The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Alma Futura
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perdona queste parole, annegano nel miele
Ma era davvero l'amore a farmi così male?
O forse ho solo fatto un tonfo prima di volare?
Prima di volere fare un viaggio interstellare
Scoprire che nel futuro non c'è mai dolore
Che la speranza era un salto che sapevo fare
E ho dato un nome al mio coraggio pieno di paure
(Alma)
(Alma)
Isola di venti e pietre
Miraggio in mezzo alla notte, nutri queste vite
Porta con te la magia a cui sei destinata
Che delle carte sei la stella e il cielo ti ha donata
Il cielo ti ha portata qui sopra le mie ferite
Di cui non resta più niente, come le hai guarite?
Che il tuo presente ora è il tempo in cui riesco a stare
E ho dato un nome alla fortuna di potere amare
E adesso so cantare
(Alma)
(Alma)
(Alma)
(Alma)
Ti lascio la mia voce è tutto l'oro che ho
Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto
Perché è per te che canto
(Alma)
(Alma)
(Alma)
(Alma)
Levante's song "Alma Futura" is a profound exploration of love, healing, and the journey towards self-discovery. The opening lines present a dichotomy between pain and love, where the singer questions whether love itself is the source of their suffering or if it is merely a precursor to growth and flight. The use of metaphors like "drowning in honey" suggests that while love can be sweet and fulfilling, it can also be overwhelming. The mention of a fall prior to flying captures the essence of trials before triumphs. It suggests that only through experiencing heartbreak and despair can one truly appreciate the beauty of love and the potential for liberation that follows. The idea of embarking on an "interstellar journey" symbolizes a quest for deeper understanding and a transcendental experience that taps into the possibility of a future devoid of pain.
As the lyrics progress, the imagery intensifies with references to an "island of winds and stones," evoking a sense of isolation intermingled with strength. The island symbolizes both a refuge and a place of struggle, underscoring the dichotomy of vulnerability and resilience. The singer reflects on the nurturing presence of a loved one, which serves to heal past wounds and exude a magical quality that transforms their life. The recurring theme of celestial terminology—the "star" of the cards and the "sky"—emphasizes divine guidance and destiny. The phrase “the sky brought you here over my wounds” suggests that this love is not only healing but also fated, embodying an almost mystical connection that triumphs over previous hurt. The singer transitions from pain to a newfound appreciation of love, where time spent together becomes sacred and essential, allowing them to flourish in the present moment.
Throughout the song, there is a persistent focus on courage and empowerment. The singer acknowledges a newfound strength when naming their courage, which is juxtaposed against lingering fears. This notion encapsulates the complex relationship between bravery and vulnerability; despite past hurts, the individual finds the fortitude to love again. The metaphor of hope as a “leap” signifies a conscious choice to embrace life’s uncertainties with faith in the future. It is a declaration of resilience and an acknowledgment that moving forward might pose challenges; however, the act of loving is framed as a courageous endeavor that ultimately enriches the singer’s life, marking a significant shift in their emotional landscape.
Finally, the concluding lines serve as a poignant testament to the transformative power of love and art. The singer offers their voice as their most precious possession, underscoring the intrinsic value of expression and connection. By letting the loved one know they can find solace and identity within this song, the singer conveys the intimacy of their feelings. The recurrent invocation of "Alma," which translates to "soul," imbues the lyrics with a sense of yearning and dedication. It signifies a deep soul connection, asserting that the act of singing is a form of devotion and an offering of all that the singer has. This yearning to express profound emotions through song encapsulates the essence of the journey through love, from pain to strength, culminating in a celebrated harmony of self and shared existence with another.
Line by Line Meaning
Luce della mia ragione
The guiding light of my intellect
Perdona queste parole, annegano nel miele
Forgive these words; they're sweetened yet suffocating
Ma era davvero l'amore a farmi così male?
But was it truly love that inflicted such pain upon me?
O forse ho solo fatto un tonfo prima di volare?
Or perhaps I merely stumbled before I could soar?
Prima di volere fare un viaggio interstellare
Before I aspired to embark on a cosmic journey
Scoprire che nel futuro non c'è mai dolore
To discover that the future holds no sorrow
Che la speranza era un salto che sapevo fare
That hope was a leap I knew how to take
E ho dato un nome al mio coraggio pieno di paure
And I named my bravery, filled with fears
E adesso so cantare
And now I possess the strength to sing
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
Isola di venti e pietre
Island of winds and stones
Miraggio in mezzo alla notte, nutri queste vite
An illusion amidst the night, nourish these lives
Porta con te la magia a cui sei destinata
Carry with you the magic that is your fate
Che delle carte sei la stella e il cielo ti ha donata
Among the cards, you are the star that the sky bestowed upon you
Il cielo ti ha portata qui sopra le mie ferite
The sky has brought you here over my wounds
Di cui non resta più niente, come le hai guarite?
