The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Le margherite sono salve
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una spina al petto
Fu la tua caduta
Con le mani giunte
Chi ti pianse al fianco?
L'ultimo saluto per vederti andare
Che ci fai qui vicino a me?
Perché mai noi possiamo vederci?
Che ci fai qui vicino a me?
Se per questi anni passati a cercarci
Solo adesso sappiamo vederci?
Io morirei, morirei, io morirei
Morirei per te che il vento ha reso più distante
Dove le margherite sono salve
Io morirei, morirei, io morirei
Morirei per te che il vento ha reso più distante
Dove le margherite sono salve
Perse le speranze ci si spinge avanti
Era un freddo giugno sotto il sol cocente
Avrei riso a lungo di quei bei ricordi
Suonerà la banda per vederti andare
Che ci fai qui vicino a me?
Se cielo e terra non possono toccarsi
perché mai noi possiamo vederci?
Che ci fai qui vicino a me?
Se cielo e terra non possono toccarsi
Dove sono se posso vederti?
Io morirei, morirei, io morirei
Morirei per te che il vento ha reso più distante
Dove le margherite sono salve
Io morirei, morirei, io morirei
Morirei per te che il vento ha reso più distante
Dove le margherite sono salve
Io morirei, morirei, io
morirei
The song, "Le margherite sono salve" by Italian singer Levante, is a beautiful and poignant ballad about lost love and the desperate yearning to be reunited with a loved one. The lyrics describe the feeling of being stuck in the middle of life, feeling tired and weighed down by a thorn in the chest - a metaphor for the pain of being apart from someone you love. The singer wonders who was there to mourn the person who fell, and who will be there to say goodbye when they finally leave. The chorus is a plea to the universe, asking why love is so difficult, and why it seems like the only time we can truly see each other is when we are on the brink of death.
The second verse speaks of lost hopes and the need to keep moving forward, even in the face of an uncertain future. The singer remembers a beautiful June day filled with memories they can now only laugh about, knowing that they will never be able to relive those moments. The final chorus is a repetition of the earlier lines, emphasizing the depth of feeling and the willingness to die for the love that once was.
This song speaks to the universal experience of heartache and loss, and is sure to resonate with listeners around the world who have gone through a painful breakup or lost a loved one.
Line by Line Meaning
Eri stanco nel bel mezzo della vita
You were tired in the middle of your life
Una spina al petto
A thorn in your chest
Fu la tua caduta
It was your fall
Con le mani giunte
With folded hands
Chi ti pianse al fianco?
Who cried by your side?
L'ultimo saluto per vederti andare
The final goodbye to see you go
Che ci fai qui vicino a me?
What are you doing here next to me?
Se cielo e terra non possono toccarsi
If heaven and earth cannot touch
Perché mai noi possiamo vederci?
Why can we see each other?
Se per questi anni passati a cercarci
If for these years searching for each other
Solo adesso sappiamo vederci?
Only now do we know how to see each other?
Io morirei, morirei, io morirei
I would die, die, I would die
Morirei per te che il vento ha reso più distante
I would die for you who the wind has made farther away
Dove le margherite sono salve
Where the daisies are safe
Perse le speranze ci si spinge avanti
Lost hopes push us forward
Era un freddo giugno sotto il sol cocente
It was a cold June under the blazing sun
Avrei riso a lungo di quei bei ricordi
I would have laughed long at those beautiful memories
Suonerà la banda per vederti andare
The band will play to see you off
Se cielo e terra non possono toccarsi
If heaven and earth cannot touch
perché mai noi possiamo vederci?
Why can we see each other?
Se cielo e terra non possono toccarsi
If heaven and earth cannot touch
Dove sono se posso vederti?
Where are they if I can see you?
Io morirei, morirei, io morirei
I would die, die, I would die
Morirei per te che il vento ha reso più distante
I would die for you who the wind has made farther away
Dove le margherite sono salve
Where the daisies are safe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Bianco, Claudia Lagona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@freexmind
Brava... carica, energica, emozionante. Continua così.
@StonyTubo
Il miglior disco dell'anno
@SimoneMelissano
Che artista magnifica
@beatrix2523
Carmen 2.0. La musica Italo-siciliana è salva per il prossimo ventennio
@scapestrato60
Brava e bella!
@simo4
perchè non se ne parla in giro di quest'album? bah... comunque è difficile dire quale sia la canzone migliore dell'album, ma questa effettivamente si distingue, insieme a senza zucchero... personalmente :)
@riccardo7544
tutte le sue canzoni sono belle :)
@giusepper1782
perche noi italiani ci dobbiamo meritare gente come l'amoroso o la marrone e mengoni...
@freexmind
Brava...
@mimasuyoidesu9221
Sono qui dentro qui