Afro-Zouk style of music which is popular in Africa, France and other tropical Francophone countries.
Influences are Kassav, Slaï, Magic System, Princess’ Lover and Jane Fostin.
Well known songs include : Danse avec moi, Saveurs Exotiques and On a change.
On a changé
Les déesses Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
On était des voisins, au pays
On se tenait la main, tout petit
Non n'aie pas trop de chagrin, on part à paris
On part,
On part loin d'ici
On part.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
L'avion en France atterri
Je sens déjà le froid, le ciel est gris
J'me suis fait de nouveaux amis
Je perds un peu de là-bas
Petit à petit je grandis
On oublie, on guéri
C'est une nouvelle vie qui nous sourit.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Déjà 10 ans, y a si longtemps
En y pensant, on était des enfants
Aujourd'hui j'ai grandi (x2)
Il est temps de revenir au pays
Voir l'homme de mes souvenirs,
Au pays.
Il m'était destiné
Je vais le retrouver
Il se souviendra peut-être pas de moi
Je l'ai toujours aimé.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
The song "On a changé" by Les déesses tells the story of two childhood friends who grew up together and were suddenly separated when one of them moved to Paris with their family. The song describes the feelings of both characters as they remember their past and realize how much they have changed over time.
The lyrics start with the memory of two young children who held hands as neighbors in their hometown. However, one morning, one of them is told that they are moving away to Paris, leaving the other behind. The song then jumps to the present time, with the singer having lived in France for several years, already adapting to a new life and making new friends. However, they still remember their childhood friend and feel the pain of growing apart.
The passage of time and distance between the two friends is emphasized throughout the song. The chorus repeats "Toutes ces années tu m'as manqué/On a changé, on a grandi trop loin tous les deux" (All these years I missed you/We have changed, we have grown too far apart). The lyrics acknowledge that time changes everything and that the two characters' lives have taken different paths.
The song's bittersweet lyrics portray the feeling of nostalgia towards a joyful past that is not recoverable. The song ends with the singer deciding to go back to their hometown, hoping to reconnect with their old friend and perhaps the love interest they always cherished.
Overall, "On a changé" is a touching and relatable song that captures the idea of how one's childhood memories and friendships can shape and affect the rest of their life. The song's message is about how time and distance can change people and make them grow apart, but also about the importance of paying homage to the people who have been a part of your life, even when you've moved on.
Line by Line Meaning
Toutes ces années tu m'as manqué
For years I missed you
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
We've changed, we've grown too far apart
On était des voisins, au pays
We were neighbors, in our country
On se tenait la main, tout petit
We held hands, when we were little
Puis soudain un matin, maman m'a dit
Then one morning, Mom told me
Non n'aie pas trop de chagrin, on part à paris
Don't be too sad, we're moving to Paris
On part,
We're leaving
On part loin d'ici
We're going far from here
On part.
We're leaving
L'avion en France atterri
The plane lands in France
Je sens déjà le froid, le ciel est gris
I already feel the cold, the sky is gray
J'me suis fait de nouveaux amis
I made new friends
Je perds un peu de là-bas
I lose a bit of home
Petit à petit je grandis
Little by little, I grow up
On oublie, on guéri
We forget, we heal
C'est une nouvelle vie qui nous sourit.
It's a new life that smiles upon us.
Déjà 10 ans, y a si longtemps
Already 10 years, it's been so long
En y pensant, on était des enfants
Thinking about it, we were children
Aujourd'hui j'ai grandi (x2)
Today, I have grown up (x2)
Il est temps de revenir au pays
It's time to come back to our homeland
Voir l'homme de mes souvenirs,
To see the man of my memories
Il m'était destiné
He was meant for me
Je vais le retrouver
I am going to find him
Il se souviendra peut-être pas de moi
Maybe he won't remember me
Je l'ai toujours aimé.
But I've always loved him.
Toutes ces années tu m'as manqué
For years I missed you
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
We've changed, we've grown too far apart
Toutes ces années tu m'as manqué
For years I missed you
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
We've changed, we've grown too far apart
Toutes ces années tu m'as manqué
For years I missed you
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
We've changed, we've grown too far apart
Toutes ces années tu m'as manqué
For years I missed you
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
We've changed, we've grown too far apart
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, TORI PUBLISHING
Written by: EDWARD MOKOLO, FRANCOIS PAYET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HOPE-gr8qe
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
On était des voisins, au pays
On se tenait la main, tout petit
Puis soudain un matin, maman m'a dit
Non n'aie pas trop de chagrin, on part à paris
On part,
On part loin d'ici
On part.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
L'avion en France atterri
Je sens déjà le froid, le ciel est gris
J'me suis fait de nouveaux amis
Je perds un peu de là-bas
Petit à petit je grandis
On oublie, on guéri
C'est une nouvelle vie qui nous sourit.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Déjà 10 ans, y a si longtemps
En y pensant, on était des enfants
Aujourd'hui j'ai grandi (x2)
Il est temps de revenir au pays
Voir l'homme de mes souvenirs,
Au pays.
