Nostalgia
Lia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hitori demo aruite yukeru
Hitori demo kowareteru yume wo mitsukete
Boku wa mamoru you ni itsuka fureteita
Kibou wo matsu oresou na yubi de

Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
Mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii
Futari de wa kanawanakatta
Futari de wa oosugita yume ga koboreta
Kimi wa kizuiteta itsuka otozureru
Wakare no hi wo atarashii asa wa

Boku wa isoide oka wo nobotta sono se wo otte
Mou todokanai koe tayorinai boku wo nokoshite kieta tsuyosa

Boku wa inoru you ni itsuka yume wo mita
Futari wo matsu arifureta asa wo





Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
Mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii

Overall Meaning

The lyrics in Lia's song "Nostalgia" convey a sense of longing for a time and a person that is no longer present. The song is about the journey of self-discovery and finding comfort in solitude, even when feelings of loneliness may arise. The first stanza translates to "I can walk alone, I can find shattered dreams on my own. I've been touched before, and cling to that hope with these fragile fingers."


The second stanza expresses the desire to find solace in the company of someone who can be trusted, especially on days when the singer feels vulnerable. It means "Yesterday I walked towards tomorrow, and on the day we meet again, I want to walk with someone who won't make me feel uncertain."


The third and final stanza describes the strength the singer has gained from letting go of a memory that once consumed her. It says "I once dreamed, like I was praying, of the ordinary morning we wait for together. Yesterday I walked towards tomorrow, with the hope that you will walk with me, and leave behind the vulnerable me who couldn't find her voice."


Overall, "Nostalgia" captures a sense of yearning for the past, the search for meaning in one's solitude, and the hope of finding new connections with others.


Line by Line Meaning

Hitori demo aruite yukeru
I can walk alone


Hitori demo kowareteru yume wo mitsukete
Even alone, I search for broken dreams to fix


Boku wa mamoru you ni itsuka fureteita
I once touched something with the intention of protecting it


Kibou wo matsu oresou na yubi de
With fingers tired of waiting for hope


Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
I walk with the intention of leaving yesterday behind and reaching for tomorrow


Mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii
When we meet again, I want you to lead the unconfident me


Futari de wa kanawanakatta
Together, we couldn't fulfill our dreams


Futari de wa oosugita yume ga koboreta
The dreams we had together overflowed and spilled


Kimi wa kizuiteta itsuka otozureru
You realized that someday it will come


Wakare no hi wo atarashii asa wa
On the day we parted, a new morning came


Boku wa isoide oka wo nobotta sono se wo otte
I hurriedly climbed the hill, chasing after that voice


Mou todokanai koe tayorinai boku wo nokoshite kieta tsuyosa
Leaving behind my unconfident self, the strength to not let my voice reach its destination disappeared


Boku wa inoru you ni itsuka yume wo mita
I had a dream someday that felt like a prayer


Futari wo matsu arifureta asa wo
Waiting for an ordinary morning together


Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
I walk with the intention of leaving yesterday behind and reaching for tomorrow


Mata deaeta hi ni wa tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii
When we meet again, I want you to lead the unconfident me




Contributed by Ava N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@snakeliquid_5894

ひとりでも歩いてゆける
ひとりでも壊れてる夢を見つけて
僕は守るように いつか触れていた
希望を待つ 折れそうな指で
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい
ふたりでは叶わなかった
ふたりでは多すぎた夢が零れた
君は気づいてた いつか訪れる
別れの日を 新しい朝を
僕は急いで 丘をのぼった その背を追って
もう届かない声 頼りない僕を残して消えた強さ
僕は祈るように いつか夢を見た
ふたりを待つ ありふれた朝を
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい



All comments from YouTube:

@masakazukazama7898

2001年の夏コミケだったか。Visual Artsのブースに並んで買った記憶がよみがえる。買ったCDはどこかへ行ってしまってもうないが、アップいただいたおかげでいつでも聴ける。ありがとう。まぎれもなく青春の1ページだった。

@cgw9u586

Muchas gracias por haber compartido esta obra maestra, ya tiene 15 años en Youtube y me sorprende leer comentarios actuales.

Espero que esto perdure hasta tener 20 años, si eso pasa entonces volveré a esta misma canción para felicitarte y leer comentarios nuevos al respecto de esto.

@nukodice

AIRの曲ではないぞ

でも神奈とか、CLANNADの幻想世界とか、Kanonのツンデレの娘とかのKeyの日常のなかの非日常というか麻枝准ワールドがLiaさんの歌声でここまで表現されているのやで

すき

月童も聴くんや

@jyunjiyoneda

独身の時に、仕事終わり、夜にこの曲聴きながら酒を飲むのが癒しでした。

@NarutoUzumaski

When?

@user-kl2pq4fd2c

11年前に投稿されて…
まだ39万回しか再生されてないのか。
11年前に聴いた人が今聴いたら想う事も増えてるんだろうなぁ…。

@Matinosyokunin

Liaさんの声って本当に綺麗

@orochi01

Esta canción es genial! La voz es muy hermosa! Las imagenes le dan mas sentimiento a la cancion, muy impresionante! saludos! *O*

@snakeliquid_5894

ひとりでも歩いてゆける
ひとりでも壊れてる夢を見つけて
僕は守るように いつか触れていた
希望を待つ 折れそうな指で
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい
ふたりでは叶わなかった
ふたりでは多すぎた夢が零れた
君は気づいてた いつか訪れる
別れの日を 新しい朝を
僕は急いで 丘をのぼった その背を追って
もう届かない声 頼りない僕を残して消えた強さ
僕は祈るように いつか夢を見た
ふたりを待つ ありふれた朝を
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい

@Ninja8021

Wow! I love the Artist Lia, she is one of the reason why I am learning Japanese language at a fast pace. Her songs and singing are absolutely amazing!

More Comments

More Versions