Official Website: [officialwebsite]https://www.lesyeuxdlatete.com/[/officialwebsite]
Paris en vélo
Les Yeux D'La Tête Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De parquer les bobos sur le bo bo bord de la Seine
Faire plaisir aux hipsters en fixe qui jamais ne freinent
Mater les jolis mollets des belles parisiennes
Paris en vélo j'ai voulu m'y tenter
Je m'suis acheté un Peugeot un vieux d'la vieille un brin rouillé
Et je m'suis fait tout beau marcel casquette pantalon dans les chaussettes
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est trop chiant
Quand il fait trop chaud
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est toujours chiant
Y'a trop d'parigots pas rigolos
Paris en métro j'te raconte pas l'odeur
L'haleine du voisin de bon matin c'est un vrai bonheur
Se sentir si proche d'inconnus dégoulinants de sueur
Et se faire faire les poches ou faire plaisir aux frotteurs
Paris en métro j'ai voulu y croire
Pas de pluie pas de bruit quelques sourires et jamais de retard
Ça a duré trois jours avant que je craque que j'étouffe que j'me barre
De mes trop d'bactéries et de tristes regards
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est trop chiant
Quand il fait trop chaud
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est toujours chiant
Y'a trop d'parigots pis y'a toujours plein d'travaux
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto
C'est chiant moi j'vais vivre à Bordeaux
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto
C'est chiant et ça rend barjot complètement barjot
Paris en auto pathétique jungle urbaine
Ramassis des bas-fonds de la pire bassesse humaine
C'est la loi du plus gros du plus individuel
On redevient des bestiaux au volant de la haine
Paris en auto on s'insulte on s'conjure
On se double on s'fait peur on s'protège
On s'arme contre le bip c'est moi qui passe
J'suis prêt à tout pour gagner une place
Paris en auto pathétique jungle urbaine
Ramassis des bas-fonds de la pire bassesse humaine
C'est la loi du plus gros du plus individuel
On redevient des bestiaux au volant de la haine
Mets ton clignotant sinon j'te pète les dents
Mets ton clignotant sinon j'te pète les dents
Mets ton clignotant sinon j'me pète les dents
Mets ton clignotant sinon j'te pète les dents
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est toujours chiant
Quand il fait trop chaud
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est chiant
Y'a trop d'parigots
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est chiant
C'est pas un cadeau
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
C'est comme Paris en auto c'est chiant
Vive la moto
The lyrics of "Paris en vélo" by Les Yeux D'La Tête depict the experience of navigating through different modes of transportation in the city of Paris. The singer initially appreciates the idea of riding a bicycle in Paris, enjoying the picturesque view of the Seine and admiring the beauty of the city's women. However, they soon realize that cycling in Paris is not much different from taking the metro or driving a car - it's always a hassle. Whether it's the heat, the crowdedness, or the unamusing Parisians, the singer finds each mode of transportation equally inconvenient.
They compare the experience of riding the metro to the unpleasant smells and close proximity to sweaty strangers. Despite initially wanting to believe in the positive aspects such as lack of rain, peace, and on-time arrivals, they end up feeling suffocated and overwhelmed by the bacteria and melancholic gaze of their fellow passengers.
The song then moves on to depict the frustration of driving a car in Paris. The singer describes it as a pathetic urban jungle, where the worst aspects of human nature are revealed. It becomes a ruthless competition, with individuals becoming animals consumed by hatred and aggression. The lyrics emphasize the dangers and animosity on the roads, including insults, threats, and a willingness to do anything to secure a spot.
In conclusion, the song highlights the difficulties and frustrations of navigating Paris, whether it be by bike, metro, or car. It portrays the city as an unpredictable and chaotic environment, filled with unpleasant encounters and the constant struggle for space and peace.
Line by Line Meaning
Paris en vélo l'idée était belle
The idea of riding a bike in Paris was beautiful.
De parquer les bobos sur le bo bo bord de la Seine
To park the hipsters on the bo bo side of the Seine.
Faire plaisir aux hipsters en fixe qui jamais ne freinent
To please the fixie-riding hipsters who never brake.
Mater les jolis mollets des belles parisiennes
To admire the beautiful Parisian women's pretty calves.
Paris en vélo j'ai voulu m'y tenter
I wanted to try Paris by bike.
Je m'suis acheté un Peugeot un vieux d'la vieille un brin rouillé
I bought a Peugeot, an old one, a bit rusty.
