human
Lia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Machi kara machi e samayou
kaze ni nagasareru you ni shite
hito wa doko e yuku
boku mo sono hitotsu ni naru

Hito wa toki ni wa tsumetaku toki ni wa nani mo kanjinaku naru
soredemo dareka no migawari ni gisei ni naru
Soushite ushinawareta inochi ga doko ni yuku no ka
sono hito no tabi wa mou owari ni naru no ka

Michi kara michi e samayou
toki ni wa ame ni utarenagara
kiete itta hito no
ashiato o sagashite kita

Wazuka na kokoro sae mo kiete shimau to iu nara
sono hito no ita basho wa
bokura to onaji
kasuka na kono kimochi mo tsutawaranai to iu nara
kono boku ga ita basho mo
nai no to onaji

Arigatou to iu kimochi mo
sayonara o suru itami mo
oboete aruite kita sora o miageru to
kumo ga takaku uzumaki
arashi ga koyou to shite ita

Ikuta no ashiatotachi
boku wa oikake oikosu
barabara ni kudakete mo sono mukougawa e
owari ga otozure ima




boku no inochi ga hajimaru
atataka na mizu no naka de mi o marumete ita

Overall Meaning

The lyrics of "Human" by Lia speak about the struggles of life and the journey of finding oneself. The song starts with the lines "Machi kara machi e samayou kaze ni nagasareru you ni shite," which translate to "Wandering from town to town, carried away like the wind." The song explores the theme of losing oneself in the chaos and noise of the world, and the search for a path that leads to one's true identity. The line "hito wa doko e yuku boku mo sono hitotsu ni naru" translates to "People go in different directions, but I will become one of them."


The chorus of the song is a contemplation on the fragility of life, and how people often become sacrifices for others. It says, "Hito wa toki ni wa tsumetaku toki ni wa nani mo kanjinaku naru soredemo dareka no migawari ni gisei ni naru," which means "People can be cold or indifferent at times, but they still become sacrifices for someone else's sake." The song then explores the question of what happens to the lives that are lost and the footprints that people leave behind.


Towards the end of the song, the lyrics become more reflective and introspective. The line "Arigatou to iu kimochi mo sayonara o suru itami mo oboete aruite kita sora o miageru to" translates to "I have walked while remembering the feeling of gratitude and the pain of saying goodbye, looking up at the sky where the clouds spiral and the storm brews." The song ends on a note of acceptance, with the lines "owari ga otozure ima boku no inochi ga hajimaru atataka na mizu no naka de mi o marumete ita," which means "The end has now arrived and my life begins, as I immerse myself in warm water."


Line by Line Meaning

Machi kara machi e samayou
Roaming from town to town


kaze ni nagasareru you ni shite
Flowing like the wind


hito wa doko e yuku
Where do people go?


boku mo sono hitotsu ni naru
And will I become one of them?


Hito wa toki ni wa tsumetaku toki ni wa nani mo kanjinaku naru
People sometimes become cold and indifferent


soredemo dareka no migawari ni gisei ni naru
But even so, they may become a sacrifice for someone else


Soushite ushinawareta inochi ga doko ni yuku no ka
So where do lost lives go?


sono hito no tabi wa mou owari ni naru no ka
Has that person's journey already come to an end?


Michi kara michi e samayou
Roaming from path to path


toki ni wa ame ni utarenagara
Sometimes getting caught in the rain


kiete itta hito no
Trying to find the footsteps


ashiato o sagashite kita
Of someone who has disappeared


Wazuka na kokoro sae mo kiete shimau to iu nara
If even a small heart can disappear


sono hito no ita basho wa
Then the place where they were


bokura to onaji
Is the same as where I am


kasuka na kono kimochi mo tsutawaranai to iu nara
If I cannot convey even this faint feeling


kono boku ga ita basho mo
Then the place where I am


nai no to onaji
Is also a place of nothingness


Arigatou to iu kimochi mo
The feeling of gratitude


sayonara o suru itami mo
And the pain of saying goodbye


oboete aruite kita sora o miageru to
As I look up at the sky, I remember walking


kumo ga takaku uzumaki
As the clouds spiral high


arashi ga koyou to shite ita
And the storm starts to rage


Ikuta no ashiatotachi
The countless footsteps


boku wa oikake oikosu
I chase after them


barabara ni kudakete mo sono mukougawa e
Even if they're scattered, I go beyond them


owari ga otozure ima
The end has come now


boku no inochi ga hajimaru
And my life begins


atataka na mizu no naka de mi o marumete ita
I was surrounded by warm water




Writer(s): Lisa Greene Copyright: Warner/Chappell Music Ltd.

Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@cottiecottonto2488

Machi kara machi he samayou
Kaze ni nagasareru you ni shite
Hito wa doko he iku?
Boku mo sono hitotsu ni naru

Hito wa toki ni wa tsumetaku toki ni wa nanimo kanji naku naru
Soredemo dareka no migawari ni gisei ni naru

Soushite ushinawareta inochi ga doko ni iku no ka
Sono hito no tabi wa mou owari ni naru no ka

Michi kara michi he samayou
Toki ni wa ame ni utare nagara
Kiete itta hito no
Ashiato wo sagashite kita

Wazuka na kokoro sae mo kiete shimau to iu nara
Sono hito no ita basho wa
Bokura to onaji
Kasuka na kono kimochi mo tsutawaranai to iu nara
Kono boku ga ita basho mo
Nai no to onaji

Arigatou to iu kimochi mo
Sayonara wo suru itami mo
Oboete aruite kita sora wo miageru to
Kumo ga takaku uzumaki
Arashi ga koyou to shite ita

Ikuta no ashiato tachi
Boku wa oikake oikosu
Barabara ni kudakete mo sono mukou gawa he
Owari ga otozure ima
Boku no inochi ga hajimaru
Atataka na mizu no naka de mi wo marumete ita



All comments from YouTube:

@user-iq5cg4qs7q

もっと知られるべき神曲

@WalshTV

Lia makes such great pieces. With this one, Clannad, and so many others. Her music brings me to tears

@user-do1mf2yy9b

LIAの声が透き通って綺麗

@MsSexiD81

Such a gorgeous song . Lia is one moist favorite singers

@IdeoSynth

There is no shortage of beautiful song in KEY like this one which invaribly goes great lengths to spread hope and love of HUMAN.

@user-ls9su9sb9i

何度聞いても沁みる〜〜定期的に何回も聞きに来てしまう

@user-vm4it2ld4k

2期がどんなに不評だったとしても私は好きだな
曲もいいし、ストーリーも好きだし
漫画もとても良かった

@aokamome

夢を見ている時に、久しぶりにLiaの曲を聴いて、なかなか思い出せなかったけど、やっと見つけた!!

@ShaDHP23

I just want to listen to this song on my headphones and walk along a bridge in autumn.

@riap489

whoa her voice is an octave higher than usual I think

More Comments

More Versions