Life is like a Melody
Lia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

odayaka na kaze ga fuku kono natsu o
bokura dake no uta to naduke taisetsu ni shimatta

semai heya sugisaru omoide to
matte ta matte ta ano hito onaji sora

hitori de bokura ha arukeru ka dare mo i naku natte mo soredemo
te o tori sugoshi te ki ta kyou made o
mada mi nu dareka no ashita he to

nobi sugi ta kami ha mou tabane teru
furui eiga no you na deai nado nai mama

taisetsu ni shi te iku mono ha nani ?
matteru matteru kitto ato suu ho

futari ni natte mo aruku n da tsuyo sa ha tagai no kokoro to shinji ta
umaku awa nai ashi demo
yukkuri aruke ba sorotta

hitori ni natte mo aruku n da dare mo i naku natte mo soredemo
furue o wasure nai kono inochi ha kibou o kizan de susumu n da




kuchizusamu no ha bokura no uta minna de egai ta aoi sora
mou awasu koto ga deki nai ashi de mo aruke ba mirai o mezasunda

Overall Meaning

In Lia's song "Life is like a Melody," the lyrics express the importance of treasuring each moment of life and taking the time to appreciate the world around us. The gentle summer breeze blowing is a reminder that the season is fleeting, and we should hold onto our memories and experiences. The narrow room we pass and the person we see in the same sky also signify the importance of the people and places we encounter in our lives. We may not be able to change some things that happen to us, but we can hold onto our past and look forward to the future with hope.


The song is reflective of life's brevity and transience, urging us to find meaning in our daily experiences, appreciate the people in our lives, and be present in each moment. It is a reminder that we should not be too consumed by our worries or problems, but instead, focus on the things that bring us joy, hope, and positivity. At the same time, the lyrics also indicate that life can be challenging, and we may encounter difficult experiences, but no matter what happens, we must continue moving forward, holding onto hope and working towards a better future.


Line by Line Meaning

odayaka na kaze ga fuku kono natsu o
The gentle summer breeze blows, enveloping us in its calming embrace.


bokura dake no uta to naduke taisetsu ni shimatta
We treasure the song that is uniquely ours and sing it with care.


semai heya sugisaru omoide to
Memories pass by in this narrow room.


matte ta matte ta ano hito onaji sora
We wait and wait, looking up at the same sky as that person.


hitori de bokura ha arukeru ka dare mo i naku natte mo soredemo
Even if we become alone and everyone goes away, we can still walk on our own.


te o tori sugoshi te ki ta kyou made o
We hold on to and cherish the things that have led us to today.


mada mi nu dareka no ashita he to
We walk towards the unknown future that someone we have yet to meet will be a part of.


nobi sugi ta kami ha mou tabane teru
Our hair has grown too long, it's time to get a haircut.


furui eiga no you na deai nado nai mama
We have yet to experience the kind of chance encounter that only happens in old movies.


taisetsu ni shi te iku mono ha nani ?
What is it that we keep close to us as we go through life?


matteru matteru kitto ato suu ho
We keep waiting, counting down the seconds until the thing we're anticipating finally arrives.


futari ni natte mo aruku n da tsuyo sa ha tagai no kokoro to shinji ta
Even as we walk side by side as a couple, we believe in the strength of our individual hearts.


umaku awa nai ashi demo yukkuri aruke ba sorotta
Even with clumsy steps, we can still walk at a comfortable pace.


hitori ni natte mo aruku n da dare mo i naku natte mo soredemo
Even if we become alone and everyone goes away, we can still walk on our own.


furue o wasure nai kono inochi ha kibou o kizan de susumu n da
We carry on with our lives, never forgetting to carve hope into our very being.


kuchizusamu no ha bokura no uta minna de egai ta aoi sora
We hum a melody that we have all created together, to the backdrop of the blue sky.


mou awasu koto ga deki nai ashi de mo aruke ba mirai o mezasunda
Even with our feet that cannot sync, we walk forward towards the future.




Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@IA_PROJECT

【Lia LIVE / EVENT INFO】2023.11.11(土)~12(日)京都・ロームシアター京都 で行われる「第6回京都アニメーションファン感謝イベント KYOANI MUSIC FESTIVAL ―トキメキのキセキ―」にLiaが出演!! イベント詳細はコチラ : https://kyoani-event.com/
また全国の映画館でもライブビューイングを実施!! ぜひイベントHPをチェックいただき、Liaのライブパフォーマンスをお楽しみ下さい🎤

@pu_nya

兄が大好きだった曲です
10年以上前に兄は亡くなりましたが、先日兄のことを考えていたらこの曲のフレーズを思い出し、こちらの動画に辿り着きました
動画が始まりLiaさんの声を聴いた瞬間、兄がこの曲を口ずさんでいた歌声が記憶に蘇りました
大切なことを思い出させてくれてありがとうございます
音源を買ってiPhoneでも聴いています
これからも応援しています

@user-op8uv5zh7s

数々の名曲を手がけた麻枝准自身が、「自分の作った曲で1番気に入っている」と語る曲。
タイトルの通り人生はメロディのようだし、このメロディは人生のようだと思う。

@jwhctmhpjmji

ひとりで僕らは生きれるか → ふたりになっても歩くんだ → ひとりになっても歩くんだ
という歌詞の移り変わりの表現いいよなぁ、もう15年以上も色褪せない名曲

@RANKSUCLIN

十何年後の今がこの曲が聞くと、青春が戻ったの気がする...

@user-dm8nn4qr8i

ほんとに元気が出ない時とか落ち込んでしまう時にこの曲を聞いてます!
今までの人生で1番聴いてる曲だし1番歌ってる曲だなぁ

@dearoldhome

智代アフターという名作はこの曲あってこそでした。今でもずっと大好きです

@user-lo6bv6wi6i

最後が辛かったです、、
私は2日間泣き寝込みしてしまいました、、

@kumapx00209

私の青春です😭
今聞くと余計に泣けてきます😭
ありがとうございます

@user-jp4pd5mn2z

歌詞がものすごく心に染みる歌ですね。
智代の未来に幸あれ。

More Comments

More Versions