The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Non stai bene
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non è, non è dolce
Cadere nel fango
Di faccia a terra
E perdere il senso
Di una vi-, di una vita intera
Non è, non è oltre
È dentro ai tuoi occhi
È scritto a penna
Su un diario invecchiato
Di una vi-, di una vita intera
Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male
Non è più dolore
Mostra ferite nuove
Sei persa nei buchi
Rialzarsi pesa
La gravità impone
Una vi-, una vita a terra
Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male
In Levante's song Non stai bene, she talks about the pain and struggle of hitting rock bottom and losing one's sense of self. The repetition of "Non è dolce," which translates to "It's not sweet," emphasizes the idea that falling into the mud and losing everything is not a pleasant experience. The lyrics paint a picture of someone who is lost and struggling, someone who is trying to find their way back but feels stuck in a never-ending cycle of pain and hardship.
The line "È scritto a penna / Su un diario invecchiato / Di una vita intera" ("It's written in pen / On an aging diary / Of a whole life") suggests that the pain and struggles are deeply ingrained in the person's life story. This idea is reinforced with the repetition of "Di una vita intera" ("Of a whole life") throughout the song.
The song's chorus, "Si sa che non stai bene / Si sa che vuoi stare male" ("We know you're not well / We know you want to feel bad"), acknowledges that the struggles and pain are recognized by others, but the person is still struggling to overcome them.
Overall, Non stai bene is a powerful and emotional song that speaks to the universal experience of facing hardship and trying to find a way back to oneself.
Line by Line Meaning
Non è, non è dolce
It's not sweet, it's not pleasant
Cadere nel fango
Falling into the mud
Di faccia a terra
Face down on the ground
E perdere il senso
Losing meaning
Di una vi-, di una vita intera
Of a whole, entire life
Non è, non è oltre
It's not beyond
Dove muore il sole
Where the sun dies
È dentro ai tuoi occhi
It's inside your eyes
È scritto a penna
It's written in pen
Su un diario invecchiato
On an aging diary
Di una vi-, di una vita intera
Of a whole, entire life
Si sa che non stai bene
It's known that you're not well
Si sa che vuoi stare male
It's known that you want to feel bad
Non è più dolore
There's no more pain
Mostra ferite nuove
Showing new wounds
Sei persa nei buchi
You're lost in the holes
Rialzarsi pesa
Getting up is heavy
La gravità impone
Gravity imposes
Una vi-, una vita a terra
A life on the ground
Si sa che non stai bene
It's known that you're not well
Si sa che vuoi stare male
It's known that you want to feel bad
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Bianco, Claudia Lagona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giada Scialpi
Non è, non è dolce
Non è, non è dolce
Cadere nel fango
Di faccia a terra
E perdere il senso di una vita intera
Non è, non è oltre
Dove muore il sole
È dentro ai tuoi occhi
È scritto a penna
Su un diario invecchiato di una vita intera
Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male
Non è più dolore
Mostra ferite nuove
Sei persa nei buchi
Rialzarsi pesa
La gravità impone
Una vita a terra
Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male
Antonio Clemente
brava quasi quanto bella. E viceversa. :) Complimenti!
Alfista 2009
non amo il genere ma secondo me ha talento
Sally
Potresti fare la versione: chitarra e voce, di questa canzoneeee. Ti pregoooo💗, detto ciò ti adoro
wirgi
❤️
michele angelo bruni
ti ho ascoltata all'associazione valerio capponi in ancarano ( agosto).sei brava quanto bella
valentina dena
un po' carmen consoli...
Gaia Genovese
In effetti
Mimasu Yoidesu
Dove la ci la di