The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Io ti maledico
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che aspetto ai bordi della sera, a letto no
Non arrivi ed io non mi stupisco, no
Non avvisi ed io che fischio il rischio
Ora è più di un'ora che aspetto ancora e parlo sola
E tu no
Questo gioco vale la candela, no
Questo fuoco brucia nell'attesa, no
Aspetto senza
Aspetto senza
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che sia una ora od un'istante sembra poco rilevante
Maledetto, me l'hai detto tu
Che vuoi baciarti per le sette
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
Di carezze non ne ho avute
Ora il giorno vola
Ho i postumi dell'altra sera
Sarà vera questa storia che mi hai dato buca?
Spera che non mi abbia già lasciato un buco
Scema per la scena di esserci caduta
Anche se poco, è stato troppo
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che sia un'ora od un'istante sembra poco rilevante
Maledetto, me l'hai detto tu
Che vuoi baciarti per le sette
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
Di carezze non ne ho avute
Che sia il giorno o la notte
Un dolore dal niente
Possa tornarti indietro
Questo mancato incontro
E che sia lieve o feroce
Quando aspetti l'amore
Possa tardare a lungo
Sentirai la mia voce
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che sia una ora od un'istante sembra poco rilevante
Maledetto, me l'hai detto tu
Che vuoi baciarti per le sette
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
Di carezze non ne ho avute
In "Io ti maledico" by Levante, the lyrics express frustration and anger towards a person who has repeatedly let the singer down. The song portrays a sense of waiting and longing for someone who never arrives, and the singer is tired of the constant disappointment. The phrase "Ora è più di un'ora che aspetto ancora" (Now it's been more than an hour that I'm still waiting) emphasizes the singer's impatience and the feeling of being alone in their anticipation.
The chorus, which repeats the phrase "Maledetto" (Cursed), conveys the singer's resentment towards the person they are addressing. They blame this person for not caring and belittle their lack of consideration for whether the wait is long or short. The line "non te ne frega proprio niente" (you really don't give a damn) reflects the singer's feelings of insignificance and frustration in the relationship.
The second verse delves into the aftermath of waiting, where the singer questions if the person ever showed up or if they have been stood up once again. They ponder whether this is just another case of being fooled by false promises. The line "Scema per la scena di esserci caduta" (Foolish for falling into the scene) suggests that the singer blames themselves for continuously being deceived, even if they were only partially involved in the situation. They feel that even the smallest disappointment is too much to bear.
The bridge introduces a sense of hopelessness, as the singer acknowledges the pain that comes from waiting for love. They express a desire for time to reverse the missed encounter and hope that the person realizes the consequences of their actions. The line "Sentirai la mia voce" (You will hear my voice) implies that the singer wants the person to understand the impact they have had on their life.
Overall, "Io ti maledico" reflects the emotions of disappointment, frustration, and resentment towards a person who repeatedly fails to show up and fulfill their promises. The lyrics tap into the universal experience of waiting for someone who never arrives and the ensuing bitterness that lingers after being let down time and time again.
Line by Line Meaning
Ora è più di un'ora
It has been more than an hour
Che aspetto ai bordi della sera, a letto no
That I wait on the edges of the evening, not in bed
Non arrivi ed io non mi stupisco, no
You don't come and I am not surprised, no
Non avvisi ed io che fischio il rischio
You don't notify, and I whistle the risk
Ora è più di un'ora che aspetto ancora e parlo sola
It has been more than an hour that I still wait and talk alone
E tu no
And you, no
Questo gioco vale la candela, no
This game is worth the candle, no
Questo fuoco brucia nell'attesa, no
This fire burns in the wait, no
Ho esaurito tutta la pazienza
I have exhausted all patience
Aspetto senza
I wait without
Aspetto senza
I wait without
Maledetto, maledetto
Cursed, cursed
Non te ne frega proprio niente
You don't care at all
Che sia una ora od un'istante sembra poco rilevante
Whether it's an hour or an instant, it seems insignificant
Maledetto, me l'hai detto tu
Cursed, you told me
Che vuoi baciarti per le sette
That you want to kiss yourself at seven
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
At midnight, closed fists and no caresses
Di carezze non ne ho avute
I haven't had any caresses
Ora il giorno vola
Now the day flies
Ho i postumi dell'altra sera
I have the aftermath of the other night
Sarà vera questa storia che mi hai dato buca?
Is this story you told me true?
Spera che non mi abbia già lasciato un buco
Hope that it hasn't already left a hole in me
Scema per la scena di esserci caduta
Stupid for the scene of falling for it
Anche se poco, è stato troppo
Even though it's just a little, it was too much
Che sia il giorno o la notte
Whether it's day or night
Un dolore dal niente
A pain from nothing
Possa tornarti indietro
May it come back to you
Questo mancato incontro
This missed encounter
E che sia lieve o feroce
And whether it's gentle or fierce
Quando aspetti l'amore
When you wait for love
Possa tardare a lungo
May it be delayed for a long time
Sentirai la mia voce
You will hear my voice
Maledetto, maledetto
Cursed, cursed
Non te ne frega proprio niente
You don't care at all
Che sia una ora od un'istante sembra poco rilevante
Whether it's an hour or an instant, it seems insignificant
Maledetto, me l'hai detto tu
Cursed, you told me
Che vuoi baciarti per le sette
That you want to kiss yourself at seven
A mezzanotte pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
At midnight, closed fists and no caresses
Di carezze non ne ho avute
I haven't had any caresses
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CLAUDIA LAGONA, DARIO FAINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind