Go visit their french website at :
http://w… Read Full Bio ↴1.French rock/metal band
Go visit their french website at :
http://www.leto-land.com
or their myspace page at :
http://www.myspace.com/letomusic
2. Czech dream-pop band / Leto http://www.silver-rocket.org/kapely/leto
3. Indie-Punk Band from Hamburg / Germany.
Their Debut Album is called "Vor die Hunde". https://letohamburg.bandcamp.com/album/vor-die-hunde
4. French rapper and part of the duo PSO Thug, a French hip-hop duo from the 17th arrondissement of Paris. PSO part refers to their origin as they come from Porte de Saint-Ouen (aka PSO) and is made up of Leto alongside Aéro.
Train de vie
Leto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Compter les sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
Je vais de ville en ville toute l'année
Elle me dit qu'elle est grave love (grave love)
Moi, j'suis bon qu'à compter les pesos (bon qu'à compter les pesos)
On peut pas finir pauvre, en chien, j'irai braquer la que-ban (tou-tou-tou)
Trop de frérots condamnés, on court après le million quitte à tomber
C'est pour le terrain que ça re-ti, moi, j'ai gardé la même appétit (yeah, yeah)
Pas de blague dans le hall, la vie, ici, ne te laisse aucun répit
Tu sais que c'est tout pour le papier, t'as passé ton enfance à tartiner
Loin des boug'zer ou de Gare du Nord, yeah
Je viens de là où il faut des sous, sinon, t'es cuit
J'ai des bastos et de la dope de qualité (eh)
Compter les sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train de vie
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
Je vais de ville en ville toute l'année
J'ai bientôt besoin d'un architecte, "RS" écrit sur l'appuie-tête
J'ai des gros bras, j'ai des p'tits pec'
J'fume la be-her, j'vends la zipette
Bah ouais, je veux du python dans l'habitacle (bah ouais)
Y a pas de piston, pas d'amical
Pour moi, tout roule comme a dit (?) (c'est vrai)
J'fume la beuh, c'est médical, bah ouais (ouh oui)
Depuis tit-pe, j'suis impliqué
Capuché comme au Tibet (c'est vrai)
Qualité et quantité
C'est mon quartier, c'est ma cité, bah ouais
Alors, j'ai mis le pétard sous le siège
Pour éviter les gars sous cess'
J'suis un mec franc, je vais pas te sucer
Mais si t'es pas content, y a pas de souci
On y va, j'traîne pas dans les boîtes
Si ça marche pas, je pose deux tapins dans les bois
Ça dit quoi? J'v'-esqui Paris Match
J'veux pas de sale image donc les mythos, les baltringues, ça dégage (ouh oui)
Compter les sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train de vie
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
Je vais de ville en ville toute l'année
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train de vie
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
Je vais de ville en ville toute l'année
The lyrics to Leto PLK's song "Train de vie" speak about his lifestyle as a successful rapper and the consequences that come with it. He spends his days counting money, going from showcase to showcase, and driving his black German SUV everywhere he goes. He acknowledges that he has become a machine that produces cash, but also that he faces many problems as a result of this lifestyle. He is caught between love and money, and the constant demand for more streaming and performances.
Leto PLK also mentions his involvement in the drug trade and juggling the risks and rewards of that lifestyle. He brags about his material possessions, such as his luxury car and designer drugs, and his need for money has become his sole focus. He is willing to rob a bank if it means avoiding poverty. However, Leto PLK also expresses pride in his upbringing and his willingness to work hard for his money.
Overall, "Train de vie" depicts the complicated relationship between fame, money, and a dangerous lifestyle. It is an honest reflection on the highs and lows that come with being a successful rapper.
