The Nightingale
Liam Clancy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As I was a walking and a rambling on day,
I spied a young couple so fondly did stray.
And one was a young maide, so sweet and so fair,
And the other one was a soldier and a brave Grenadier.

CHORUS:
And they kissed so sweet and comforting as they clung to each other.
They went arm and arm down the road like sister and brother.
They went arm and arm down the road till they came to a stream,
and they both sat down together, love, to hear the nightingale sing.
Then out of his knapsack he drew a fine fiddle.
And he played her such merry tunes that you ever did hear.
And he played her such merry tunes that the valleys did ring.
"Oh",softly cried the fair maide,"hear the Nightingale sing."
Cho.
"Now I'm off to India for several long years,"
"Drinkin' Wine and strong whiskey instead of pale beer."
"But if ever I return again, it will be in the spring,"
"And we'll both sit down together,Love, to hear the Nightingale sing.
Cho.
"Oh",then said the fair maide,"won't you merry me?"
"Oh no", said the soldier, "however can that be?"




"For I've me own wife at home in the old country,"
"And she is the fairest little thing that you ever did see."

Overall Meaning

The Nightingale is a beautiful song written from the perspective of an observer who happens to come across a young couple that he sees walking together. As the observer watches intently, he describes the couple and their behavior. The young maiden and the brave Grenadier, walk arm in arm like brother and sister. The observer then notes how they both stop beside a stream and sit down together to listen to the Nightingale sing. The Grenadier pulls out his fiddle, and he plays her such pleasing tunes that the valleys echo. This has the impact of creating a magical atmosphere for the couple, who sincerely enjoy it. The maiden is overwhelmed by the sound of the Nightingale in the background, and she softly asks her companion to listen to it with her.


The soldier then goes on to relive his plan to depart for India, where he will stay for some years drinking wine and whiskey instead of beer. He tells the maiden that he will return in the spring, and they will hear the Nightingale sing together again. However, when the maiden proposes that he stays and marries her, the Grenadier quickly informs her that he has a wife in the old country who is the fairest little thing to behold. This ultimately marks the end of the rendezvous between the couple.


Line by Line Meaning

As I was a walking and a rambling on day,
While wandering aimlessly, I stumbled upon a couple enjoying each other's company.


I spied a young couple so fondly did stray.
I saw a young couple walking together affectionately.


And one was a young maide, so sweet and so fair,
One of them was a beautiful and lovely young woman.


And the other one was a soldier and a brave Grenadier.
The other was a brave Grenadier soldier.


And they kissed so sweet and comforting as they clung to each other.
They shared a sweet and comforting kiss while hugging each other.


They went arm and arm down the road like sister and brother.
They walked hand in hand like siblings.


They went arm and arm down the road till they came to a stream,
They walked together till they reached a stream.


and they both sat down together, love, to hear the nightingale sing.
They sat down together to enjoy the beautiful song of a nightingale.


Then out of his knapsack he drew a fine fiddle.
He took out a beautiful fiddle from his bag.


And he played her such merry tunes that you ever did hear.
He played joyful music that was a delight to hear.


And he played her such merry tunes that the valleys did ring.
His playing echoed throughout the valleys.


"Oh",softly cried the fair maide,"hear the Nightingale sing."
The beautiful maiden softly requested to hear the nightingale's song.


Now I'm off to India for several long years,
The soldier will be away for several years as he departs for India.


Drinkin' Wine and strong whiskey instead of pale beer.
In India, he will drink wine and strong whiskey instead of the usual pale beer.


But if ever I return again, it will be in the spring,
Upon his return, it will most likely be in the springtime.


And we'll both sit down together,Love, to hear the Nightingale sing.
They will sit down together once again to enjoy the nightingale's song.


"Oh",then said the fair maide,"won't you merry me?"
The maiden asked if he would marry her.


"Oh no", said the soldier, "however can that be?"
The soldier declined, stating that he already has a wife in his homeland.


"For I've me own wife at home in the old country,"
The soldier has his own wife waiting for him at home.


"And she is the fairest little thing that you ever did see."
He describes his wife as the most beautiful woman he has ever seen.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PADDY MCALOON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

edejan

No one can sing this beautiful song like the wondrous Liam Clancy...the purest, sweetest tenor ever. I miss him so much and love to hear his old songs!

Ryan Schram

I was born in the US with Irish heritage in 1990. I will not let these beautiful songs fade as long as I live and breathe.

Cowboy Troy

As I was a walking and a rambling one day
I spied a young couple so fondly did stray
And one was a young maid, so sweet and so fair
And the other one was a soldier and a brave Grenadier

Chorus:
And they kissed so sweet and comforting as they clung to each other
They went arm and arm down the road like sister and brother
They went arm and arm down the road till they came to a stream
And they both sat down together, Love, to hear the nightingale sing



Then out of his knapsack he drew a fine fiddle
And he played her such merry tunes that you ever did hear
And he played her such merry tunes that the valleys did ring
"Ah", softly cried the fair maid, "hear the Nightingale sing."



Chorus:
And they kissed...


"Oh well, I'm off to India for seven long years,"
"Drinkin' wine and strong whiskey instead of pale beers."
"And if ever I return again, it will be in the spring,"
"And we'll both sit down together, Love, to hear the Nightingale sing



Chorus:
And they kissed...



"Now", says the fair maid," will you merry me?"
"Oh no", said the soldier, "however can that be?"
"For I've me own wife at home in me own country,"

"And sure, she is the fairest little thing that you ever did see."


Chorus:
And they kissed...

Graham Scott

I love how cheeky this song is

Dictionary Pictionary

whistled this through arrow park while me sister trailed 30 yards on her phone

Pamela Parker

Thanks for providing the lyrics. Boo boo in the last part, it should be “marry” instead of “merry”.

More Versions