The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Duri come me
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Osservo con invidia chi realizza i sogni
Ma questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Sì, questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Ambisco alla cima più alta
Per sentirne l'eco
Astuta non son stata mai
Vivrò di rimorsi
Ma questa è la terra e la mangio
Mi pulirò i denti quando potrò
Sì questa è la terra e la mangio
Mi rialzerò in piedi quando potrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
The opening lines of the song "Duri Come Me" by Levante express an acknowledgment of the difficulty of living with dreams. The singer observes those who are fortunate enough to realize their dreams but admits to feeling envy about their success. However, she also recognizes that life is a war, and she is determined to fight and endure, clenching her teeth until she achieves her goals. The chorus of the song emphasizes this message, repeating the phrase "Duri come me" four times, proclaiming that she is tough and will not be beaten down easily.
The second verse expresses the singer's ambitions, her desire to reach the highest peak and hear the echoes. She admits to not being smart and probably living a life filled with regret but announces that she still chooses to live and embrace this earth. She will clean her teeth only when possible and stand up again only when she can. The message behind this verse is that she is aware of her limitations and shortcomings, but she still chooses to fight and live to the fullest, boldly confronting life's challenges. The chorus repeats, echoing the resilient spirit of the song's message.
Line by Line Meaning
Capisco la difficoltà di viver di sogni
I understand the difficulty of living from dreams
Osservo con invidia chi realizza i sogni
I observe with envy those who achieve their dreams
Ma questa è la guerra e combatto
But this is war, and I fight
E stringerò i denti finché ne avrò
And I will grit my teeth until I have none left
Sì, questa è la guerra e combatto
Yes, this is war, and I fight
E stringerò i denti finché ne avrò
And I will grit my teeth until I have none left
Duri come me, duri come me a morire
Tough like me, tough like me to die
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Tough like me, tough like me to die in order to live
Ambisco alla cima più alta
I aspire to the highest peak
Per sentirne l'eco.
To hear the echo of it
Astuta non son stata mai
I have never been cunning
Vivrò di rimorsi
I will live with regrets
Ma questa è la terra e la mangio
But this is the land, and I eat it
Mi pulirò i denti quando potrò
I will clean my teeth when I can
Sì questa è la terra e la mangio
Yes, this is the land, and I eat it
Mi rialzerò in piedi quando potrò
I will stand up again when I can
Duri come me, duri come me a morire
Tough like me, tough like me to die
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Tough like me, tough like me to die in order to live
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO BIANCO, CLAUDIA LAGONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giada Scialpi
Capisco la difficoltà di viver di sogni
Osservo con invidia chi realizza i sogni
Ma questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Sì, questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Ambisco alla cima più alta
Per sentirne l'eco.
Astuta non son stata mai
Vivrò di rimorsi
Ma questa è la terra e la mangio
Mi pulirò i denti quando potrò
Sì questa è la terra e la mangio
Mi rialzerò in piedi quando potrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
João Vitor Ferreira
Compreendo a dificuldade de viver de sonhos
Observo com inveja quem realiza sonhos…
Mas essa é a guerra e combato
E apertarei os dente enquanto os tiver
Sim, essa é a guerra e combato
E apertarei os dentes enquanto os tiver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu, resistente como eu a morrer para viver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu. resistente como eu a morrer para viver
Aspiro o pico mais alto
para ouvir o eco
Astuta eu nunca fui
Viverei de remorsos
Mas essa é a terra e eu a devoro
Limparei meus dentes quando eu puder
Sim, essa é a terra e eu a devoro
Me colocarei de pé quando puder
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu, resistente como eu a morrer para viver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu. resistente como eu a morrer para viver
Giada Scialpi
Capisco la difficoltà di viver di sogni
Osservo con invidia chi realizza i sogni
Ma questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Sì, questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Ambisco alla cima più alta
Per sentirne l'eco.
Astuta non son stata mai
Vivrò di rimorsi
Ma questa è la terra e la mangio
Mi pulirò i denti quando potrò
Sì questa è la terra e la mangio
Mi rialzerò in piedi quando potrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Kace Conner
A trick: you can watch series at Flixzone. I've been using it for watching a lot of movies recently.
Andrea Guglielmino
Grazie mille per la trascrizione del testo !
João Vitor Ferreira
Compreendo a dificuldade de viver de sonhos
Observo com inveja quem realiza sonhos…
Mas essa é a guerra e combato
E apertarei os dente enquanto os tiver
Sim, essa é a guerra e combato
E apertarei os dentes enquanto os tiver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu, resistente como eu a morrer para viver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu. resistente como eu a morrer para viver
Aspiro o pico mais alto
para ouvir o eco
Astuta eu nunca fui
Viverei de remorsos
Mas essa é a terra e eu a devoro
Limparei meus dentes quando eu puder
Sim, essa é a terra e eu a devoro
Me colocarei de pé quando puder
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu, resistente como eu a morrer para viver
Resistente como eu, resistente como eu a morrer
Resistente como eu. resistente como eu a morrer para viver
Manuel Malavenda
Questo album è tutto da urlare a squarciagola dal vivo, se potete andatela a vedere dal vivo, merita tantissimo!
Anna
Ascoltatevi la bellezza del testo e dell'arrangiamento...Non aggiungo altro!
giovannirossi boh
Dio che pena questi commenti, mette ancora più tristezza leggerli mentre nelle cuffie passa questa bella canzone.
Io faccio i complimenti a tutti: a Levante per il gran pezzo ed il bellissimo testo, ai vari direttori e videomaker per il gran lavoro sfornato.
Tanta stima per l'artista che non si è abbassata al livello di questa guerra stupida che state combattendo, che non ha commentato la faccenda e che vi ha lasciato "inquinare" un lavoro costato sicuramente grande fatica e tanto tempo.
Spero che tra qualche anno abbiate capito come gira il mondo, come funziona l'arte e la musica; l'accusa di plagio non regge, non è credibile.
Capiterà a me come capiterà a voi che un giorno vi guarderete indietro e penserete "Dio quanto ero stupido!";
beh, spero per il vostro bene che a voi capiti il prima possibile, non sapete quante cose belle vi state perdendo.
Andrea Lombardo
Dopo 5 anni credo di poter dire che sei riuscita a realizzare i tuoi sogni ! Grande claudia❤
Davide Favoroso
oggi ho scoperto questa artista.... sono molto contento.
Bella musica italiana.😊
iole google
Levante che dire sei la mia preghiera, il mio idolo di donna non posso fare altro che inchinarmi dalla qualità che sprigioni