The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Dall'alba al tramonto
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È troppo facile inventarli
Tu aspetti l'alba
Tu aspetti l'alba
E ti concedi ad un inchino
Che l'imbarazzo è grande più di te
Fuggi a chi guarda
Fuggi agli addii che non sei in grado, tu
Lo sai che nella fine ci son tanti inizi da inventare?
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
E mi racconti di domani
Non c'è nessuno bravo più di te
A fare l'alba
A fare l'alba di ogni cosa, tu
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
In Levante's song "Dall'alba al tramonto," the singer reflects on the fleeting nature of life and the importance of cherishing every moment. The first verse addresses the fear of endings, and the temptation to prolong the sunrise rather than face the inevitable sunset. The singer identifies with the hesitation to say goodbye, to leave anything unfinished, or to accept any kind of closure. There is a desire to keep living in the moment, and to resist the urge to tie things up neatly.
The chorus speaks to the cyclical nature of life, the fact that we repeat our mistakes and re-experience both joy and pain. Despite the repetition, there is a willingness to risk it all again, for the sake of even a single moment of happiness. The bridge emphasizes the importance of storytelling, of sharing our experiences and passing them on to others. The final repetition of the chorus reinforces the idea that we are all just sunsets, beautiful and fleeting, but worth cherishing until the very end.
Overall, the song is a poignant reminder to live in the moment, to embrace both the highs and lows of life, and to appreciate the beauty of every sunset.
Line by Line Meaning
E non ti piacciono i finali
You don't like endings, they're too easy to make up
È troppo facile inventarli
It's too easy to make them up
Tu aspetti l'alba
You wait for the dawn
E ti concedi ad un inchino
And you indulge in a bow
Che l'imbarazzo è grande più di te
The embarrassment is bigger than you
Fuggi a chi guarda
You run away from those who watch
Fuggi agli addii che non sei in grado, tu
You run away from goodbyes that you're not capable of, you
Che non finisci il piatto perché nessun fondo è da toccare, tu
You don't finish your plate because there's no bottom to touch, you
Lo sai che nella fine ci son tanti inizi da inventare?
Do you know that in the end there are many beginnings to invent?
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
And every time it happens, every time I fall
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Every time from the beginning, every time I wouldn't want it, but
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Every time I risked it for the joy of a minute
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto
Saying to have lived until the time of a goodbye
E no, uh
And no, uh
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
Every time a sunset to watch until the end
E mi racconti di domani
And you tell me about tomorrow
Non c'è nessuno bravo più di te
There's no one better than you
A fare l'alba
To make the dawn
A fare l'alba di ogni cosa, tu
To make the dawn of everything, you
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
You know that in the end I have the credits to watch
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
We are all a sunset to watch until the end
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
And every time it happens, every time I fall
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Every time from the beginning, every time I wouldn't want it, but
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Every time I risked it for the joy of a minute
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto
Saying to have lived until the time of a goodbye
E no, uh, uh
And no, uh, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
We are all a sunset to watch until the end
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Claudia Lagona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fra__
Testo:
E non ti piacciono i finali
È troppo facile inventarli
Tu aspetti l’alba
Tu aspetti l’alba
E ti concedi ad un inchino
Che l’imbarazzo è grande più di te
Fuggi a chi guarda
Fuggi agli addii che non sei in grado, tu
Che non finisci il piatto perché nessun fondo è da toccare, tu
Lo sai che nella fine ci son tanti inizi da inventare?
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
E mi racconti di domani
Non c’è nessuno bravo più di te
A fare l’alba
A fare l’alba di ogni cosa, tu
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo. 🤍
Roberto Q
Testo
E non ti piacciono i finali
È troppo facile inventarli
Tu aspetti l’alba
Tu aspetti l’alba
E ti concedi ad un inchino
Che l’imbarazzo è grande più di te
Fuggi a chi guarda
Fuggi agli addii che non sei in grado, tu
Che non finisci il piatto perché nessun fondo è da toccare, tu
Lo sai che nella fine ci son tanti inizi da inventare?
[Rit.]
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
E mi racconti di domani
Non c’è nessuno bravo più di te
A fare l’alba
A fare l’alba di ogni cosa, tu
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
[Rit.]
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
[Strumentale]
[Rit.]
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
Dildostrabico
TESTO:
E non ti piacciono i finali
È troppo facile inventarli
Tu aspetti l'alba, tu aspetti l'alba
E ti concedi ad un inchino
Che l'imbarazzo è grande più di te
Fuggi a chi guarda, fuggi agli addii
Che non sei in grado, tu
Che non finisci il piatto perché
Nessun fondo è da toccare
Tu, lo sai che nella fine
Ci son tanti inizi da inventare
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
E mi racconti di domani
Non c'è nessuno bravo più di te
A fare l'alba, a fare l'alba di ogni cosa, tu
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d'essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
Giovanni Verdoliva
Il coraggio di guardare il bicchiere mezzo pieno. Grazie Levante per aver raccontato una storia diversa dalla solita, per esserti discostata dal solito racconto della delusione dopo la fine di una relazione, o di qualcosa di bello.
RADICEDIDUE
Questo brano ti avvolge dentro una dimensione di affanno e dolcezza. Il cadere continuamente, il provare assiduamente, errare con coraggio. Levante, sei UN’ARTISTA. ❤️
Alessandro Alberghina
Levante ha tutto... voce, testo, scrittura, messaggio, musica. una delle artiste più complete del panorama moderno.
Maria Fusco
Ed è anche bellissima
I. C.
Voce.....
Alessandro Alberghina
@I. C. ...testo, scrittura, messaggio, musica.
Giuseppe Scotto Di Mase
Voce, per modo di dire. Almeno in questa canzone non si sente tanto.
Alessandro Alberghina
@Giuseppe Scotto Di Mase a parte che questa canzone e meno semplice di quello che non sembri ma comunque il mio era un discorso generale. Se pensi che sia una cantante senza voce è meglio che ti occupi di altro
Domenico Saponaro
La voce di Levante ha il potere di riportarmi nel passato e farmi provare una nostalgia, che definirei quasi salvifica, verso quello che è stato e che non tornerà più... ❤️
Fra__
Testo:
E non ti piacciono i finali
È troppo facile inventarli
Tu aspetti l’alba
Tu aspetti l’alba
E ti concedi ad un inchino
Che l’imbarazzo è grande più di te
Fuggi a chi guarda
Fuggi agli addii che non sei in grado, tu
Che non finisci il piatto perché nessun fondo è da toccare, tu
Lo sai che nella fine ci son tanti inizi da inventare?
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
E mi racconti di domani
Non c’è nessuno bravo più di te
A fare l’alba
A fare l’alba di ogni cosa, tu
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
Ogni volta da capo, ogni volta non la vorrei, però
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto
E no, uh, uh
Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo. 🤍