The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Leggera
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho perdonato il mio nome, ritrovato l'umore
Pronunciato tutte le parole
Ora che non fa più male
Abbandonarsi alla vita, che vita la vita
Fa sperare che non sia finita mai
Ho l'anima così leggera
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Domino le mie paure
Quando la musica è forte fa sparire la notte
Chissà dove il mondo va a finire
Agito le braccia e il corpo
Mi muovo dentro lo spazio senza tempo io ballo
Non ho tempo ma ballo
Balla, ballerina
Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Anima così leggera
Che non mi ferma niente
Non mi serve il vento per andare oltre
Superarmi ancora e ancora
Ma quanti sogni servono a distinguere l'amore?
Quanti sogni servono a salvarsi da un dolore?
Quanti sogni servono a sentir di meritare?
Quanti sogni servono a volare, volare?
Anima così sincera
Che non ti sembra vero quanto volo in alto
Sotto i piedi ho ancora questo cielo, ancora
Questo cielo ancora
Levante’s song "Leggera" articulates a journey of emotional healing and liberation through the lens of self-discovery and profound introspection. The lyrics open with the singer reflecting on their past, highlighting a sense of peace that has emerged after a struggle. The phrase “Ho perdonato il mio nome” conveys a deep personal reconciliation, suggesting that the singer has come to terms with their identity following hardships or heartaches. Forgiveness is a central theme here, indicating that the singer has dealt with their past scars and is now equipped to embrace life fully. The mention of emotions like humor and a release from pain emphasizes a newfound acceptance of oneself and a longing for a life unburdened by past grievances.
The refrain, “Ho l'anima così leggera,” captures the essence of liberation and elevation, reflecting the exhilaration of feeling unencumbered. This metaphor of lightness not only signifies a release from emotional burdens but also conveys a spiritual transcendence, as the singer expresses a desire to ‘fly high,’ evoking the image of soaring beyond earthly limitations. The notion of having "tanto cielo" beneath their feet suggests a horizon full of potential and the possibility of endless exploration. Here, the sky serves as a symbol of freedom and optimism, reinforcing the idea that the singer has not just overcome their struggles but is actively embracing the joys of life with renewed vigor.
In the following verses, Levante delves deeper into the processes of self-empowerment and the transcendent power of music as a medium for personal transformation. The metaphor of dancing “senza tempo” symbolizes an escape from the mundanity and constraints of daily life, representing a moment of pure existence where the worries of the night fade away in the presence of music. This dance becomes a cathartic release, suggesting both a physical and emotional shedding of fears. The repeated assertion “non ho tempo ma ballo” emphasizes the urgency and necessity of joy in the present moment, portraying dance as a form of defiance against time and despair.
Finally, the song poses reflective questions about dreams, love, and the human experience, grappling with deeper existential queries about the nature of pain and desire. Phrased inquiries about how many dreams are needed to distinguish love, escape pain, and achieve a sense of worthiness illustrate the internal struggle faced by the singer and many listeners alike. This interplay of questioning reveals an underlying vulnerability and a search for meaning that is universal. Nonetheless, the lyrics convey a hopeful perspective, suggesting that despite the complexities of these dilemmas, there exists within each individual an "anima così sincera" — a genuine soul capable of soaring high above challenges. The concluding notion of still having "questo cielo" reinforces a continuous journey of self-exploration and a celebration of life, where the endless sky symbolizes both an ongoing quest and the promise of endless possibilities.
Line by Line Meaning
Fino a qui mi sembra bene
Up to this point, everything feels right.
Ho perdonato il mio nome, ritrovato l'umore
I've made peace with my identity and regained my joy.
Pronunciato tutte le parole
I've expressed everything that needed to be said.
Ora che non fa più male
Now that the pain has subsided.
Abbandonarsi alla vita, che vita la vita
Surrendering to life; what a beautiful existence life is.
Fa sperare che non sia finita mai
It inspires hope that it will never end.
Ho l'anima così leggera
My soul feels incredibly light.
Che non mi sembra vero di volare alto
I can hardly believe how high I feel soaring.
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
I still have so much sky beneath my feet.
Domino le mie paure
I take control of my fears.
Quando la musica è forte fa sparire la notte
When the music is loud, it banishes the darkness.
Chissà dove il mondo va a finire
Who knows where the world is headed?
Agito le braccia e il corpo
I move my arms and body.
Mi muovo dentro lo spazio senza tempo io ballo
I dance freely in a timeless space.
Non ho tempo ma ballo
I have no time constraints, yet I continue to dance.
Balla, ballerina
Dance, beloved dancer.
Ho l'anima così leggera
My soul is incredibly light.