Of which nothing remains, how have you healed them?
Che il tuo presente ora è il tempo in cui riesco a stare
For your presence is now the moment in which I can exist
E ho dato un nome alla fortuna di potere amare
And I named the fortune of being able to love
E adesso so cantare
And now I have learned to sing
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
Ti lascio la mia voce è tutto l'oro che ho
I gift you my voice; it's all the treasure I possess
Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto
If you seek me, you can find me within this song
Perché è per te che canto
For it is for you that I sing
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
(Alma)
(Soul)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Claudia Lagona, Antonio Filippelli, Daniel Bestonzo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sara-lf9ev
Luce della mia ragione
Perdona queste parole
Annegano nel miele
Ma era davvero l'amore a farmi così male?
O forse ho solo fatto un tonfo prima di volare?
Prima di volere fare un viaggio interstellare
Scoprire che nel futuro non c'è mai dolore
Che la speranza era un salto che sapevo fare
E ho dato un nome al mio coraggio pieno di paure
E adesso so cantare
A L M A
A L M A
Isola di venti e pietre
Miraggio in mezzo alla notte
Nutri queste vite
Porta con te la magia a cui sei destinata
Che delle carte sei la stella
E il cielo ti ha donata
Il cielo ti ha portata qui
Sopra le mie ferite
Di cui non resta più niente
Come le hai guarite?
Che il tuo presente ora è il tempo in cui riesco a stare
E ho dato un nome alla fortuna di potere amare
E adesso so cantare
A L M A
A L M A
A L M A
A L M A
Ti lascio la mia voce
È tutto l'oro che ho
Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto
Perché è per te che canto
A L M A
A L M A
A L M A
A L M A
@grazianaminoia3935
Ho bisogno di queste dolci parole, perché la mia bambina è in piena adolescenza e mi sembra a volte di dimenticare tutto quello che provavo. La mia stella. Grazie Levante di regalarmi sempre meravigliose canzoni
@nicolademarzi9751
Pura emozione, poi il passaggio
"porta con te la magia a cui sei destinata
che delle carte sei LA STELLA
e il cielo ti ha donata
il cielo ti ha portata qui "
meravigliosa poesia.
Grazie Claudia.
@giadacarco392
Una dolce carezza, piena d'amore, vita ritrovata e vita creata. Grazie Levante per questa splendida canzone 💚
@giulia4601
E ho dato un nome al mio coraggio pieno di paure 💚🧡
@sara-lf9ev
Luce della mia ragione
Perdona queste parole
Annegano nel miele
Ma era davvero l'amore a farmi così male?
O forse ho solo fatto un tonfo prima di volare?
Prima di volere fare un viaggio interstellare
Scoprire che nel futuro non c'è mai dolore
Che la speranza era un salto che sapevo fare
E ho dato un nome al mio coraggio pieno di paure
E adesso so cantare
A L M A
A L M A
Isola di venti e pietre
Miraggio in mezzo alla notte
Nutri queste vite
Porta con te la magia a cui sei destinata
Che delle carte sei la stella
E il cielo ti ha donata
Il cielo ti ha portata qui
Sopra le mie ferite
Di cui non resta più niente
Come le hai guarite?
Che il tuo presente ora è il tempo in cui riesco a stare
E ho dato un nome alla fortuna di potere amare
E adesso so cantare
A L M A
A L M A
A L M A
A L M A
Ti lascio la mia voce
È tutto l'oro che ho
Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto
Perché è per te che canto
A L M A
A L M A
A L M A
A L M A
@amonte91
Semplice, solenne e celestiale come solo una (ri)nascita sa fare.
@miramolettieri8723
Ti lascio la mia voce è tutto l'oro che ho
Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto
Perché è per te che canto ♥️
... Una poesia stupenda.
Grazie Levante 🌷
@fabioformigli6667
poesia pura, lacrime di emozione... grazie claudia...
@stereo_tipoofficial9265
La fortuna di questa bimba è non solo avere una mamma ed un papà fantastici ma tanti fan della mamma che si reputano quasi zii della piccola Alma ❤️
@deborahcarco126
Che bella dichiarazione d'amore!😭❤