1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Feuer
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bevor ich kam warst du allein,
Doch was ich von dir höre ist:
Soll das denn alles sein?
Ich hab' nur Gutes dir gebracht,
Ich wandt' und drehte mich,
Doch leider war nie irgendetwas
Als uns am Anfang,
Die Liebe uns unendlich machte,
Schien mir mein Leben nicht mehr wichtig,
Und ich begann
Nur noch um dich zu sein
Doch traurig war es obwohl ich dachte
Vor Liebe werden wir verglüh'n.
Doch ich war zu nah
Am Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Die Asche glüht
Und doch kann ich dich nur noch hassen,
Steh' vor Ruinen alles nichtig,
Und ausgebrannt.
Du bist gegangen
Und hast mich hier stehen lassen,
Die Liebe hat mich ausgeglüht.
Denn ich war zu nah
Am Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Feuer!
So heiß und hoch,
Das Feuer!
Brennt alles nieder.
Feuer!
Brennt lichterloh,
Das Feuer!
Erlischt nie wieder.
Ich muss die Flammen löschen,
Die mich ausgezehrt,
Ich werde dich ertränken,
In meiner Wut.
Bin nur noch Asche,
doch ich hab' es nicht verlernt:
Jetzt kommt die Flut!
The lyrics of Letzte Instanz's song "Feuer" (Fire) tell a story of a love that burned too bright and consumed everything in its path. The first stanza sets the stage for a relationship that started off promising but soon soured. The singer claims to have brought happiness to their partner, yet all they hear in response is dissatisfaction. Despite their best efforts, they couldn't meet their partner's standards, and the relationship started to fall apart.
The second part of the song focuses on the fire itself, which becomes a metaphor for the intensity of the relationship. The singer was drawn to the flames, but they were ultimately burned by them. The chorus implores the listener to feel the power of the fire, which burns brightly and never goes out. The final stanza sees the singer attempting to put out the fire and move on from the relationship, but they are consumed by hatred and the desire for revenge. They will drown their former partner in their anger, just as they themselves were drowned by the intensity of the relationship.
Overall, "Feuer" is a mournful reflection on the destructive power of love, which can consume us if we get too close to the flames.
Line by Line Meaning
Ich hab' dir Glück gebracht,
I brought you happiness,
Bevor ich kam warst du allein,
You were alone before I arrived,
Doch was ich von dir höre ist:
But what I hear from you is:
Soll das denn alles sein?
Is that all there is?
Ich hab' nur Gutes dir gebracht,
I only brought good to you,
Ich wandt' und drehte mich,
I turned and twisted myself,
Doch leider war nie irgendetwas
But unfortunately, nothing was ever
Gut genug für dich.
good enough for you.
Als uns am Anfang,
At the beginning when
Die Liebe uns unendlich machte,
love made us infinite,
Schien mir mein Leben nicht mehr wichtig,
my life seemed no longer important to me,
Und ich begann
And I started
Nur noch um dich zu sein
Just to be with you
Doch traurig war es obwohl ich dachte
But it was sad even though I thought
Vor Liebe werden wir verglüh'n.
We will burn out from love.
Doch ich war zu nah
But I was too close
Am Feuer!
To the fire!
So heiß und hoch,
So hot and high,
Das Feuer!
The fire!
Brennt alles nieder.
Burns everything down.
Feuer!
Fire!
Brennt lichterloh,
Burning brightly,
Das Feuer!
The fire!
Erlischt nie wieder.
Will never go out.
Die Asche glüht
The ashes glow
Und doch kann ich dich nur noch hassen,
And yet I can only hate you now,
Steh' vor Ruinen alles nichtig,
Standing in ruins, everything meaningless,
Und ausgebrannt.
And burned out.
Du bist gegangen
You have left
Und hast mich hier stehen lassen,
And left me standing here,
Die Liebe hat mich ausgeglüht.
Love has burned me out.
Ich muss die Flammen löschen,
I must extinguish the flames,
Die mich ausgezehrt,
That have consumed me,
Ich werde dich ertränken,
I will drown you,
In meiner Wut.
In my anger.
Bin nur noch Asche,
I am only ashes now,
doch ich hab' es nicht verlernt:
But I haven't forgotten:
Jetzt kommt die Flut!
Now comes the flood!
Contributed by Lauren P. Suggest a correction in the comments below.
Anatoliy Gordienko
Для тех, кому что-то там "показалось", в описании видео всё есть:
Featuring:
Malte Hoyer, Versengold
Ben Metzner, Dartagnan/Feuerschwanz
Eric Fish, Subway To Sally
Thomas Godoj
The O'Reillys and the Paddyhats
Ralf „Albi“ Albers , Fiddler's Green
Gunnar Schröder, Dritte Wahl
Franz Wüstenberg & Tim Herbrig, O'Reilly
Tobias Klippstein
Lange Zeit auf solche Worte gewartet, dazu musikalisch herzlich untermalt! Danke!🍕❤️
Tarmo Tyyri
1st time hearing this band, but given this song, I'm sure they will make a great addition to my existing Feuerschwanz & dArtagnan collection.
suoquainen
Have fun rummaging through their huge discography.
Viking 62
Die Hymne für Menschlichkeit,Nächstenliebe und gegen Ausgrenzung (geimpft,genesen getestet)wir sind alle Menschen die singen,tanzen und feiern wollen.🤘🔊🔊🔊⚔🖤👣👣🖤🖤
Viking 62
@Michael B Moin,so war das auch nicht gemeint.Ich bin geimpft und habe da keine Bedenken.Es ging mir um die Menschen die noch keine Möglichkeit zur Impfung hatten.
Michael B
Grenz dich nicht aus. Lass dich Impfen.. Es gibt keine Gründe, warum man das nicht tun sollte.. Also Grenzt ihr euch eigentlich nur selbst aus. Denk mal drüber nach.
Angela Vollmer
Sehr sehr schöne Aussage, kurz und auf den Punkt gebracht. 😀
Ich freue mich schon sehr Euch endlich wieder Live erleben zu dürfen. Bleibt so wir Ihr seit. 😀🤗
LupusInferos
Da habt ihr mal wieder etwas geschaffen, was ins Ohr geht und im Herzen stecken bleibt. In meinem Leben gehört ihr Fest dazu und ihr hab mich schon du so viele Zeiten begleitet. Macht weiter so. Ihr seid klasse.
Juergen Wolf
Ich feier den Song. Hab 7 Jahre am Ofen 3 gearbeitet es sind viele Erinnerungen. Gute und Schlechte.
Ja kommt in den Keis und feiert das Leben so soll es sein und immer bleiben. Danke für den tollen Song und das ihr das Video dort gemacht habt.
Steffen Walzok
Sehr starkes Werk, echt cooles Video