Canzone d'estate
Levante Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cammino a passo svelto
Oltre il ricordo del tuo affetto
Non ne posso più
Di dileguarmi in fretta
Ed ogni volta è una scommessa a chi resiste, tu
Inciampo nell'impronta di un tuo bacio
Faccia a terra e vado giù
Vado giù, vado giù, vado giù
Ho perso il lieto fine
Tra le fila di un discorso che non mi fai più

No, che non ti vorrei qui
Ma sei più forte di ogni volontà

Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Per metterti via
Bella l'estate

Trascino la mia ombra in mezzo al riso della folla
È folle piangerti
Abbonda sulla bocca dello stomaco
La rabbia sale su
Sale su, sale su, sale su

So che non ti vorrei qui
Ma sei più forte di ogni volontà

Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Per metterti via
Bella l'estate

Sospiro ad ogni onda che si infrange




Sulla sponda delle tue bugie

Bella l'estate, quante bracciate di malinconia
Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Bella l'estate, spingersi al largo per poi dirsi addio
Per poi dirsi addio
Bella l'estate

Bella l'estate

Overall Meaning

Levante's song "Canzone d'estate" captures a tumultuous blend of emotions that intertwine nostalgia, loss, and the bittersweet essence of summer. The opening lines convey a sense of urgency and movement as the singer walks briskly, striving to distance herself from the fond memories of a past love. This act of "dileguarmi in fretta," or disappearing quickly, suggests an ongoing struggle to escape the emotional weight of a relationship that has left a profound impact. The reference to stumbling upon a kiss serves as a powerful metaphor for how remnants of the relationship linger in unexpected moments, causing emotional turmoil. The singer hints at an internal conflict, wrestling with the desire to forget while also acknowledging that the memory remains resilient. The line about losing the "lieto fine," or happy ending, indicates a deep sense of disappointment as she navigates this unfulfilled narrative.


The lyrics further explore themes of emotional conflict and resignation. The singer admits a desire to move forward and away from this past love, yet juxtaposed with this longing is an acknowledgment of the partner’s overpowering influence in her life. The line "No, che non ti vorrei qui, ma sei più forte di ogni volontà" encapsulates this dichotomy; despite her efforts to sever ties, the emotional pull is too strong. Summer, with its connotations of freedom and joy, becomes a backdrop for this struggle, as it represents both the beauty of fleeting moments and the pain of reliving memories. The use of the season metaphorically underscores the idea that while one may attempt to embrace new beginnings, the lingering shadows of the past are often hard to shake off.


As the song progresses, Levante juxtaposes the vibrancy of summer with the singer's feelings of sadness and solitude. The chorus echoes the tension of feeling lost amidst joy, where "mille bracciate di malinconia," or a thousand strokes of melancholy, reflects the struggle to balance the warmth of sunny days with the emotional baggage of heartbreak. The vivid imagery of dragging one’s shadow through the laughter of the crowd suggests a profound sense of isolation despite being surrounded by others. This duality of experience - the external facade of joy overshadowed by internal sorrow - highlights the complexity of human emotion during a season often associated with happiness.


Towards the conclusion, the singer reflects on the therapeutic yet painful experience of confronting painful truths. The "sospiro ad ogni onda che si infrange," or sighing at each crashing wave, symbolizes the cleansing yet harsh reality of facing the consequences of love and deceit. The line encapsulates the cyclical nature of heartbreak, as one grapples with feelings of anger and sadness that rise and fall like the tides. Ultimately, the recurring motif of summer ties together the contradictions of desire and despair, leaving the listener with a poignant acknowledgment that while she wishes to move on, the experience of love and loss remains an indelible part of her journey, reiterating the timeless theme of the beauty and pain entwined in human relationships.


Line by Line Meaning

Cammino a passo svelto
I walk briskly, eager to escape my current emotional turmoil.


Oltre il ricordo del tuo affetto
Trying to move past the memories of your affection that linger painfully.


Non ne posso più
I can no longer endure the weight of these memories.


Di dileguarmi in fretta
I am weary of hastily disappearing into the distance.


Ed ogni volta è una scommessa a chi resiste, tu
Each time feels like a gamble, testing whose heart can endure this parting, mine or yours.


Inciampo nell'impronta di un tuo bacio
I stumble upon the trace of your kiss, a reminder of what we once shared.


Faccia a terra e vado giù
Falling flat on my face, I find myself overwhelmed by the depth of my feelings.


Vado giù, vado giù, vado giù
I keep sinking deeper into despair, each repetition echoing my helplessness.


