Esse Filme Que Passou Foi Bom
Letrux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todos os truques que 'cê usa sempre saem da sua boca pra tu sobreviver
Terminar como se começou, estranho
Terminar como se conheceu, estranha
Terminar como se começou, estranho
Terminar como se conheceu
Não vou dar mole pra esse vão
Não preciso entrar no mar
Só de ver fica esse frisson
Só de ver fica esse frisson
Seu
Seu
Morrer é passear
Quem já foi pode estar vendo a gente aqui
Transando, mentindo, usando droga
Esquecendo de ligar pra mãe
Perdendo tempo, com bobagem, no direct
Esquecendo de ligar pra vó
Quando eu morrer, quando eu voltar, eu vou estar
Te lembrando que chorar é som
Se a gente morre e se encontra em outro canto
Esse filme que passou foi bom
Transando, mentindo, usando droga
Esquecendo de ligar pra mãe
Perdendo tempo, com bobagem, no direct
Esquecendo de ligar pra vó
Quando eu morrer, quando eu voltar, eu vou estar
Te lembrando que chorar é som
Se a gente morre e se encontra em outro canto
Esse filme que passou foi bom
Foi bom demais
Letrux's song "Esse Filme Que Passou Foi Bom" talks about the inevitability of death and the importance of living life to the fullest. The first two lines of the song translate to "Every year of your life, you go through the day of your death without knowing / All the tricks you use always come out of your mouth for you to survive." The lyrics suggest that people are often unaware of the day they may die and try to use any means necessary to survive until that time comes.
The song then goes on to talk about the strangeness of ending things the way they started, before emphasizing the importance of not wasting time and enjoying life. The lines "I'm full of questions / I won't give in to this void" suggest that there are deeper questions to be asked about life and death, and that one should not give in to the meaningless void that is sometimes associated with death. The repetition of the phrase "terminar como se começou, estranho / terminar como se conheceu" (ending as we began, strange / ending as we met) further emphasizes the cyclical nature of life.
The chorus of the song reflects on the idea that "dying is a walk" and that those who have gone before us may still be watching over us. It then goes on to list various activities such as "sex, lying, using drugs, forgetting to call your mother, wasting time with nonsense on social media, forgetting to call your grandmother," suggesting that life is short and should be spent enjoying it to the fullest. The final lines of the song "If we die and meet in another place / This movie that passed was good" suggest that even though life is short, it's still worth living, and that the memories we make along the way are valuable.
Line by Line Meaning
Todos os anos da sua vida você passa pelo dia da sua Morte sem saber
Every year of your life you go through the day of your Death without knowing
Todos os truques que 'cê usa sempre saem da sua boca pra tu sobreviver
All the tricks you use always come out of your mouth for you to survive
Terminar como se começou, estranho
Ending as it started, strange
Terminar como se conheceu, estranha
Ending as if you just met, strange
Terminar como se começou, estranho
Ending as it started, strange
Terminar como se conheceu
Ending as if you just met
Eu 'to cheia de questão
I'm full of questions
Não vou dar mole pra esse vão
I won't give this emptiness a chance
Não preciso entrar no mar
I don't need to go into the sea
Só de ver fica esse frisson
Just by looking at it, there's that excitement
Só de ver fica esse frisson
Just by looking at it, there's that excitement
Seu
Yours
Morrer é passear
Dying is wandering
Quem já foi pode estar vendo a gente aqui
Those who have already gone can be watching us here
Transando, mentindo, usando droga
Having sex, lying, using drugs
Esquecendo de ligar pra mãe
Forgetting to call mom
Perdendo tempo, com bobagem, no direct
Wasting time, with nonsense, on direct
Esquecendo de ligar pra vó
Forgetting to call grandma
Quando eu morrer, quando eu voltar, eu vou estar
When I die, when I come back, I will be there
Te lembrando que chorar é som
Reminding you that crying is music
Se a gente morre e se encontra em outro canto
If we die and meet in another place
Esse filme que passou foi bom
This movie that passed was good
Transando, mentindo, usando droga
Having sex, lying, using drugs
Esquecendo de ligar pra mãe
Forgetting to call mom
Perdendo tempo, com bobagem, no direct
Wasting time, with nonsense, on direct
Esquecendo de ligar pra vó
Forgetting to call grandma
Quando eu morrer, quando eu voltar, eu vou estar
When I die, when I come back, I will be there
Te lembrando que chorar é som
Reminding you that crying is music
Se a gente morre e se encontra em outro canto
If we die and meet in another place
Esse filme que passou foi bom
This movie that passed was good
Foi bom demais
It was too good
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucas Vasconcellos, Leticia Novaes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Letrux
agradeço tantos comentários bonitos e emocionantes 🤍
Ander
lindo clipe, linda música. ela acessa num lugar que traz uma sensação boa e nostálgica. parabéns!!
Claudio Duarte
Oi . Estou em um bar no Centro da cidade de Fortaleza ... E isso foi tão bom , quanto um " amei seu comentário "
Filipe Dias
Tia Lelêêêê ❤️
Marcelo Ferreira Ribas
Agradeço vc, Letrux, tua música, tua entrega, tudo... me emociono muito!! Desde 2018 estou sendo tocado e regenerado por sua arte.
nimbonet
É uma gratidão mútua s2
Felipe Leite
Eu nunca consigo ouvir essa música sem chorar. Não sei, ela atinge meu âmago, um lugar que nem mesmo eu felipe consigo tocar e interagir com. Meu maior medo na vida é morrer, e é muito engraçado isso porque um dos pontos da vida é superar medos, e esse medo é um que eu nunca vou poder enfrentar e viver pra superar… pelo menos não nessa vida. Mas essa música me ajuda a conseguir pelo menos estar em paz com isso. Eu consigo ao menos bater de frente com meu medo e dizer: morrer é passear, chorar é som, e esse filme que vai passar vai ser bom demais.
Gabriela Bueno
SEMPRE me emociono tb! Essa musica é pancada. Ô mulher profunda ❤️
J. Pádua
Vim aqui justamente pra comentar que chorei horrores vendo o clipe, a música sempre me bate forte também, umas das minhas favoritas do disco. Li seu comentário e chorei mais ainda :D Obrigado Letrux por tudooo
KD
Eu não tenho esse medo não, mas perdi pessoas que amo loucamente e fico o tempo todo pensando na morte por conta desse mistério todo que a gente vive, se e pra onde foram elas. Fico imaginando eu sendo elas e elas sendo eu pensando em mim, trocando de lugar... Fico imaginando conversando com elas como "tua ausência me causa sensações inexplicáveis na alma" e ter tanta intimidade que sei o que elas responderiam. Enfim... Viver é louco! Todo mundo sente a mesma coisa em relação a vida, só não conversa porque é muito desconfortável. Mas como disse Tim Bernardes em sua canção: "Existe vida antes da morte!" 🍻Vamo focar em viver, fazer o dever de casa pra no final a gente dizer que esse filme foi bom. Boa vida à vocês, queridos ❤canção lindíssima!