dos
You hit me on the back


J’n’comprends pas les mots
I don't understand the words


J’avale toujours des mouches
I always swallow flies


Je roule la bouche ouverte
I ride with my mouth open


Je dois être un peu idiot
I must be a little stupid


J’ai attrapé ta main
I caught your hand


J’la lâcherai pas de si tôt
I won't let go anytime soon


J’n’connais rien de plus beau
I don't know anything more beautiful


I need you so (4x)
I need you so (repeat)


Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Renaud BEZARD

Excellent ! Merci ! Toujours bon d'entendre les Wampas et le montage vidéo est top !

arnaud leray

La crapule Didier avec cette chanson.
Du matin au soir, je siffle, je me chante: J'ai avalé une mouche ... tapé dans le dos ...
Même mieux quand je montre la chanson, mes proches me regarde bizarre!

Daniel Falkenberg

Thank you for this beautiful video with a beautiful song

Laurent Sorlot

J adore la chanson vraiment bon courage

Alycia Sanios

je kiffe la chanson j ai avalé une mouche

B. T.

J'adore cette chanson!

Le castor à plumes

Moi aussi

Manon Laurent

Génial, merci !!

sand hecate

je l'avais apprise au CO2 à lyon

Gilles MARIE

Vive Bourvil la chanson française la + belle et drole pour longtemps merci you tube

More Comments

More Versions