Aire
Leslie Grace Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Leslie Grace)
¿A qué sabe mi perfume?
Dime, ¿dónde está?
(¡Maluma!)
El paraguas de mi cuerpo
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos te hice aire
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos te hice aire
(Alright)
Hay millones de rincones para ti
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mí
Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi son, mi aire
Ay, me asfixio
(Mamacita)
Extasiado por la boca de un gentío
¿Quién me creo por jurar que el aire es mío?
No me gusta que respiren las demás
(Dímelo, Leslie)
Hay millones de rincones para ti
(Te quiero aquí conmigo)
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mí
Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi son, mi aire
Yeah, Pretty boy
¿Qué? ¿Qué?
Oh, baby
Que me muero por tocarte y romper el hielo
Ese hielo quema por dentro y quiero más de tus besos
Y como las palabras se las lleva el viento
Hoy quiero resolverlo entre tú y yo
La gente me dice que eres toda una dama
Que te portas bien pero conmigo eres mala
Yo quisiera verte pa' matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa' matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa' matar ya las ganas
Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe, torpe, torpe
Tú mi voz, mi son, mi aire
¡Pretty Boy!
¡Rompe!
¿Qué? ¿Qué? Pa' matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa' matar ya las ganas
Torpe, torpe, torpe
Tú mi voz, mi son, mi aire
(That's it!)
The song "Aire" is a collaboration between Leslie Grace and Maluma that combines elements of reggaeton and pop to create a love song about two individuals who have fallen deeply in love. In the opening lines, Leslie asks Maluma how her perfume smells and where it can be found. She describes their love as rain pouring on an umbrella and confesses that from inhaling each other's breath, she has created air.
Throughout the song, Leslie expresses how much she loves Maluma and how she wants him to be with her always. She speaks of the millions of places she could be with him but chooses her heart, where she wants him to stay. Her voice is full of love and passionate emotions as she confesses how silly she is for falling in love with such intensity.
Maluma's verses describe his infatuation with Leslie and how he can't stand the thought of her being with anyone else. He wants her all to himself and even speaks of wanting to touch her and break the ice. Together, their voices blend beautifully to create an upbeat and vibrant tune that will have listeners dancing and singing along.
Line by Line Meaning
Un besito más
Just one more kiss
¿A qué sabe mi perfume?
What does my perfume smell like?
Dime, ¿dónde está?
Tell me, where are you?
El paraguas de mi cuerpo
The umbrella of my body
Que me llueve ya
That is already raining on me
Y de tanto respirarnos te hice aire
And from so much breathing each other, I made you air
Hay millones de rincones para ti
There are millions of corners for you
No te escapes de mi pecho
Don't escape from my chest
Que te quiero para mí
Because I want you for myself
Aire para respirar
Air to breathe
El aire me sacó a bailar
The air took me to dance
Al aire declaré mi amor
I declared my love to the air
Comparto porque tonta soy
I share because I'm foolish
Torpe por caerme así
Clumsy for falling like this
Torpe por pensar en ti
Clumsy for thinking of you
Torpe porque te elegí
Clumsy for choosing you
Mi voz, mi son, mi aire
My voice, my rhythm, my air
Ay, me asfixio
Oh, I suffocate
Extasiado por la boca de un gentío
Ecstatic about the mouth of a crowd
¿Quién me creo por jurar que el aire es mío?
Who am I to swear that the air is mine?
No me gusta que respiren las demás
I don't like it when others breathe
Hay millones de rincones para ti
There are millions of corners for you
Te quiero aquí conmigo
I want you here with me
Aire para respirar
Air to breathe
El aire me sacó a bailar
The air took me to dance
Al aire declaré mi amor
I declared my love to the air
Comparto porque tonta soy
I share because I'm foolish
Torpe por caerme así
Clumsy for falling like this
Torpe por pensar en ti
Clumsy for thinking of you
Torpe porque te elegí
Clumsy for choosing you
Mi voz, mi son, mi aire
My voice, my rhythm, my air
Yeah, Pretty boy
Yeah, pretty boy
¿Qué? ¿Qué?
What? What?
Oh, baby
Oh, baby
Que me muero por tocarte y romper el hielo
That I'm dying to touch you and break the ice
Ese hielo quema por dentro y quiero más de tus besos
That ice burns inside and I want more of your kisses
Y como las palabras se las lleva el viento
And like words, the wind takes them away
Hoy quiero resolverlo entre tú y yo
Today I want to resolve it between you and me
La gente me dice que eres toda una dama
People tell me that you're a total lady
Que te portas bien pero conmigo eres mala
That you behave well, but with me you're bad
Yo quisiera verte pa' matar ya las ganas
I want to see you to kill the cravings
¿Qué? ¿Qué? Pa' matar ya las ganas
What? What? To kill the cravings
Aire para respirar
Air to breathe
El aire me sacó a bailar
The air took me to dance
Al aire declaré mi amor
I declared my love to the air
Comparto porque tonta soy
I share because I'm foolish
Torpe por caerme así
Clumsy for falling like this
Torpe por pensar en ti
Clumsy for thinking of you
Torpe, torpe, torpe
Clumsy, clumsy, clumsy
Tú mi voz, mi son, mi aire
You are my voice, my rhythm, my air
¡Pretty Boy!
Pretty boy!
¡Rompe!
Break it!
Torpe, torpe, torpe
Clumsy, clumsy, clumsy
Tú mi voz, mi son, mi aire
You are my voice, my rhythm, my air
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Leslie Grace Martinez, Jon Leone, Juan Luis Londono
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@emilyvielka
Las artistas jóvenes de la música Latina
Leslie Grace🇩🇴🇺🇲
Anitta🇧🇷
Becky G🇲🇽🇺🇲
Natti Natasha🇩🇴
Danna Paola🇲🇽
Isabela Merced 🇵🇪
Paloma Mami🇨🇱
Lauren Jauregui🇨🇺
Sophy Mell🇪🇨
Luísa Sonza🇧🇷
Bella Dose🇨🇺🇭🇳🇨🇱🇩🇴🇨🇴🇵🇷
Lali Esposito🇦🇷
Aitana🇪🇸
@MaiMai01.
Este temon esta infravalorado, merecía mucho más
@nancyalbayero1526
Te doy toda la razón !!!
@cgz1765
Lástima está chica no tiene el reconocimiento que merece, la comparan con Karol G, la voz de Becky G, si esta nena es compositora con cerebro 🔥 👏🏻 🇰🇷 🇩🇴 🇵🇷 🇲🇽 🇦🇷 🇨🇱 🇵🇪 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻 ❤️
@juansebastianbarbosamendez7988
Callese no se meta con becky g si becky g no tuviera cerebro no estuviera donde esta
@mariayokastadotelgonzalez3179
@@juansebastianbarbosamendez7988 no es necesario decir asi ella no dijo nada ni ofendio a beky G y ademas quien dijo que Las cantante Urbana tienen cerebro y por eso estan alli no todas hay algunas estan alli es por cuerpos hecho y se ve aleguas. ....
@daledez1333
Exacto, de hecho por esta canción la conoci y me encanto leslie, cuando Maluma no era tan conocido.
Despues ya este año busque la canción y pense que iba tener muchas visitas pero no, es tan buena la canción.. y la voz de leslie es hermosa.
@lifetheory324
Y solo por que ellas componen letras más atrevidas no tienen cerebros? Jajaja no me hagas reír
@cgz1765
@@lifetheory324 son vulgares y ridículas como tu comentario.
@latinoforever1680
Esta cancion es tan buena y tiene solo 9 milliones, eh?
@oliviaqueso4060
lo mismo opino yo :'(