1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Helden
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag
Ich
Ich glaub' das zu träumen
Die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
The lyrics to Letzte Instanz's song Helden (Heroes) speak of the struggle and hope of two people in overcoming seemingly insurmountable odds, and becoming heroes for a day. The first verse talks about the possibility of achieving something great, against all odds, like dolphins swimming in the sea. The second verse speaks of the dream of being a king and queen, overcoming even those who seem unbeatable. The chorus talks about the day that they become heroes, and how it is only for that day, but they will be remembered forever as such.
The lyrics of Helden have been interpreted in various ways, with some seeing it as a commentary on the Cold War and the Berlin Wall, which the band themselves have confirmed to some extent. The line "Die Mauer / Im Rücken war kalt" (The wall /was cold at our back) speaks to the emotional and physical hardships faced by East and West Berliners separated by the wall. However, the message of hope and unity in the face of oppression and conflict is universal.
Helden is an uplifting anthem that has become a classic in German-speaking countries. It has been covered by numerous artists and was even performed by David Bowie in German during his concert in Berlin in 1987. It has been used in a variety of media, including films, TV shows, and political campaigns. The song's influence can be seen in other music genres, including metal, punk, and pop. The music video for Helden features the band performing in front of a live audience and shows scenes of the Berlin Wall coming down.
Line by Line Meaning
Du
Addressing someone
Könntest Du schwimmen
Could you swim
Wie Delphine
Like dolphins
Delphine es tun
Dolphins do it
Niemand gibt uns eine Chance
No one gives us a chance
Doch können wir siegen
But we can win
Für immer und immer
Forever and ever
Und wir sind dann Helden
And we are then heroes
Für einen Tag
For one day
Ich
I
Ich bin dann König
I am then a king
Und Du
And you
Du Königin
You, a queen
Obwohl sie
Although they
Unschlagbar scheinen
Seem unbeatable
Werden wir Helden
We will become heroes
Für einen Tag
For one day
Wir sind dann wir
We are then ourselves
An diesem Tag
On this day
Ich
I
Ich glaub' das zu träumen
I believe I am dreaming
Die Mauer
The wall
Im Rücken war kalt
Was cold behind our backs
Die Schüsse reißen die Luft
The shots rip through the air
Doch wir küssen
But we kiss
Als ob nichts geschieht
As if nothing is happening
Und die Scham fiel auf ihre Seite
And shame fell on their side
Oh, wir können sie schlagen
Oh, we can beat them
Für alle Zeiten
For all times
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
Nur diesen Tag
Only this day
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
Nur diesen Tag
Only this day
Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
@Muschiq
das lied hat mich zu neuem leben erwacht. hatte noch nie was von der band gehört und jetzt hör ichs jeden tag rund um die uhr fast weil der text so endgenial ist. genauso wie :atme, schlaf schlaf, schau in mein gesicht und unsichtbar. alle sind einfach genial
@DrageDragonfly
Abgesehen davon das dass letzte CD-Cover besser aussah ein tolles album ^^ vorallem das lied ^^
@Valnaar
bestes lied vom ganzen album
@kathylordinist6200
theeeee best 😍
@ricimike
@Muschiq ich hör teilweise einfach des gesamte album rauf und runter =)
@SirShield
ich habe letzet instanz gestern 18.12.12 live gesehen.
@Muschiq
@ricimike des kann ich gar net^^ hab nur die 5 lieder die mich sofort ansprachen und ich werd auch nur die hören.
@ricimike
@horazont danke für den tip behalt ich mir für die nexten viedeos und wnen ich ma zeit hab änder ich die texte
@LBKPhinix
Komm die live zur WM?
@ricimike
@horazont mit absicht sonst werden sie gleich wieder gelöscht und es sind bloß 5%