The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Lasciami andare
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lasciami toccare il fondo
Per ritornare a galla
Che respirare sembra un sogno
Lasciami capire
Che indietro non si torna neanche
Per prendere rincorse
Non dirmi ancora forse
Lasciami cadere via da
Dalle tue mani grandi
Ti ostini a strangolarmi
Qui dove non ci si fa più un'idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora
E lasciami sentire
Che posso amare ancora molto
Che i buchi che ho nel cuore
Son stemmi di cui andare fiero
E lasciami finire
In fondo ad un sentiero
Per ritrovar da solo
La strada come un vero uomo
E lasciami l'orgoglio
La dignità di cui ho bisogno
Le trovi nel cassetto
Le cose che hai lasciato da quel giorno
Qui dove non ci si fa più un'idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te
Devi
Lasciarmi
Andare
Ora
The song "Lasciami andare" by Levante talks about the end of a relationship where one person is holding onto the other, making it impossible for them to move on. The opening lines "E lasciami finire Lasciami toccare il fondo" roughly translate to "Let me finish, let me hit rock bottom, to resurface because breathing seems like a dream." The song's protagonist asks the other person to let go and let them feel everything they need to before they can come back up for air. They ask to be allowed to understand that going back isn't an option anymore, and that just because the other person is holding on to them, they cannot help anymore. The recurring theme throughout the song is the singer asking to be let go and allowed to move on.
The song paints a picture of loneliness and helplessness. The singer has realized that they cannot stay in a destructive relationship anymore and needs to be allowed to move on. The line "Here, where we do not even have an idea, Where the walls are getting whiter" shows the lack of inspiration and excitement that the relationship brought. The person is hanging on to their former lover, "Hung together with four pictures" depicting the memories that they hold onto. They end the song by repeating "Let me go now" to signify their final plea to be allowed to move beyond the relationship.
Line by Line Meaning
E lasciami finire
Let me finish what I've started
Lasciami toccare il fondo
Let me hit rock bottom
Per ritornare a galla
To rise back up
Che respirare sembra un sogno
Breathing seems like a dream
Lasciami capire
Let me understand
Che indietro non si torna neanche
You can't even go back
Per prendere rincorse
To catch up
Non dirmi ancora forse
Don't tell me maybe
E lasciami cadere
Let me fall
Lasciami cadere via da
Let me fall away from
Dalle tue mani grandi
From your big hands
Ti ostini a strangolarmi
You insist on strangling me
Qui dove non ci si fa più un'idea
Here where you can't make an idea
Dove i muri si fanno più bianchi
Where walls become whiter
Appeso assieme a quattro quadri
Hanging with four paintings
Qui dove il tempo non vola da un po'
Where time hasn't been flying for a while
Voglio farcela senza di te
I want to make it without you
Devi
You must
Lasciarmi
Let me
Andare
Go
Ora
Now
E lasciami sentire
Let me feel
Che posso amare ancora molto
That I can still love a lot
Che i buchi che ho nel cuore
That the holes in my heart
Son stemmi di cui andare fiero
Are badges that I can be proud of
E lasciami finire
Let me finish
In fondo ad un sentiero
At the end of a path
Per ritrovar da solo
To find on my own
La strada come un vero uomo
The way as a real man
E lasciami l'orgoglio
Let me keep my pride
La dignità di cui ho bisogno
The dignity that I need
Le trovi nel cassetto
You can find them in the drawer
Le cose che hai lasciato da quel giorno
The things that you left since that day
Lyrics © Ultra Tunes
Written by: Simone Cogo, Claudia Lagona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leonardodistefano9225
Una delle piu belle canzoni di Levante ❤
@pisolobear
e lasciami finire
lasciami toccare il fondo
per ritornare a galla
che respirare sembra un sogno
lasciami capire
che indietro non si torna neanche
per prendere rincorse
non dirmi ancora “forse”
e lasciami cadere
lasciami cadere via da
dalle tue mani grandi
ti ostini a strangolarmi
qui dove non ci si fa più un’idea
dove i muri si fanno più bianchi
appeso assieme a quattro quadri.
qui dove il tempo non vola da un po’
voglio farcela senza di te.
devi
lasciarmi
andare
ora.
e lasciami sentire
che posso amare ancora molto
che i buchi che ho nel cuore
son stemmi di cui andare fiero
e lasciami finire
in fondo ad un sentiero
per ritrovar da solo
la strada come un vero uomo
e lasciami l’orgoglio
la dignità di cui ho bisogno
le trovi nel cassetto
le cose che hai lasciato da quel giorno
qui dove non ci si fa più un’idea
dove i muri si fanno più bianchi
appeso assieme a quattro quadri.
qui dove il tempo non vola da un po’
voglio farcela senza di te.
devi
lasciarmi
andare
ora.
@elissoide96
Questo album è pazzesco
@antonellabandirali4764
Belle le canzoni di Levante, mi piacerebbe rivederla con i capelli scuri.
@isidoroventurap556
...WoW...
@mariasilvano8604
Pazzesca