Cuidado Paixão
Letrux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A mulher do mercado falou
Quando bem distraída
Eu quase esbarrei no corredor
Achei tudo tão caro
Mas voltei com chocolatinho pra você
Cuidado, meu bem
Depois volta o breu
Achei tudo tão água
Mas voltei com elegância para mim
Me confundi quando 'cê disse tchau
Eu entendi te amo
Now it's too late, baby, it's too late
Te amo, te amo, te amo
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Te amo, te amo, te amo
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Tchau, tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Cuidado, neném
Isso lá são horas pra cair nesse papo
De que não é você o problema sou eu
Achei tudo tão looping
Mas voltei com mais coragem pra esse show
Me confundi quando 'cê disse tchau
Eu entendi te amo
Now it's too late, baby, it's too late
Te amo, te amo, te amo
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Te amo, te amo, te amo
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Tchau, tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Não dei conta, vou chorar
Sempre nunca, é melhor nadar
Não dei conta, vou chorar
Sempre nunca, é melhor nadar
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
Eu te amo, mas isso é tchau
The lyrics to Letrux's song "Cuidado Paixão" revolve around the theme of love and its complexities. The song begins with the singer recounting an encounter with a woman in a market who warns her about love. Despite feeling distracted and finding everything expensive, she buys a chocolate for her loved one. The lyrics caution about the fleeting nature of passion, comparing it to a lightning bolt that illuminates for a moment and then disappears, leaving darkness behind. The singer admits to confusion when her loved one says goodbye, having understood it as "I love you." However, it is now too late, and the singer expresses both love and farewell multiple times.
Line by Line Meaning
Cuidado, paixão
Be careful, passion
A mulher do mercado falou
The woman at the market said
Quando bem distraída
When I was very distracted
Eu quase esbarrei no corredor
I almost bumped into someone in the hallway
Achei tudo tão caro
I found everything so expensive
Mas voltei com chocolatinho pra você
But I came back with a little chocolate for you
Cuidado, meu bem
Careful, my love
Paixão é raio que ilumina um segundo
Passion is a lightning that illuminates a second
Depois volta o breu
Then darkness returns
Achei tudo tão água
I found everything so plain
Mas voltei com elegância para mim
But I came back with elegance for myself
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Eu te amo, mas isso é tchau
I love you, but this is goodbye
Cuidado, neném
Careful, baby
Isso lá são horas pra cair nesse papo
Is this the time to fall for this talk?
De que não é você o problema sou eu
That it's not you, the problem is me
Achei tudo tão looping
I found everything so repetitive
Mas voltei com mais coragem pra esse show
But I came back with more courage for this show
Não dei conta, vou chorar
I couldn't handle it, I will cry
Sempre nunca, é melhor nadar
Always never, it's better to swim
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Leticia Novaes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bárbara Yasmim
Essa música foi tão importante pra mim... Me acompanhou durante o enterro de minha mãe (vítima do covid) e em todo o meu luto "eu te amo mas isso é tchau" me vinha como água curando meu adeus
João Pedro Alves Alexandre
meus sentimentos :(
Rafael Braga
Obrigado por compartilhar esse momento tão pessoal. A música e a literatura vão sempre nos ajudar em todos os momentos de nossas vidas.
Katullo Monteiro
A mim tbm muito
Juliane Albuquerque
Meu Deus eu chorei com esse comentário ❤😭
Pedro Oliveira
@Bárbara Yasmim Nossa, forças amiga. Esse seu comentário me fez ter outra percepção/interpretação sobre essa música. Realmente agora essa letra me lembrou muito minha mãe e meu pai, com seus avisos de cuidado, com os chocolates que ela e ele trazem do mercado e das vezes que me deixavam na porta da escola e depois do “tchau” eu chorava com medo de nunca mais ver eles. Realmente Letrux sem faz ótimas músicas que, para mim, nunca tem apenas um significado.
Pedro
essa música é a minha favorita do álbum, ela me toca de uma forma que não sei explicar, ouvi durante a quarentena inteira.
Nivelson Cordiolli
A minha tb. Compartilho do mesmo sentimento!
Reinaldo Lopes
Encantado com as referências, em especial ao David Lynch e suas obras, com uma menção brilhante a Twin Peaks. Letrux, tu é muito necessária pra arte brasileira, que alegria em acompanhar teus projetos! ❤
Ziza Tibiriçá Ceciliano
TWIN PEAKS... muito louco...