Il m'était destiné
Je vais le retrouver
Il se souviendra peut-être pas de moi
Je l'ai toujours aimé.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
@Bady972
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
On était des voisins, au pays
On se tenait la main, tout petit
Puis soudain un matin, maman m'a dit
Non n'aie pas trop de chagrin, on part à paris
On part,
On part loin d'ici
On part.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
L'avion en France atterri
Je sens déjà le froid, le ciel est gris
J'me suis fait de nouveaux amis
Je perds un peu de là-bas
Petit à petit je grandis
On oublie, on guéri
C'est une nouvelle vie qui nous sourit.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Déjà 10 ans, y a si longtemps
En y pensant, on était des enfants
Aujourd'hui j'ai grandi (x2)
Il est temps de revenir au pays
Voir l'homme de mes souvenirs,
Au pays.
Il m'était destiné
Je vais le retrouver
Il se souviendra peut-être pas de moi
Je l'ai toujours aimé.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Sinon j’espère tu auras plus de vues
@lavinabegue397
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé
On a grandi
Trop loin tous les deux(x2)
On était des voisins aux pays
On se tenait la main tout petit
Puis soudain un matin maman m'a dis
Non n'ai pas trop de chagrin
On part à Paris
On part,on part loin d'ici
On part
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé
On a grandi
Trop loin tous les deux(x2)
L'avion en France atterit
Je sens déja le froid
Le ciel est gris
J 'me suis fais de nouveaux amis
Je perds un peu de là bas petit à petit
Je grandis
On oublie, on dérive
C'est une nouvelle vie qui me sourit
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé
On a grandi
Trop loin tous les deux(x2)
Déja dix ans
Y'a si longtemps
En y pensant on était des enfants
Aujourdui j'ai grandi
Aujourdui t'as grandi
Il est temps de revenir au pays
Voir l'homme de mes souvenirs au pays
Il m'étais destiné
Je vais le retrouver
Il se souviendra peut être pas de moi
Je l'ai toujours aimé
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé
On a grandi
Trop loin tous les deux(4x)
@poventertainment
Wie is hier door Dystinct?
@aloelenza946
2023 mais cette chanson a toujours gardé sa place dans mon cœur et ça me rappelle tellement des bels souvenirs ❤️😢
@franceorne4819
Je suis entrain de l’écouter à l’instant
@Hanimalle
Ouiiii
@falonnewona8895
Ouiiiii
@mikaelnurzynski132
20/12/2023 en est la
@HOPE-gr8qe
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
On était des voisins, au pays
On se tenait la main, tout petit
Puis soudain un matin, maman m'a dit
Non n'aie pas trop de chagrin, on part à paris
On part,
On part loin d'ici
On part.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
L'avion en France atterri
Je sens déjà le froid, le ciel est gris
J'me suis fait de nouveaux amis
Je perds un peu de là-bas
Petit à petit je grandis
On oublie, on guéri
C'est une nouvelle vie qui nous sourit.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Déjà 10 ans, y a si longtemps
En y pensant, on était des enfants
Aujourd'hui j'ai grandi (x2)
Il est temps de revenir au pays
Voir l'homme de mes souvenirs,
Au pays.
Il m'était destiné
Je vais le retrouver
Il se souviendra peut-être pas de moi
Je l'ai toujours aimé.
Refrain
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
Toutes ces années tu m'as manqué
On a changé, on a grandi trop loin tous les deux
@jessicasabinachichava6227
Amei
@Oluffemi
J'ai tellement aimé cette chanson. J'en ai toujours des frissons. La nostalgie qu'elle dégage et le timbre de cette fille chaud, envoûtant qui incarne tellement bien ce titre. Une harmonie des plus parfaite pour une chanson zouk. Merci encore pour ce bijou
@rogerrich7780
Je suis tomber amoureux de ton message en la lisant accompagné de cette belle mélodie wow❤