The music has always been the center of gravity in the life of the Levant. "I started singing as a child," says the same Sun, "like all children improvised melodies and words with their eyes to the sky ... With the same eyes pointed toward the sky, years later I found it in the music my salvation, my outlet, my diary, my freedom. "
Around to eleven Levante began writing the first word, inspired by simple melodies that could compose with the guitar. "It was really a diary for me, music and sometimes I let a few trusted family member to read it," so goes the rocker Catania, "And that's how they found me at home, that passion that perhaps he was looking for a way to present itself to the public. " It was Aunt Tiziana, hit by a lot of enthusiasm, to bring to the pounding grandson of the first test.
But in 2001, from the beloved Sicilian sky Levante had to move down to Turin, to be honest not so fragrant orange blossoms and azure as the sky of Sicily, but certainly very challenging from a musical standpoint. In Turin in fact the teenager Levante has grown musically and knew his traveling companions ... The ephemeris.
For Levante Ephemeris are the landmark musical. A little 'as the North Star for the sailors. On stage or in the recording studio with them behind Levante know that you always have the right "shot" in his performances. But the ephemeris are a lot more. In the best tradition of rock share her passion, enthusiasm, laughter, miles and sandwiches ...
Regno animale
Levante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sono più portata per la filosofia
Per la somma dei passi che sottraggo dalla strada
Quanto pesa la città se le togli la gente?
Quanto tempo resterà se dividi per sempre?
Se il passato è un errore e ho buttato via l'amore
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
E archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Con la mia normalità ho un rapporto complesso
Sono come un'isola con un ponte sul resto
Se io fossi un colore, sarei quello del mare
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
Ripensare a quel che ero
Archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Per essere completi in due (Nel regno animale con te)
Per essere completi in due (Nel regno animale con te)
Per essere completi
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
The lyrics of "Regno animale" by Levante explore the complexities of human relationships and the challenges of finding happiness and fulfillment in them. The first verse reflects the singer's preference for philosophy over mathematics, suggesting that they are more inclined towards understanding the world through introspection rather than logical calculations. They contemplate the weight of a city without its people and the passing of time when divided indefinitely. The line "Se il passato è un errore e ho buttato via l'amore" (If the past is a mistake and I have thrown away love) implies regret and the realization of missed opportunities.
The second verse portrays the singer reflecting on their past, spending nights multiplying dreams, organizing thoughts, and storing memories of perfect days. The reference to movies and a hurried life suggests a desire to move forward and seize what lies ahead. The line "Per essere felici in due ci vuole allenamento / Per amare non esiste un corso di aggiornamento" (To be happy together, it takes training / There is no refresher course for love) highlights the need for effort and continuous growth in a relationship. The mention of the animal kingdom alludes to the instinctual nature of human connections, where love is not something that can be taught but comes naturally.
In the third verse, the singer describes their complexity in relation to normalcy, feeling like an island connected to the rest through a bridge. They compare themselves to the color of the sea, perhaps indicating a sense of freedom and fluidity in their personality and existence. The repetition of the second verse reinforces the idea of the singer reflecting on their past and embracing the future that awaits them.
The chorus repeats the notion that happiness in a relationship requires training or practice, emphasizing that love cannot be obtained through a special license or certificate. The line "Nel regno animale con te" (In the animal kingdom with you) suggests that true fulfillment and completion can only be found when connected with another person, embracing the raw and instinctive nature of human emotions.
In summary, "Regno animale" delves into the complexity of human connections, highlighting the challenges of finding happiness, and the need for growth and effort in relationships. It emphasizes the instinctual nature of love and the importance of embracing both individuality and the shared aspects of being in a partnership.
Line by Line Meaning
Con la matematica ho un rapporto complesso
I have a complex relationship with mathematics
Sono più portata per la filosofia
I am more suited for philosophy
Per la somma dei passi che sottraggo dalla strada
For the sum of the steps I subtract from the road
Quanto pesa la città se le togli la gente?
How much does the city weigh if you take away the people?
Quanto tempo resterà se dividi per sempre?
How much time will remain if you divide forever?
Se il passato è un errore e ho buttato via l'amore
If the past is a mistake and I have thrown away love
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
I have had all the nights to multiply dreams
Sistemare i miei pensieri
Arrange my thoughts
E archiviare i ricordi dei giorni perfetti
And archive the memories of perfect days
E come nei film c'è una scena finale
And like in movies, there is a final scene
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Where I rush, my life is waiting for me
Per essere felici in due ci vuole allenamento
To be happy as a couple, training is required
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
There is no refresher course for love
È il regno animale, questo regno dove
It is the animal kingdom, this kingdom where
Con la mia normalità ho un rapporto complesso
I have a complex relationship with my normality
Sono come un'isola con un ponte sul resto
I am like an island with a bridge to the rest
Se io fossi un colore, sarei quello del mare
If I were a color, I would be the color of the sea
Ripensare a quel che ero
Rethink about what I was
Per essere completi in due (Nel regno animale con te)
To be complete as a couple (In the animal kingdom with you)
Per essere felici in due ci vuole allenamento
To be happy as a couple, training is required
Per amare non esiste una patente speciale
There is no special license to love
Nel regno animale con te
In the animal kingdom with you
Per essere completi in due (Nel regno animale con te)
To be complete as a couple (In the animal kingdom with you)
Per essere completi
To be complete
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonino Di Martino, Lorenzo Urciullo, Luca Serpenti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind