1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Kartenhaus
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin verführt von deinem weißen Kleid
Komm ohne dich nicht länger aus
Ich hab' dich noch nicht einmal angefasst
Da war ich schon verloren
Beim Spiel der Spiele den Absprung verpasst
Und dazu vollgeknallt bis über beide Ohren
Du bist der Eintritt in mein Himmelsreich
Es gibt keinen Weg mehr hier heraus
Ich bin Gefangener von deinem Duft
Denn du verführst mich täglich neu
Zeigst mir die Welten schenkst mir Gelassenheit
Ich brauch dich immer mehr nur mit dir fühl' ich mich frei
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Bist an der Kehle die Klinge
Doch ich mach mir nichts daraus
Ich steh fest mit beiden Beinen hier
In einem blauen Kartenhaus
Ich warte täglich auf den letzten Tag
Den ich nur mit dir mit dir verbringen mag
In Letzte Instanz's song Kartenhaus (Card House), the singer expresses his complete surrender to a person who he plainly states is his addiction. He finds himself trapped and unable to break free, as he is drawn in by her charm, seduction and the delights that she brings to his life. The lyrics suggest that the singer is aware of this dependence, and yet is powerless to resist. The metaphor of the 'card house' suggests that their relationship is fragile, and that at any moment, it could come tumbling down.
The opening lines of the song set the tone for the rest of the lyrics - "I have my head in the noose and I'll never get it out / I am seduced by your white dress / I can't do without you anymore." These lines encapsulate the singer's predicament. The use of the metaphor of the noose suggests that his dependence on this person is slowly suffocating him, and the line 'I am seduced by your white dress' implies that he is under her spell, unable to resist her allure. The repeated line 'I have my head in the noose and I'll never get it out' alludes to the fact that he knows he is trapped, but he can't help himself. The second verse deepens the metaphor, as the singer describes his captor as 'the blade at his throat', yet he brushes it off as if it means nothing. The last line reveals that their relationship is also a sanctuary, an escape from the mundane world outside.
Line by Line Meaning
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
I am trapped and can't escape from this situation
Ich bin verführt von deinem weißen Kleid
I am seduced by your appearance and can't resist you
Komm ohne dich nicht länger aus
I can't live without you anymore
Ich hab' dich noch nicht einmal angefasst
I am already lost without even touching you
Da war ich schon verloren
I was already defeated by you
Beim Spiel der Spiele den Absprung verpasst
I missed my chance to escape from this game
Und dazu vollgeknallt bis über beide Ohren
I am high on some substance and can't see clearly
Du bist der Eintritt in mein Himmelsreich
You are my gateway to heaven
Es gibt keinen Weg mehr hier heraus
There is no way out of this situation
Ich bin Gefangener von deinem Duft
I am captivated by your scent
Denn du verführst mich täglich neu
You seduce me every day
Zeigst mir die Welten schenkst mir Gelassenheit
You show me other worlds and give me peace
Ich brauch dich immer mehr nur mit dir fühl' ich mich frei
I need you more and more, only with you I feel free
Bist an der Kehle die Klinge
You are the knife at my throat
Doch ich mach mir nichts daraus
But I don't care about it
Ich steh fest mit beiden Beinen hier
I stand firmly with both feet here
In einem blauen Kartenhaus
In a fragile and precarious situation
Ich warte täglich auf den letzten Tag
I wait every day for the last day
Den ich nur mit dir mit dir verbringen mag
Which I only want to spend with you
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
Simon Kontogiorgas
Ich kann einfach nicht verstehen wieso die instanz nicht zu diesem Album steht. Ist in meinem persönlichen ranking auf platz2 der LI-Alben. Einfach geil
꧁ Mieze fratze ꧂
sehr sehr geil!
Der Traumspinner
Si, ich find Hollys Stimme eigentlich auch viel zu endgeil als irgendwelchen anderen Sängern nachzutrauern :-) Das Konzert ist nichtmal Wochen her und ich will wieder hin!
Julia
oh mein gott ich LIEBE den Sänger .. seine Stimme ist sooo geil *_*
teenriot666
Warum haben Letzte Instanz die Massen eigentlich noch nicht durchdrungen? Die Lieder sindallesamt so anders, perfekt und doch nicht perfekt. Ich kanns nicht beschreiben. Es ist einfach eine Virtuose Musik ohne Effekthascherei die in der Form noch keiner gemacht hat. Eingängig, spannend mit genialen Texten ...... schleim sabber .... ich hör ja schon auf.
hagrazz
das beste album.
Julia
@teenriot666 nicht nötig du hast es nämlich perfekt auf den Punkt gebracht ;)
Your Brain on Games
Dafuq?! Der dirtte Song von letzte Instanz den ich höre und der dritte der in meine Favos wandert. Da kann doch was nicht ganz stimmen =D
Frau Nissen
@TapTarap Da hast Du vollkommen Recht!Ich mag die neue Besetzung überhaupt nicht und ich hasse es,wenn sie die alten Lieder `nachspielen`.
corvus013
ich höre richtig fiel "letzte instanz" aber ich kenn keinen der das auch hört, das is zum kotzen! *____^____*