Line by Line Meaning
Compter les sous, compter les sous
Je passe mes journées à compter mon argent
Compter les sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Je suis devenu obsédé par l'argent
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Je suis constamment sur scène, à la rencontre de mes fans
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
Peu importe mes relations, je reste un mauvais garçon en train de se perfectionner
À jeun ou khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
Je suis toujours dans ma voiture noire allemande, que je sois sobreet lucide ou défoncé
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
Nous ne savons que faire de l'argent, je suis devenu une machine à distribuer de l'argent
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train de vie
Je rencontre constamment des problèmes et je pense que c'est à cause de mon style de vie
Elle me dit qu'elle est grave love de moi
Elle me dit qu'elle m'aime vraiment
Beaucoup de streaming maintenant (de streaming maintenant, yeah, yeah)
Ma musique est diffusée en continu maintenant
Je vais de ville en ville toute l'année
Je voyage de ville en ville toute l'année
Moi, j'suis bon qu'à compter les pesos (bon qu'à compter les pesos)
Je suis seulement doué pour compter mon argent
On peut pas finir pauvre, en chien, j'irai braquer la que-ban (tou-tou-tou)
Je ne peux pas me permettre de finir pauvre, donc je serais prêt à prendre des risques pour obtenir de l'argent
Trop de frérots condamnés, on court après le million quitte à tomber
Trop de mes frères sont en prison, donc je suis prêt à tout pour gagner un million d'euros ou plus
Pas de blague dans le hall, la vie, ici, ne te laisse aucun répit
Le monde où je vis ne tolère aucune plaisanterie et n'offre pas de pauses
Tu sais que c'est tout pour le papier, t'as passé ton enfance à tartiner
Tu sais que tout est question d'argent, tu as tout fait pour en avoir depuis ton enfance
Loin des boug'zer ou de Gare du Nord, yeah
Je viens d'un quartier éloigné de Boulogne-Billancourt ou de la Gare du Nord
J'ai des bastos et de la dope de qualité (eh)
J'ai des armes à feu et de la drogue de qualité
J'ai bientôt besoin d'un architecte, "RS" écrit sur l'appuie-tête
J'ai besoin d'un designer pour personnaliser ma voiture et écrire "RS" sur l'appui-tête
J'ai des gros bras, j'ai des p'tits pec'
Mon corps est musclé, mais j'ai des petits muscles pectoraux
J'fume la be-her, j'vends la zipette
Je fume de l'herbe et je vends des drogues plus fortes
Bah ouais, je veux du python dans l'habitacle (bah ouais)
Oui, je veux du cuir python pour recouvrir les sièges de ma voiture
Pour moi, tout roule comme a dit (?) (c'est vrai)
Tout va bien pour moi, comme on dit
J'fume la beuh, c'est médical, bah ouais (ouh oui)
Je fume de la marijuana à des fins médicales, bien sûr
Depuis tit-pe, j'suis impliqué
Je suis impliqué dans le crime depuis mon plus jeune âge
Capuché comme au Tibet (c'est vrai)
Je suis camouflé comme un moine du Tibet
Qualité et quantité
Je fais attention à la qualité et à la quantité de tout
C'est mon quartier, c'est ma cité, bah ouais
C'est mon quartier, c'est là où je suis né
Alors, j'ai mis le pétard sous le siège
J'ai caché mon arme sous mon siège pour éviter d'être arrêté
Pour éviter les gars sous cess'
Pour éviter d'être arrêté par la police
J'suis un mec franc, je vais pas te sucer
Je suis honnête, je ne vais pas te mentir
Mais si t'es pas content, y a pas de souci
Mais si tu n'es pas satisfait, ce n'est pas un problème pour moi
On y va, j'traîne pas dans les boîtes
Allons-y, je ne traîne pas dans les clubs
Si ça marche pas, je pose deux tapins dans les bois
Si les choses tournent mal, je trouverai un moyen de gagner de l'argent
Ça dit quoi? J'v'-esqui Paris Match
Quoi de neuf? Je suis sur le point d'être interviewé par Paris Match
