1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Für immer und Ewig
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
du Engel mein
lösch mir das Fieber
es brennt in mir so heiß
Es stirbt der Morgen
in meinem Leib
auf meine Fragen
Und bin ich müde
bei Tag und Nacht
der Tod er schläft nie
für ihn gibt es kein vorbei
So atme und lebe
als könnte es immer so gehen
genieße die Zeit am Leben zu sein
für immer und ewig
ein Leben das niemals vergeht
unsterblich zu sein
das ist nur ein Traum
Und die Schmerzen kommen wieder
und es rast die Zeit
und ich höre Totenlieder
spüre kaum noch meine Glieder
oh komm hernieder
du Engel mein
ist Sterben Schlafen
mach von der Angst mich frei
The lyrics of Letzte Instanz's "Für immer und Ewig" speak to the universal experience of mortality and the reluctance to face one's own mortality. The singer appeals to an angel, begging for relief from their feverish state of being. They lament the passing of time and the unanswered questions that haunt them. Death is portrayed as an ever-present companion, always lurking in the shadows and never sleeping. In the face of this existential dread, the singer implores the listener to live life to its fullest and savor every moment. The notion of immortality is presented as an unattainable dream, one that is perhaps better left unchased.
Musically, the song's haunting melody reinforces the theme of mortality with its melancholic tone. The use of strings and orchestration builds a sense of drama and urgency, while the guitar riffs lend a rock element to the overall sound. The chorus is an anthem to the beauty and fragility of life, a call to embrace the time we have and to not be afraid of death.
Overall, "Für immer und Ewig" is a powerful meditation on the human condition and the inevitability of our mortality. It serves as a reminder that life is fleeting and should be cherished, and that death is a natural and necessary part of our existence.
Line by Line Meaning
Oh komm hernieder
Addressing an angel to come down and help the singer in their time of need.
du Engel mein
Calling the angel their own, expressing deep emotional and spiritual connection.
lösch mir das Fieber
Asking the angel to cure the burning fever inside the singer.
es brennt in mir so heiß
Describing the intensity and pain of the fever that the artist is experiencing.
Es stirbt der Morgen
Describing how the morning feels like it is dying or fading away from the artist's body.
in meinem Leib
Referring to the morning as something that exists within the singer's body, symbolically representing their feelings of despair and hopelessness.
auf meine Fragen
Expressing the singer's search for answers or solutions to their problems.
nur noch ein Echo hallt
Describing the artist's sense of futility in finding answers or comfort, as they only hear their own voice echoing back at them.
Und bin ich müde
Acknowledging the artist's fatigue from their struggles and hardships.
bei Tag und Nacht
Highlighting the constant and unrelenting nature of their struggles.
der Tod er schläft nie
Emphasizing the inevitability of death, which never sleeps or stops coming for people.
für ihn gibt es kein vorbei
Stressing the finality and irrevocability of death, once it arrives there is no turning back.
So atme und lebe
Encouraging the listener to continue breathing and living despite the challenges and hardships of life.
als könnte es immer so gehen
Urging the listener to enjoy the good moments and live life as if it will always be the same, even though change and loss are inevitable.
genieße die Zeit am Leben zu sein
Encouraging the listener to appreciate their existence and experiences, despite the difficulties they face.
für immer und ewig
Expressing the desire for something to last forever, to never end or fade away.
ein Leben das niemals vergeht
Desiring an immortal, everlasting existence that never fades or dies.
unsterblich zu sein
Expressing the desire to be immortal, to never die or fade away, to exist forever.
das ist nur ein Traum
Recognizing the impossibility of true immortality, and acknowledging that it is just a fantasy or dream that can never be fully realized.
Und die Schmerzen kommen wieder
Expressing the inevitability of pain and hardships, and how they will always return.
und es rast die Zeit
Describing how time can seem to fly by or move quickly, emphasizing the fleeting nature of life.
und ich höre Totenlieder
Acknowledging the artist's awareness of death, and how it can feel like a constant presence in their life, as if they are hearing funeral dirges or songs for the dead everywhere they go.
spüre kaum noch meine Glieder
Describing the physical and emotional exhaustion of the singer, as they feel disconnected or numb from their body and surroundings.
ist Sterben Schlafen
Reflecting on the nature of death, and questioning whether it is akin to sleeping or something entirely different.
mach von der Angst mich frei
Asking the angel to free the singer from their fears, especially around death and what comes after it.
Contributed by David B. Suggest a correction in the comments below.