Che non mi sembra vero di volare alto
I can hardly believe how high I feel soaring.
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
I still have so much sky beneath my feet.
Anima così leggera
A soul that feels so light.
Che non mi ferma niente
Nothing can hold me back.
Non mi serve il vento per andare oltre
I don't need the wind to push me forward.
Superarmi ancora e ancora
I keep surpassing myself repeatedly.
Ma quanti sogni servono a distinguere l'amore?
How many dreams does it take to recognize love?
Quanti sogni servono a salvarsi da un dolore?
How many dreams are necessary to escape pain?
Quanti sogni servono a sentir di meritare?
How many dreams are needed to feel worthy?
Quanti sogni servono a volare, volare?
How many dreams are required to truly soar?
Anima così sincera
Such a sincere soul.
Che non ti sembra vero quanto volo in alto
You can hardly believe how high I soar.
Sotto i piedi ho ancora questo cielo, ancora
I still have this sky beneath my feet.
Questo cielo ancora
This sky, still here.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Claudia Lagona, Antonio Filippelli, Daniel Bestonzo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francescagelormino8083
Che testo sta canzone 🎶
da paura… super brividi ❤
Eccolo qui di seguito…
Fino a qui mi sembra bene
Ho perdonato il mio nome, ritrovato l'umore
Pronunciato tutte le parole
Ora che non fa più male
Abbandonarsi alla vita, che vita la vita
Fa sperare che non sia finita mai
Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Domino le mie paure
Quando la musica è forte fa sparire la notte
Chissà dove il mondo va a finire
Agito le braccia e il corpo
Mi muovo dentro lo spazio senza tempo io ballo
Non ho tempo ma ballo
Balla, ballerina
Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Anima così leggera
Che non mi ferma niente
Non mi serve il vento per andare oltre
Superarmi ancora e ancora
Ma quanti sogni servono a distinguere l'amore?
Quanti sogni servono a salvarsi da un dolore?
Quanti sogni servono a sentir di meritare?
Quanti sogni servono a volare, volare?
Anima così sincera
Che non ti sembra vero quanto volo in alto
Sotto i piedi ho ancora questo cielo, ancora
Questo cielo ancora
@francescogalli6720
Spero che questa canzone prima o poi abbia un vero video, sia mandata alle radio e alle playlist e che le venga riservato un trattamento da singolo come si deve. È una delle canzoni più belle che abbia mai ascoltato, troppo bella per essere buttata così
@mattenorren0909
Davvero 🔥
@chiaraspallotts9189
Io pensavo che dopo Magmamemoria non mi sarei più emozionata cosi tanto, invece sono qui a cantare a squarciagola con le lacrime agli occhi.
Grazie Claudia... Per essere come noi❤️
@LadyGaga72
"quanti sogni servono?" ♥️
@francescagelormino8083
Che testo sta canzone 🎶
da paura… super brividi ❤
Eccolo qui di seguito…
Fino a qui mi sembra bene
Ho perdonato il mio nome, ritrovato l'umore
Pronunciato tutte le parole
Ora che non fa più male
Abbandonarsi alla vita, che vita la vita
Fa sperare che non sia finita mai
Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Domino le mie paure
Quando la musica è forte fa sparire la notte
Chissà dove il mondo va a finire
Agito le braccia e il corpo
Mi muovo dentro lo spazio senza tempo io ballo
Non ho tempo ma ballo
Balla, ballerina
Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo, ancora
Anima così leggera
Che non mi ferma niente
Non mi serve il vento per andare oltre
Superarmi ancora e ancora
Ma quanti sogni servono a distinguere l'amore?
Quanti sogni servono a salvarsi da un dolore?
Quanti sogni servono a sentir di meritare?
Quanti sogni servono a volare, volare?
Anima così sincera
Che non ti sembra vero quanto volo in alto
Sotto i piedi ho ancora questo cielo, ancora
Questo cielo ancora
@siriapastorino7353
Incredibile come non riesca ad ascoltare questo pezzo senza commuovermi, aspetto di poter dire anche io "ora che non fa più male". Grazie per questo capolavoro, Claudia ❤
@ugougoletti9420
Anima cosi leggera....cosi sincera.....UAOOO
@antoniomanna285
Torna quel del caos e del magma,queste pure son poesie,ma quelli erano capolavori emotivi
@IFTUE9831
Pezzo magistrale. Continui a migliorare come artista. Avendo ascoltato le tue ultime interviste intorno a Sanremo e al lancio del nuovo album, si capisce quanto c'è di tuo in questo brano.
@jangospit8687
Ennesima bellissima canzone che non va via dalla testa, con un bel testo che non è così scontato ai giorni nostri….