1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Glockenrequiem
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht.
Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht
und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht.
Mit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS
die Verse eines bösen Zauberers heraus.
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei.
Hörten die Reime und prägten sie sich ein.
Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang.
Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang.
Hand in Hand, standen sie im Kreise
und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise.
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand.
In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand.
Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf,
wenn's einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf.
Stück um Stück- die Erde scheint zu beben,
beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben.
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
The song "Glockenrequiem" by Letzte Instanz tells a dark tale of a winter night, where a kobold summons an evil force through the recitation of verses from a wicked sorcerer. The scene is set with a sense of foreboding as the kobold's twisted face contorts with screams of terror. The music sets an ominous tone with low, brooding instruments that intensify as the lyrics build in tension. The Kobold's chant is unsettling, and you can hear the fear in the voices of the nine children who watched from the shadows. The children couldn't shake the memory of the verse and try to recite it themselves. The power of the spell is underlined by the warning that should anyone read the spell on the wall, a terrible fate awaits them. The song culminates in the chilling realization that the entire earth may be destroyed by the recitation of this wicked chanting.
The lyrics of "Glockenrequiem" showcase Letzte Instanz's talent for storytelling. They paint a vivid image of an evil incantation that has the power to unleash destruction upon the world. The song's dark imagery and menacing melody contribute to a haunting and eerie atmosphere. The music video for the song also features striking visuals, making it a truly mesmerizing piece of art.
Line by Line Meaning
Während einer schwarzen kalten Wintersnacht
During a cold, dark winter night
beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht.
A kobold once summoned a foreign evil power
Über den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht
A light shone above the treetops of the forest
und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht.
And around the flames jumped the small, nasty creature
Mit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS
With a distorted face, he screamed loudly - OH HORROR
die Verse eines bösen Zauberers heraus.
The verses of an evil sorcerer
Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei.
Nine frightened children watched him
Hörten die Reime und prägten sie sich ein.
They listened to the rhymes and memorized them
Damit liefen sie fort, so schnell es nur gelang.
Then they ran away as fast as they could
Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang.
They wanted to try the sorcerer's song themselves
Hand in Hand, standen sie im Kreise
Hand in hand, they stood in a circle
und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise.
And they began to sing, first loud and then very softly
Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand.
The verses are written on a cold wall
In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand.
In a dark cave - etched with bloody claw marks
Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf,
A person who wandered in was never seen again
wenn's einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf.
If someone reads it, fate takes its course
Stück um Stück- die Erde scheint zu beben,
Piece by piece - the earth seems to tremble
beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben.
The whole magic begins - destroying all life
Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.
BeHeaven616
so ein geiles lied
FirstSpaceLord
Danke fürs Hochladen :-)