1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Der letzte Schrei
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wieder schenken | will das gar nicht wissen jeden
bissen schlucken müssen | verdammt - ich will das
nicht doch die lassen mich nie im stich |
woher der wind weht ist mehr als offensichtlich |
wie man sich bettet so liegt man - falsch oder
richtig | die verkaufen dich für blöd und du
nimmst es für bare münze | schein oder sein -
all diese schönen gaben |
superbillig - alles lüge |
der ganze schöne schein |
alles in allem - alles lüge |
überall und immer wieder |
der letzte schrei und alles lüge |
und du fällst noch drauf rein |
und du bist mit dabei |
und es geht immer weiter du wirst arm und die
sind reich | und jeder weiß es alles hat seinen preis |
die zeit wird knapp - die zeit läuft ab | du glaubst
jeder lüge umgibst dich mit betrügern |
aus ihren falschen fressen nimmst du deine
interessen | und das hat seinen preis
mitgegangen - mitgefangen | sie verlangen
herdentrieb, treue und gehorsam | zugzwang,
lässt dich blind vor den karren spannen |
denn wer mit den wölfen heult steht mit
hyänen auf | wer in den spiegel schaut
der schaut auch so heraus |
und es geht immer weiter ..........
The lyrics to Letzte Instanz's song "Der letzte Schrei" paint a picture of a society that is consumed by consumerism and the desire for material possessions. The singer laments the fact that they are constantly bombarded with gifts and offers that they don't want, but are expected to accept. They describe feeling like they are being sold a lie and manipulated by the people around them. However, despite their frustration, they acknowledge that they are still a part of this system, and are complicit in perpetuating it.
The lyrics also hint at the idea that this consumerist culture is tied to a larger societal issue of inequality. The singer notes that they are getting poorer while those around them are getting richer, and suggests that there is a price to be paid for going along with the system. They comment on the herd mentality that encourages people to follow the crowd and prioritize loyalty and obedience over individual thought and action.
Overall, the lyrics of "Der letzte Schrei" offer a critique of consumer culture and the ways in which it can erode individual agency and perpetuate inequality. Through their lyrics, Letzte Instanz urges their listeners to question the messages they are being sold and to strive for greater independence and critical thinking in their lives.
Line by Line Meaning
ich darf gar nicht dran denken was sie mir schon wieder schenken
I can't bear to think about what gifts they might give me again
will das gar nicht wissen jeden bissen schlucken müssen
I don't want to know, I just have to swallow every bite
verdammt - ich will das nicht doch die lassen mich nie im stich
Damn it - I don't want this, but they never let me down
woher der wind weht ist mehr als offensichtlich
It's more than obvious where the wind blows from
wie man sich bettet so liegt man - falsch oder richtig
As you make your bed, so you lie - whether right or wrong
die verkaufen dich für blöd und du nimmst es für bare münze
They sell you short, and you take it at face value
schein oder sein - sie diktieren deine wünsche
Appearance or reality - they dictate your wishes
all diese schönen gaben
All these beautiful gifts
superbillig - alles lüge
Super cheap - it's all a lie
der ganze schöne schein
All the beautiful appearance
alles in allem - alles lüge
All in all - it's all a lie
überall und immer wieder
Everywhere and again and again
der letzte schrei und alles lüge
The latest trend and it's all a lie
und du fällst noch drauf rein
And you still fall for it
und du bist mit dabei
And you're part of it
und es geht immer weiter du wirst arm und die sind reich
And it goes on, you become poor and they become rich
und jeder weiß es alles hat seinen preis
And everyone knows that everything has its price
die zeit wird knapp - die zeit läuft ab
Time is running out
du glaubst jeder lüge umgibst dich mit betrügern
You believe every lie and surround yourself with cheaters
aus ihren falschen fressen nimmst du deine interessen
You take your interests from their false faces
und das hat seinen preis mitgegangen - mitgefangen
And that has its price, you go along and get caught
sie verlangen herdentrieb, treue und gehorsam
They demand herd behavior, loyalty, and obedience
zugzwang, lässt dich blind vor den karren spannen
Zugzwang, makes you blindly pull the cart
denn wer mit den wölfen heult steht mit hyänen auf
Because those who howl with the wolves stand up with hyenas
wer in den spiegel schaut der schaut auch so heraus
Those who look in the mirror see themselves as they are
und es geht immer weiter ..........
And it goes on and on and on.....
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
Michael Noll
Wahrheit ist Veränderung (Buddha)! Wahrheit ist, etwas so sehen, wie es ist (Nietzsche)! Die Wahrheit ist mein Wort (Jesus)!