Que estrago
Letrux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E que estrago que cê fez lá na minha cama
Garota, toma tenência
Garota, me põe pra jogo
E que olhada que cê deu aqui na minha cara
E que milagre que cê fez com as duas mãos
Cuidado, o farol tá aceso
Cuidado, maré tá enchendo
Suas pernas abertas
Sua boca lacrada
Sua boca aberta
Seu corpo fechado
Seu corpo
Por perto
E que sucesso que cê fez lá na minha casa
E que sucesso que cê fez lá na minha cama
Maluca, quero repeteco
Maluca, eu tô na tua porta
Suas pernas cruzadas
Suas pernas abertas
Boca lacrada
Boca aberta
Seu corpo fechado
Seu corpo
Por perto
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
E que estrago que cê fez lá na minha casa
(Que olhada que cê deu aqui na minha cara)
E que estrago que cê fez lá na minha cama
(Que milagre que cê fez com as duas mãos)
Garota (cuidado), toma tenência (farol tá aceso)
Garota (cuidado), me põe pra jogo (maré tá enchendo)
Suas pernas cruzadas
Suas pernas abertas
Sua boca lacrada
Sua boca aberta
Seu corpo fechado
Seu corpo
Por perto
E que sucesso que cê fez lá na minha casa
E que sucesso que cê fez lá na minha cama
Maluca, quero repeteco
Maluca, eu tô na tua porta
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Deda deda deda deda deda deda dedada
Letrux's song "Que Estrago" talks about the aftermath of a sexual encounter with someone who has caused damage in the singer's house and bed. The lyrics describe the sexual tension and chemistry between the singer and the other person, but also show a hint of warning and fear in the lines, "Cuidado, o farol tá aceso" (Be careful, the lighthouse is on) and "Cuidado, maré tá enchendo" (Be careful, the tide is rising). The repeated lines about legs crossed and open, mouth closed and open, and body closed and near are a way of showing the different physical positions during sex and expressing the duality of the situation: pleasure and danger.
The chorus, "Deda deda deda deda deda deda dedada / Molha molha molha molha molha mulher molhada" is a reference to masturbation and ejaculation, which reinforces the sexual theme of the song. The use of the word "maluca" (crazy) in the repeated line "Maluca, quero repeteco" (Crazy, I want a repeat) shows a sense of obsession, desire, and perhaps addiction towards the other person. The song ends with the same lines as the beginning, giving a circular and complete structure to the narrative.
Overall, "Que Estrago" is a sensual and suggestive song that explores the complicated nature of sexual relationships and the fine line between pleasure and pain.
Line by Line Meaning
E que estrago que cê fez lá na minha casa
Expressing surprise and disappointment at the damage the person caused in her house
E que estrago que cê fez lá na minha cama
Expressing surprise and disappointment at the damage the person caused in her bed
Garota, toma tenência
Warning the girl to be careful
Garota, me põe pra jogo
Asking the girl to play with her
E que olhada que cê deu aqui na minha cara
Expressing surprise at the girl's stare
E que milagre que cê fez com as duas mãos
Expressing surprise at the girl's skill with her hands
Cuidado, o farol tá aceso
Warning the girl that the headlights are on
Cuidado, maré tá enchendo
Warning the girl that the tide is rising
Suas pernas cruzadas
Describing the girl's legs crossed
Suas pernas abertas
Describing the girl's legs open
Sua boca lacrada
Describing the girl's lips sealed
Sua boca aberta
Describing the girl's lips open
Seu corpo fechado
Describing the girl's closed body language
Seu corpo
Describing the girl's body
Por perto
Being close by
E que sucesso que cê fez lá na minha casa
Expressing surprise and satisfaction at the girl's success in her house
E que sucesso que cê fez lá na minha cama
Expressing surprise and satisfaction at the girl's success in her bed
Maluca, quero repeteco
Addressing the girl as crazy and expressing a desire for a repeat experience
Maluca, eu tô na tua porta
Addressing the girl as crazy and stating that she is at her door
Deda deda deda deda deda deda dedada
Repetitive action sound
Molha molha molha molha molha mulher molhada
Repetitive action sound mixed with a suggestive phrase about a wet woman
Writer(s): Arthur Braganti, Leticia Pinheiro De Novaes, Bruna Beber
Contributed by Gianna J. Suggest a correction in the comments below.
Igor S.
Fui descobrir Letrux com muito atraso e do outro lado do mundo e tô obcecado. É pura arte sem filtros, sem assepsia, sem caretices, uma vibe queer de guerrilha que amo. Se leva a sério e ri de si mesma, zero pretensões, arte purinha. Original, autêntica, nua e crua. Amo, precisamos de mais Letruxs no cenário musical e artístico
fe na
Que é queer ??
Marina Guidi
GENIAL! Como um clipe pode ser tão engraçado, exótico e "tocante" ao mesmo tempo!? Arrasaram demais
Letrux
MELHOR comentário, gracias
Vitor Dalloz
Psicodélico dms
Dinis Batalha
Eu li "erótico". Mas exótico também é adequado. 😂😂
Cristiana Pacheco
@Letrux Oi, Letrux! Concordo plenamente, além disso, não é machista. Estou ouvindo a sua música "Que estrago" sem parar, bem como a sua interpretação de "águas de março", que é divina. O Brasil precisa de mais artistas como você, inteligente, culta e progressista. Muita saúde e sucesso! Saudações fraternais!
Arthur S Sena
Eu não acredito que acabei de encontar aquilo que vou ouvir pelo resto da minha vida todo santo dia
Bruna Westerberg
Ouvindo ainda?
Arthur S Sena
@Bruna Westerberg não kkkkkk
E ainda tenho que ouvir o novo álbum