J'veux pas de sale image donc les mythos, les baltringues, ça dégage (ouh oui)
Je ne veux pas avoir une mauvaise image, donc les menteurs et les faibles doivent partir
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Henoc Bofenda, Mathieu Pruski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Edwin
Les paroles 🔥
PLK]
Compter des sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
Un géant khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
[Leto]
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wow)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi, beaucoup de streaming, maintenant (de streaming, maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville en ville toute l'année
Elle me dit qu'elle est grave love, moi, j'suis bon qu'à compter les pesos (bon qu'à compter les pesos)
On peut pas finir pauvre, en chien, j'irai braquer la que-ban (tou-tou-tou)
Trop de frérots condamnés, on court après le million quitte à tomber
C'est pour le terrain que ça re-ti, moi j'ai gardé la même appétit (yeah, yeah)
Pas de blague dans le hall, la vie, ici, ne te laisse aucun répit
Tu sais que c'est tout pour le papier, t'as passé ton enfance à tartiner
Loin des boxeurs de Gare du Nord, yeah, j'viens de là où il faut des sous sinon, t'es cuit
J'ai des bastos et de la dope de qualité (eh)
[PLK]
Compter des sous ,c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
Un géant khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
[Leto & PLK]
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wow)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi, beaucoup de streaming, maintenant (ouais, ouais, eh)
J'vais de ville en ville toute l'année (eh, eh)
[PLK]
J'ai bientôt besoin d'un architecte, "RS" écrit sur l'appuie-tête
J'ai des gros bras, j'ai des p'tits pec', j'fume la be-her, j'vends, la zipette
Bah ouais, j'veux du Python dans l'habitacle (bah ouais), y a pas d'piston, pas d'amical
Pour moi, tout roule comme (?) (c'est vrai), j'fume la beuh, c'est médical, bah ouais (ouh oui)
Depuis tit-pe, j'suis impliqué (cheh), capuché comme au Tibet (c'est vrai)
Qualité et quantité (hun hun), c'est mon quartier, c'est ma cité, bah ouais
Alors j'ai mis l'pétard sous l'siège (ouh), pour éviter les gars sous cess' (ouh)
J'suis un mec franc, j'vais pas t'sucer mais si t'es pas content, y a pas d'souci
On y va, j'traîne pas dans les boîtes, si ça marche pas, j'pose des tapins dans les bois
Ça dit quoi ? J'v'-esqui Paris Match, j'veux pas d'sale image donc les mythos, les baltringues, ça dégage (ouh oui), eh
Compter des sous, c'est devenu mon travail à plein temps
Showcase par-ci, showcase par-là, j'suis là où on m'attend
Kenza ou Agathe, j'suis un bad guy mais j'apprends
Un géant khabat, j'suis dans l'4x4 noir allemand
[Leto]
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wow)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi, beaucoup de streaming, maintenant (de streaming, maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville en ville toute l'année
On sait faire que du bifton, j'suis devenu une machine à billets (yeah, yeah, yeah)
J'enchaîne les soucis, j'me dis que c'est dû à mon train d'vie (wow)
Elle me dit qu'elle est grave love de moi, beaucoup de streaming, maintenant (de streaming, maintenant, yeah, yeah)
J'vais de ville toute l’année
Dsl si j’ai oublié des choses 😅
Inoxtag
Ptdr au début j'ai cru quelqu'un toquait à ma porte avec mon casque
Arouf_Le_doubachiotes
Wsh inox je te kif frr tes le meilleur
loris 2.0
la même
Nolan marie
Wtfff inox questu fou la
sabz93 sang
Wsh mon reuf
AXDIBE
Wsh inox cv
Aaron D'hôtel
Lourd, le son comme le clip
Le duo fonctionne bien
L'instru est propre
Rien a dire, à part que ça va direct dans ma playlist
rmyn 270
Oui la même
The Dollar
PLK gère trop les refrains c'est tellement propre
Carla janard-piraud
889oo⁹