1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Folkxweise
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den Papierkrieg, den haben wir längst verloren
Als ich noch kleiner war, fragt' ich mich schon:
Warum bin ich bloß geboren?
Warum ich leb, ich weiß es nicht
Und ist mir auch egal
Und wenn ich einmal nicht mehr bin
Mama, die hat's schon früh hinweggerafft
Den Vater, den kenn ich leider nicht
Wo ich zuhause bin, das frag ich mich
Oder besser nicht
Warum ich leb, ich weiß es nicht
Und ist mir auch egal
Und wenn ich einmal nicht mehr bin
Freut's euch doch allemal!
Kein Stein mehr auf dem anderen, so wie es einmal war
Ich schaue auf und sehe nichts
Freunde, die zu mir stehen, die hab' ich nicht
Und hatte sie noch nie
Warum ich leb, ich weiß es nicht
Und ist mir auch egal
Und wenn ich einmal nicht mehr bin
Freut's euch doch allemal!
The song "Folkxweise" by Letzte Instanz presents a dark and melancholic view of life. The lyrics depict a sense of aimlessness and detachment, as the singer goes through life without purpose or direction. He questions the meaning of his existence and wonders why he was even born. The theme of loss is prevalent throughout the song, with the singer referencing the death of his mother at a young age and the absence of a father figure in his life. The lyrics suggest that the singer is struggling to find a sense of belonging, both in relation to his family and his wider social circle, as he notes that he has never had any true friends.
Despite his sense of disconnection, the singer seems resigned to his fate. He is indifferent to his own mortality and suggests that his passing would not be a loss to anyone. The repetition of the phrase, "Und ist mir auch egal," which translates to "And I don't care," reinforces his sense of apathy toward life. He seems to find solace in the fact that his suffering will come to an end when he dies, and encourages others to find happiness in that inevitability.
In summary, "Folkxweise" dives deep into the emotions of a person struggling with loss, lack of connection, and existential questions. It is a reminder that life is not always easy, and sometimes we may find ourselves feeling lost and disconnected.
Line by Line Meaning
Ziellos, stillos - in den Tag hinein
Moving without direction or style, wandering through the day aimlessly
Den Papierkrieg, den haben wir längst verloren
We have already lost the paperwork war
Als ich noch kleiner war, fragt' ich mich schon:
Even when I was younger, I wondered:
Warum bin ich bloß geboren?
Why was I born?
Warum ich leb, ich weiß es nicht
I do not know why I am alive
Und ist mir auch egal
And I don't really care
Und wenn ich einmal nicht mehr bin
And if I am no longer here
Freut's euch doch allemal!
Celebrate it then!
Mama, die hat's schon früh hinweggerafft
Mom passed away early
Den Vater, den kenn ich leider nicht
Unfortunately, I do not know my father
Wo ich zuhause bin, das frag ich mich
I wonder where my true home is
Oder besser nicht
Or maybe it's better not to wonder
Kein Stein mehr auf dem anderen, so wie es einmal war
Nothing is the way it used to be, nothing is the same
Ich schaue auf und sehe nichts
When I look around, I do not see anything
Freunde, die zu mir stehen, die hab' ich nicht
I do not have friends who support me
Und hatte sie noch nie
I have never had them
Warum ich leb, ich weiß es nicht
I do not know why I am alive
Und ist mir auch egal
And I don't really care
Und wenn ich einmal nicht mehr bin
And if I am no longer here
Freut's euch doch allemal!
Celebrate it then!
Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
ZorkTGI
Ich vermisse diese Band! Ich meine DIESEN Stil. Sie waren so toll!
ZorkTGI
Aber viele kleine Band kommen wieder, mit nettem Stil und kommen authentisch rüber. Leider bleiben auch diese unbemerkt.
teenriot666
Ich weiß was du meinst.
Es war etwas zeitloses dennoch modernes und vor alle echt.
Das gilt für die gesamte "Midage-Folkrock-Phase" Mitte der Neunziger in Deutschland die so unverdient unbemerkt blieb.
__________________________________________________________
Heute haben wir Santiago - na super - kotz.
Herzloser, lebloser Retortenbullshit.
Freddy kommt vorbei
Geiler Song, war klasse euch auf dem MPS zu erleben :)
Ralf Krämer
Als ich den Song das erste Mal gehört habe, ist mir der Kiefer heruntergeklappt. Die ersten vier Songs des Album sind hochgradig genial und der Rest ist auch nicht zu verachten!
Hatori Shirogane
Brachialromantik ist ja mal der geilste Titel ever xD
SvbwayToJenny
Mehr von Letzte Instanz P: *___*
BeHeaven616
sehr geiles lied, das nenn ich musik
Marcus Erpenbach
Die ursprüngliche CD bzw das Tape hieß "Aufstand der Zwerge" :)
Der Interessierte
grandios