Et je m'suis fait tout beau marcel casquette pantalon dans les chaussettes
And I dressed up nicely, with a tank top, a cap, and pants tucked into my socks.
Maint' nant quand j'arrive au boulot paraît qu'ça sent la mimolette
Nowadays, when I arrive at work, it seems to smell like mimolette cheese.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est trop chiant
It's like driving in Paris, it's too annoying.
Quand il fait trop chaud
Especially when it's too hot.
Y'a trop d'parigots pas rigolos
There are too many unfunny Parisians.
Paris en métro j'te raconte pas l'odeur
I won't tell you about the smell in the Paris metro.
L'haleine du voisin de bon matin c'est un vrai bonheur
The morning breath of the neighbor is a real delight.
Se sentir si proche d'inconnus dégoulinants de sueur
Feeling so close to strangers dripping with sweat.
Et se faire faire les poches ou faire plaisir aux frotteurs
And getting pickpocketed or pleasing the perverts.
Paris en métro j'ai voulu y croire
I wanted to believe in the Paris metro.
Pas de pluie pas de bruit quelques sourires et jamais de retard
No rain, no noise, a few smiles, and never being late.
Ça a duré trois jours avant que je craque que j'étouffe que j'me barre
It lasted three days before I cracked, suffocated, and left.
De mes trop d'bactéries et de tristes regards
From my excessive bacteria and sad looks.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est toujours chiant
It's like driving in Paris, it's always annoying.
Y'a trop d'parigots pis y'a toujours plein d'travaux
There are too many Parisians and there are always a lot of road works.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est chiant
It's like driving in Paris, it's annoying.
Moi j'vais vivre à Bordeaux
I'm going to live in Bordeaux.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est chiant et ça rend barjot complètement barjot
It's like driving in Paris, it's annoying and it drives you completely crazy.
Paris en auto pathétique jungle urbaine
Paris by car, a pathetic urban jungle.
Ramassis des bas-fonds de la pire bassesse humaine
A gathering of the depths of the worst human baseness.
C'est la loi du plus gros du plus individuel
It's the law of the biggest, the most individual.
On redevient des bestiaux au volant de la haine
We become beasts again behind the wheel of hatred.
Paris en auto on s'insulte on s'conjure
In Paris by car, we insult each other, we curse each other.
On se double on s'fait peur on s'protège
We overtake each other, we scare each other, we protect ourselves.
On s'arme contre le bip c'est moi qui passe
We arm ourselves against the honk, it's me who goes first.
J'suis prêt à tout pour gagner une place
I'm ready to do anything to get a spot.
Mets ton clignotant sinon j'te pète les dents
Use your turn signal, or I'll knock your teeth out.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est toujours chiant
It's like driving in Paris, it's always annoying.
Quand il fait trop chaud
Especially when it's too hot.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est chiant
It's like driving in Paris, it's annoying.
Y'a trop d'parigots
There are too many Parisians.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est chiant
It's like driving in Paris, it's annoying.
C'est pas un cadeau
It's not a gift.
Paris en vélo c'est comme Paris en métro
Cycling in Paris is like taking the metro in Paris.
C'est comme Paris en auto c'est chiant
It's like driving in Paris, it's annoying.
Vive la moto
Long live the motorbike.
Contributed by Chase C. Suggest a correction in the comments below.
@yousseflayachi9005
Génial, belle découverte. Ça me donne la pêche.
@JulyLen
Juste magnifique ^^ j'adore ces paroles simples et si bien choisies a la fois, vraiment bravo
@audreychoiseau
très amusant, fou, fou, fou... J'adore votre cadence !
@matthmatth2617
Cette chanson me fait sortir la tête des yeux 😉
@ericsoleas2385
J'aime beaucoup la chanson à un détail près, serait il possible de faire une version Paris à vélo?, car là je saigne des oreilles !!! Abusé sérieux, à vélo, à moto, en métro, en auto, à ski, à cheval, en camion...
@victy2294
ah ça refait ma journée
@aurelienharant
À quand la tournée en Suisse ? :)
@lesyeuxdlatete
on sera en septembre au festival de la paillotte mi septembre. Et surement d'autres dates dans le coin ;)
@aurelienharant
Les Yeux d'la Tête LYDT interessant 😏
@velvetpaws999
Peut-on avoir les paroles? Quelqu'un pourrait peut-etre les copier ici? Merci!