1) Letzte Instanz, founded in D… Read Full Bio ↴There are two bands under this name:
1) Letzte Instanz, founded in Dresden, Germany in 1996, is a German rock band particularly noted for their use of the violin and cello. The founding members included Hörbi, Tin Whistle, Muttis Stolz, Kaspar Wichman, Holly D. and Markus G-Punkt. Benni Cellini and Robin Sohn (Sebastian Lohse) entered the group a year later. To date, they have released six studio albums, one live album, a live DVD, two singles, and have appeared on a number of mix CDs. Since "Ins Licht" (2005) Letzte Instanz have a new singer called Holly (not Holly D!).
2) Letzte Instanz, a RAC band from Germany.
They've released a split CD "Ruhe Vor dem Sturm" with gnadenlos.
Komm
Letzte Instanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Feuertanz
Feuertanz
Alles dreht im Kreise sich,
alles dreht sich dicht an dicht,
und in dem Kreis begeben sich
er und sie und du und ich
können nicht mehr widerstehen
reih dich ein um abzudrehn
denn die zeit bleibt niemals, niemals stehn
denn die zeit bleibt niemals stehn
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm
lass uns siegen
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
feuertanz
Alles dreht im Kreise sich,
alles dreht sich dicht an dicht,
und in dem Kreis begeben sich
er und sie und du und ich
drehen uns um uns herum
um die dinge die wir tun
träum das individuum
doch eigentlich sind wir nur:
tanzende die leben wolln
lebende die tanzen solln
wolln wir das
wolln wir das
wolln wir wieder auferstehn
zeitlos wäre ewig schön
wolln wir das
wolln wir das
wolln wir das
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
lass uns siegen
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
feuertanz
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
lass uns siegen
komm - lass uns tanzen
komm - lass uns lieben
komm lass alles um uns drehn
oh komm doch
feuertanz
feuertanz
feuertanz
feuertanz
feuertanz
The song "Feuertanz" by Letzte Instanz is a song about the desire to let go and live in the moment. The lyrics use the metaphor of a fire dance, where people come together and dance around a fire, to express this desire. The repetition of the phrase "alles dreht im Kreise sich" (everything is spinning in circles) creates a hypnotic effect, mimicking the feeling of being caught up in the moment.
The lyrics also express a desire for unity, as people come together to dance around the fire. The lines "reih dich ein um abzudrehn" (join the line to spin around) suggest that everyone is equal in the circle and that there is a sense of community in this experience.
Overall, "Feuertanz" is a song about embracing the present moment and letting go of worries and fears, with the hope of achieving a sense of unity and connection to others.
Line by Line Meaning
Feuertanz
Introducing the song title as 'Fire Dance'
Feuertanz
Repeating the song title for emphasis
Feuertanz
Repeating the song title for emphasis
Alles dreht im Kreise sich,
Everything is spinning in circles
alles dreht sich dicht an dicht,
Everything is tightly packed together as it spins
und in dem Kreis begeben sich
And in this circle, there are
er und sie und du und ich
him and her and you and me
können nicht mehr widerstehen
We can no longer resist
wollen durch das Feuer gehen
Wanting to go through the fire
reih dich ein um abzudrehn
Join the line to spin around
denn die zeit bleibt niemals, niemals stehn
Because time never, never stands still
denn die zeit bleibt niemals stehn
Repeating that time never stands still
komm - lass uns tanzen
Come - let's dance
komm - lass uns lieben
Come - let's love
komm lass alles um uns drehn
Come let everything revolve around us
oh komm
Oh come
lass uns siegen
Let us conquer
komm - lass uns tanzen
Come - let's dance
komm - lass uns lieben
Come - let's love
komm lass alles um uns drehn
Come let everything revolve around us
oh komm doch
Oh come on
feuertanz
Repeating the song title to end the chorus
Alles dreht im Kreise sich,
Everything is spinning in circles
alles dreht sich dicht an dicht,
Everything is tightly packed together as it spins
und in dem Kreis begeben sich
And in this circle, there are
er und sie und du und ich
him and her and you and me
drehen uns um uns herum
Rotating around ourselves
um die dinge die wir tun
Around the things we do
träum das individuum
Dreaming of individuality
doch eigentlich sind wir nur:
But in reality we are only:
tanzende die leben wolln
Dancers who want to live
lebende die tanzen solln
Living beings who should dance
wolln wir das
Do we want that
wolln wir das
Do we want that
wolln wir wieder auferstehn
Do we want to rise again
zeitlos wäre ewig schön
Timeless would be forever beautiful
wolln wir das
Do we want that
wolln wir das
Do we want that
komm - lass uns tanzen
Come - let's dance
komm - lass uns lieben
Come - let's love
komm lass alles um uns drehn
Come let everything revolve around us
oh komm doch
Oh come on
lass uns siegen
Let us conquer
komm - lass uns tanzen
Come - let's dance
komm - lass uns lieben
Come - let's love
komm lass alles um uns drehn
Come let everything revolve around us
oh komm doch
Oh come on
feuertanz
Repeating the song title to end the chorus
feuertanz
Repeating the song title for emphasis
feuertanz
Repeating the song title for emphasis
feuertanz
Repeating the song title for emphasis
feuertanz
Repeating the song title for emphasis
Contributed by Nicholas R. Suggest a correction in the comments below.