The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Cuori d'artificio
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che non sapevo niente
Dell'odio e dell'amore
Ho fatto in fretta ad imparare
Com'è che scoppia il cuore
Come mi scoppia il cuore
E poi via
Fluttua e va
La fonte dei miei guai
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Io
Che non credevo affatto
Si respirasse dopo
Mi abbaglia ancora adesso
Quell'esplosione al petto
Che non fa mai rumore
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù.
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù.
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù.
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Con gli occhi in alto un grosso applauso è volato in aria
E che paura se cade a terra, no, è esploso prima
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Eppure vivo sotto questa pelle
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù.
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
The Italian lyrics of Levante's song "Cuori d'Artificio" narrate the singer's journey of learning what love and hate are all about. The song emphasizes the emotional impact these feelings have on those experiencing them. The song captures the essence of love and heartbreak. At the beginning of the song, the singer states that they previously knew nothing about love and hate but have learned how the heart can suddenly burst with emotions. They highlight how powerful love can be, and the power it has to consume the heart entirely. Throughout the song, the singer repeats, "Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù," which translates to "It's not stardust, it's not snow, it's not Jesus." This line is repeated throughout the chorus and serves as a reminder that the overwhelming emotion they are experiencing, and the impact it has on their heart, is not something magical or supernatural but is real and human.
Levante then goes on to describe how these emotions can affect one's life. She expresses a fear of her heart shattering and hitting the ground, emphasizing that the experience of love can be both beautiful and terrifying. The singer then addresses the facade of happiness on the surface level by talking about how people may hide behind a smile, and the real emotions may go unseen. She explains that the applause is for those who are willing to put themselves out there but also challenges us to look further and see what is beyond the surface. The song ends on a hopeful note, despite the pain that comes with love, she still has a heart pointed towards the stars.
Overall, the song "Cuori d'Artificio" explores the complexities of love and how it can be both beautiful and overwhelming. Love has the potential to shatter us and create intense emotions that are sometimes difficult to understand. Still, through it all, the singer remains hopeful that the love she has will be worth it.
Line by Line Meaning
Io
Che non sapevo niente
Dell'odio e dell'amore
Ho fatto in fretta ad imparare
Com'è che scoppia il cuore
Come mi scoppia il cuore
I, who knew nothing
Of hate and love
Quickly learned
How the heart bursts
How my heart bursts
E poi via
Sparso nell'aria
Fluttua e va
La fonte dei miei guai
And then away
Scattered in the air
It floats and goes
The source of my troubles
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
But no, can't you see it falling
No, can't you see it falling down
It's not stardust, it's not snow, it's not Jesus
No, can't you see it falling
No, can't you see it falling down
It's not stardust, it's not snow, it's not Jesus
Io
Che non credevo affatto
Si respirasse dopo
Mi abbaglia ancora adesso
Quell'esplosione al petto
Che non fa mai rumore
I, who didn't believe
That there was breathing after
Still dazzled now
By that explosion in the chest
That never makes a sound
Con gli occhi in alto un grosso applauso è volato in aria
E che paura se cade a terra, no, è esploso prima
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Eppure vivo sotto questa pelle
With eyes up high, a big applause flew in the air
And what fear if it falls to the ground, no, it exploded before
I have a heart that aimed among the stars
I have a heart that aimed among the stars
Yet I live under this skin
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù.
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
But no, can't you see it falling
No, can't you see it falling down
It's not stardust, it's not snow, it's not Jesus
No, can't you see it falling
No, can't you see it falling down
It's not stardust, it's not snow, it's not Jesus
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Bianco, Claudia Lagona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GabrieleMaiellaro
Manuale Distruzione per me resta il suo migliore album nonostante la sua grande crescita... non posso farci nulla, un pezzo più bello dell'altro e una produzione più semplice che mette in risalto il songwriting (molto ispirato) e l'interpretazione.
@willowrosemberg9188
Qui, nel 2024 , a cantare ancora ❤
@rubro86
Ho ascoltato questa canzone anche troppe volte in questi giorni... riesce a descrivere esattamente quello che sto provando... brava levante, ti seguirò sempre. Dal vivo poi, spettacolare
@davideesposito7813
Questo pezzo è pazzesco.
@kikkanic1998
Bravissima Claudia ❤️
@roccopaloscia7149
Canzone all'inizio non coinvolgente e genericamente non commerciale...con un ascolto più accurato si riesce ad apprezzare che alla fine è un bel pezzo. Gli arrangiamenti molto semplici e ripetitivi secondo me sono fatti di proposito così per dare l'idea di una cantante che comunque è venuta dal basso , quindi atmosfere underground (come se il pezzo fosse stato composto in qualche garage da un gruppo di ragazzi cmq arrabbiati). Brava e senza fronzoli.
@francescobertagna9158
Mi piace un sacco come è stata eseguita al live al mediolanum
@iwouldlikeekildluowi2261
Mi dai forza!!
@matteomiele8081
Ti amo levante
@ALV.150
Il mio primo amore. Pietro. 🌺