一念一生
Li Jian Lyrics

你可曾听说过雪山悬崖
Have you ever heard of the snow-capped cliff?

曾让人魂绕梦牵
That once entranced people's souls and dreams

传说中有宝藏在上面
Legend has it that there is a treasure on top

也藏着万丈深渊
It also hides an abyss of thousands of feet

多少人为了他就此长眠
So many people have chosen eternal sleep for it

却不能闭上双眼
Yet they cannot close their eyes

那是谁登上高高山顶
Who is the one who climbed to the top of the high mountain?

让传说继续流传
Letting the legend continue to be passed down

一段段 一步步
In sections, step by step

越来越近 却咫尺天涯
Getting closer and closer, yet a thousand miles away

一天天 一年年
Day by day, year by year

一遍又一遍 什么都没变
Again and again, nothing has changed

你以为这究竟是个传说
You think this is just a legend

相信的人并不多
Not many people believe in it

你可见过雪山洁白巍峨
Have you ever seen the snowy mountain soaring high and white?

却闪耀金色的诱惑
But shining with golden temptation

聪明的 愚笨的 善良的人
The wise, the foolish, the kind-hearted

还有你熟悉的人
And the people you are familiar with

在山坡 在悬崖
On the hillside, on the cliff

在山顶深渊 在一念之间
On the top of the mountain, in the depths of the abyss, in an instant

呜 雪花飞扬 看雪花纷纷扬扬
Woo, snowflakes flying, watching them float around

聪明的 愚笨的 善良的人
The wise, the foolish, the kind-hearted

都是你熟悉的人
They are all people you are familiar with

在山坡 在悬崖
On the hillside, on the cliff

在巅峰云端 在这人世间
At the pinnacle of the clouds, in this world

呜 让雪花纷纷扬扬
Woo, let the snowflakes fly around

你可曾记得那雪山脚下
Do you remember the foot of the snow-capped mountain?

有一面清清湖水
There is a clear lake there

传说中在那深深湖底
Legend has it that at the deep bottom of the lake

沉睡着古老的秘密
Lies the ancient secret in slumber