Mela
Levante Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ma sai che bello passeggiare ai muri
a novembre alle sei di sera
nei tuoi occhi è primavera
i tuoi capelli san di mela
Canottieri in canotiera
avranno freddo ma chi se ne frega
ma che pensiero è
camminiamo che qui si gela
Fai di me ciò che vuoi
tanto io resto
dell'idea che non avrei modo di star peggio
Anche se l'acqua sull'asfalto fa rumore
tu suoni piano piano le parole
capisco molto bene il tuo problema
la partita iva non va aperta
Massaggi quella sigaretta da mezz ora
è spenta ma un silenzio la consuma
la dea del fumo è tutta mia
la dea del fumo è tutta mia
Fai di me ciò che vuoi
tanto io resto
dell'idea che non avrei modo di star peggio
Fai di me ciò che vuoi
tanto io resto
dell'idea che non avrei modo di star peggio
Chiamami come vuoi





anche Roberto
basta che il mio nome faccia rima con concerto

Overall Meaning

The lyrics of Levante's song Mela describe a stroll taken at the walls on a November evening at six o'clock. Despite the cold weather, the singer is captivated by the feeling of spring in her lover's eyes and the smell of apples in her hair. As they walk, the canoers on the river may be cold, but the couple does not care. Despite the noisy sounds of water on the pavement, the lover speaks gently to the singer, and she understands the lover's problems, including the issue of not being able to open her VAT. They share a cigarette and a silence before the lover declares her ownership of the goddess of smoke. The song ends with the singer yielding to the lover's will and suggesting that her name be anything that rhymes with the concert.


The lyrics of Mela are a reflection of the singer's perception of a perfect evening shared with her beloved. The couple's walk along the wall is unwavering despite the adverse weather. The singer is enchanted by the apparent warmth and love the lover radiates, expressed through the eyes and the smell of apples in her hair. Despite the cold canoers on the river, the couple is immersed in one another's company. The song portrays a sense of ownership and mutual affection. The lyrics express surrender to the lover's will, with the singer happy to abide by the lover's wishes, even suggesting that her name should rhyme with concert.


Line by Line Meaning

Ma sai che bello passeggiare ai muri
Walking along the walls is such a beautiful thing to do


a novembre alle sei di sera
In November at six in the evening


nei tuoi occhi è primavera
In your eyes it's springtime


i tuoi capelli san di mela
Your hair smells like apple


Canottieri in canotiera
Rowers in their rowing boats


avranno freddo ma chi se ne frega
They may be cold, but who cares


camminiamo che qui si gela
Let's walk, it's freezing here


Fai di me ciò che vuoi
Do with me as you please


tanto io resto
I'll remain the same


dell'idea che non avrei modo di star peggio
Believing that I couldn't be worse off


Anche se l'acqua sull'asfalto fa rumore
Even though the water on the asphalt makes noise


tu suoni piano piano le parole
You speak softly and carefully


capisco molto bene il tuo problema
I understand your problem very well


la partita iva non va aperta
The VAT registration shouldn't be opened


Massaggi quella sigaretta da mezz ora
You've been massaging that cigarette for half an hour


è spenta ma un silenzio la consuma
It's out, but the silence consumes it


la dea del fumo è tutta mia
The smoke goddess is all mine


Chiamami come vuoi
Call me whatever you want


anche Roberto
Even Roberto


basta che il mio nome faccia rima con concerto
As long as my name rhymes with concert




Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions