The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Le lacrime non macchiano
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per dimostrarti che son coraggiosa ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho messo tutto dentro ad un sacco per averti
Mi sono trascinata via dalle certezze
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ho tamponato e distrutto l’auto per averti
Perché guidavo, ti pensavo e ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho speso in trucchi tutti i miei soldi per averti
Per esser bella e cancellare i miei difetti
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Non se ne accorgerà nessuno
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
The lyrics of Levante's "Le lacrime non macchiano" describe a woman who has done everything to win the love and attention of someone she desires. The first verse suggests that she has taken drastic measures, biting the heart of another to show her bravery and devotion to this person. The pre-chorus talks about the sacrifices she has made, giving up her certainties and stuffing everything she has into a bag to win this person's affection. However, she knows that her tears will not stain, and no one will notice the extent to which she has cried for this person. The chorus repeats this idea, suggesting that she has gone through these lengths to have this person in her life. She is now content sitting behind blades of grass on the ground and is happy that the "gifts of life are endless" and that life has "realized" their affection for each other.
The second verse reveals more of the lengths that she has gone to have this person. She damages her car because she is lost in thought about this person and wants to show her love. She also has spent all her money on beauty products to erase her flaws and look good in this person's eyes. The pre-chorus and chorus repeat, emphasizing that she has done all of this for love, but her tears are invisible, and she is ultimately happy that life has brought them together.
The lyrics of this song touch on the extremes that some people will go to for love. The singer in the song is willing to do whatever it takes to win the love of the person they desire, going so far as to bite someone's heart and damage her car in their quest. However, she also acknowledges that these efforts will go unnoticed, and she is content with the gifts of life that she has received. This song shows the pain, longing, and determination that can accompany passionate love.
Line by Line Meaning
Ho preso a morsi il cuore di un altro per averti
I bit into someone else's heart to have you
Per dimostrarti che son coraggiosa ho chiuso gli occhi
To prove I'm brave, I closed my eyes
Ho messo tutto dentro ad un sacco per averti
I put everything in a bag to have you
Mi sono trascinata via dalle certezze
I dragged myself away from certainty
Le lacrime non macchiano
Tears don't stain
Non se ne accorgerà nessuno
No one will notice
Che ho pianto come un cane per averti
That I cried like a dog to have you
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
Now behind blades of grass with my face uncovered
I doni della vita non finiscono mai
The gifts of life never end
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Now behind blades of grass with my heart on the ground
Felici che la vita si sia accorta di noi
Happy that life has taken notice of us
Ho tamponato e distrutto l’auto per averti
I crashed and destroyed a car to have you
Perché guidavo, ti pensavo e ho chiuso gli occhi
Because I was driving, thinking of you, and I closed my eyes
Ho speso in trucchi tutti i miei soldi per averti
I spent all my money on tricks to have you
Per esser bella e cancellare i miei difetti
To be beautiful and erase my flaws
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
Now behind blades of grass with my face uncovered
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Now behind blades of grass with my heart on the ground
Felici che la vita si sia accorta di noi
Happy that life has taken notice of us
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO BIANCO, CLAUDIA LAGONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ALLUKK-A
Ho preso a morsi il cuore di un altro per averti
Per dimostrarti che son coraggiosa ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho messo tutto dentro ad un sacco per averti
Mi sono trascinata via dalle certezze
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Non se ne accorgerà nessuno
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d'erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d'erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ho tamponato e distrutto l'auto per averti
Perché guidavo, ti pensavo e ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho speso in trucchi tutti i miei soldi per averti
Per esser bella e cancellare i miei difetti
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Non se ne accorgerà nessuno
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d'erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d'erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ora dietro a fili d'erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d'erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
@capricorno8899
Lo ammetto volevo solo ascoltare "non me ne frega niente "ed ho appena scoperto che adoro questa ragazza...artista sensibile..non banale...raffinata e spontanea! Finalmente una ventata di aria fresca nel panorama musicale italiano!!
@Italymagahits
Capricorno 88 quello che penso io. In italia ancora troppe lagne. Per fortuna che c'è qualcuno che si sveglia
@guidolussana1508
Levante è una fresca cantautrice, con moltissimo talento, arriva dritta al cuore con il suo lessico semplice e privo d' infrastrutture, felice di essere un suo nuovo fan
@DavidMarignani
Levante è una garanzia!
Sempre al top.
@marcomereu3865
io non trovo parole per esprimere la mia stima nei tuoi confronti Levante !!!
@nucleodani7109
"felici che la vita si sia accorta di noi"
frase splendida!!!
@Giuditta_93
Potrei ascoltarla per ore, ed ore, ed ore...
@iolegoogle5614
"I doni della vita non finiscono mai" uno di questi sei tu Levante. Una donna con un coraggio che squarcia il cielo, una Gran Donna nonché una meravigliosa creatura!!!!!!!!!!!
@ilariaangotti4236
Non ho mai amato la musica italiana, ma dopo aver ascoltato questa canzone ho cambiato completamente idea. <3
@KRJST
+Ilaria Angotti Allora di musica italiana non hai mai ascoltato un granchè...