Ho perso il lieto fine
I have lost the fairy tale ending I once hoped for.


Tra le fila di un discorso che non mi fai più
Amidst the remnants of conversations that you no longer share with me.


No, che non ti vorrei qui
No, I don’t truly want you here beside me.


Ma sei più forte di ogni volontà
Yet, your presence is overpowering, more compelling than my own will.


Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
Summer’s beauty is tinged with countless strokes of sadness.


Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Summer is beautiful, though it burns my heart as I try to let you go.


Per metterti via
In my attempts to cast you away from my thoughts.


Bella l'estate
Ah, the beauty of summer.


Trascino la mia ombra in mezzo al riso della folla
I drag my shadow through the laughter of the crowd, feeling isolated.


È folle piangerti
It’s crazy to weep for you amidst such joy.


Abbonda sulla bocca dello stomaco
A swelling discomfort rises in the pit of my stomach.


La rabbia sale su
Anger rises within me, like a tide that cannot be contained.


Sale su, sale su, sale su
It continues to swell and intensify, echoing my emotional struggle.


So che non ti vorrei qui
I know I shouldn’t want you here with me.


Ma sei più forte di ogni volontà
Yet, your pull is stronger than any resolve I possess.


Bella l'estate, mille bracciate di malinconia
The beauty of summer carries with it vast embraces of melancholy.


Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
Summer’s allure comes with the agony of trying to forget you.


Per metterti via
In this effort to release you from my heart.


Bella l'estate
Oh, the charm of summer.


Sospiro ad ogni onda che si infrange
I sigh with every wave that crashes, linking it to my emotions.


Sulla sponda delle tue bugie
As I stand on the shore of your lies, feeling the weight of deception.


Bella l'estate, quante bracciate di malinconia
Such beauty in summer, yet filled with strikes of sorrow.


Bella l'estate, bruciarsi il cuore per metterti via
The lovely summer, where my heart burns while attempting to forget you.


Bella l'estate, spingersi al largo per poi dirsi addio
Beautiful summer, pushing out to sea only to bid farewell.


Per poi dirsi addio
To finally utter the words of goodbye.


Bella l'estate
Ah, the beauty of summer.


Bella l'estate
Once again, I declare the beauty of summer.




Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Claudia Lagona, Edwyn Roberts, Andrea Bonomo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nivthmare

Cammino a passo svelto tra il ricordo del tuo affetto, non ne posso più
Di dileguarmi in fretta ed ogni volta è una scommessa a chi resiste, tu
Inciampo nell’impronta di un tuo bacio
Faccia a terra e vado giù
Vado giù
Vado giù
Vado giù
Ho perso il lieto fine tra le fila di un discorso che non mi fai più
No che non ti vorrei qui, ma sei più forte di ogni volontà

Bella l’estate
Mille bracciate di malinconia
Bella l’estate
Bruciarsi il cuore per metterti via, per metterti via
Bella l’estate

Trascino la mia ombra in mezzo al riso della folla, è folle piangerti
Abbonda sulla bocca dello stomaco
La rabbia sale su
Sale su
Sale su
Sale su
So che non ti vorrei qui, ma sei più forte di ogni volontà

Bella l’estate
Mille bracciate di malinconia
Bella l’estate
Bruciarsi il cuore per metterti via, per metterti via
Bella l’estate

Sospiro ad ogni onda che si infrange sulla sponda delle tue bugie

Bella l’estate
Quante bracciate di malinconia
Bella l’estate
Bruciarsi il cuore per metterti via
Bella l’estate
Spingersi al largo per poi dirsi addio, per poi dirsi addio

Bella l’estate
Bella l’estate



All comments from YouTube:

@fabioformigli6667

sorpresa d'estate!!! grazie immensa poetessa di vita, speranza e forza!!!

@eleoigg

Questa canzone ha salvato la mia estate dimmerda, Grazie Levante❤

@Alex-pv4ns

Bellissima canzone di classe e con spunti vintage. Grande Levante !

@crost16xxx

E chi l'ha detto che una canzone estiva non possa essere malinconica?
Infinitamente grazie per le poesie che ci regali!

@ivanosokin85

Poesie?!

@MrAndyea

ma anche no

@odrussa7729

@@ivanosokin85 meglio dei futuristi

@annaarrichiello4203

Gh... non ho idea che sia una buona cosa accada di me lo scorso giorno avon nutra effects subito?$€78

@SithisKnows

Elitario triggerino ​@@ivanosokin85

@fabioformigli6667

quando balla a tempo di tennis mi fa impazzire!!!

More Comments

More Versions