On a tous le droit
Liane Foly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand personne ne nous voit
De pleurer en silence
De regretter son enfance
De s'laisser aller en regardant tomber la pluie
On a le droit
Quand personne ne nous croit
Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense
De parler à Dieu, de parler à qui on veut
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de s'poser des questions
D'oser dire non
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c'est pas perdu d'avance
La différence
On a le droit
Quand rien, plus rien ne va
De chercher son étoile
De jeter l'encre de son journal
De changer sa vie, de quitter l'ennui et puis
On a le droit
Et qui nous en empêche'ra
De rêver d'un monde un peu moins laid
De rêver d'un monde où l'on pourrait
Rien qu'une fois
Tous, vous et moi
Avoir tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de s'poser des questions
D'oser dire non
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c'est pas perdu d'avance
La différence
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de s'poser des questions
D'oser dire non
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c'est pas perdu d'avance
La différence
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de s'poser des questions
D'oser dire non
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c'est pas perdu d'avance
La différence
Liane Foly's song "On a tous le droit" (We all have the right) is all about embracing personal freedom and individuality. The lyrics capture the essence of the human experience and the emotional freedom we all need to seek. Foly sings about the right to cry in silence, regret one's childhood, let oneself go while watching the rain fall, and the right to be violent, talk to God or anyone we want when nobody believes us.
The song is simply an ode to the human spirit, asserting that we are all entitled to our own emotions and that we should not be judged for exploring them. The lyrics also touch on social justice issues, stressing that we are all entitled to choose our own paths, make our own choices, and pose our own questions regardless of the challenges that we face.
The chorus of the song encourages listeners to embrace their right to love their lives or not, to start afresh, ask questions, and say no. The song is optimistic about the possibility of creating a world that is less ugly and more open to different ways of being. It emphasizes the importance of accepting difference and that we all have a chance to make things better.
Line by Line Meaning
On a le droit
We have the right
Quand personne ne nous voit
When no one sees us
De pleurer en silence
To cry in silence
De regretter son enfance
To regret one's childhood
De s'laisser aller en regardant tomber la pluie
To let go and watch the rain fall
Quand personne ne nous croit
When no one believes us
De sortir sa violence
To let out one's violence
Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense
All those words we don't say but think
De parler à Dieu, de parler à qui on veut
To speak to God, to speak to whomever we want
On a tous le droit, d'aimer sa vie ou pas
We all have the right to love our life or not
De faire sa route, de faire son choix
To make our own way, to make our own choices
On a tous raison de s'poser des questions
We all have a reason to ask questions
D'oser dire non
To dare to say no
On a tous une chance, c'est pas perdu d'avance
We all have a chance, it's not lost in advance
La différence
The difference
Quand rien, plus rien ne va
When nothing, absolutely nothing is going right
De chercher son étoile
To search for one's star
De jeter l'encre de son journal
To write it all down in one's journal
De changer sa vie, de quitter l'ennui et puis
To change one's life, to leave behind the boredom and then
Et qui nous en empêche'ra
And who will stop us
De rêver d'un monde un peu moins laid
To dream of a world that's a little less ugly
De rêver d'un monde où l'on pourrait
To dream of a world where we could
Rien qu'une fois
Just one time
Tous, vous et moi
All of us, you and me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@malaurie3294
Cette chanson n'a jamais pris autant son sens en moi qu'en ce début d'année 2022. Ma mère l'écoutait dans la voiture qu'en j'étais petite, je trouvais ma mère ringarde, maintenant je comprends bien. Fière d'être assez ringarde que toi pour comprendre ces paroles, maman. ❤ Plein d'amour à tous pour 2022
@methospirsone6351
Et je trouve que la chanson de loïc Nottet "monsieur, madame" est une très belle chanson complémentaire
@sinimaleomniservices3393
Tellement vraies ces paroles ! Elle le dit avec conviction et ça rend la chanson incroyable !
@melangie172
Je réécoute cette chanson peut-être 20 ans plus tard qui prend tout son sens pour moi aujourd’hui (avant j’avais pas vraiment entendu les paroles comme je l’entends aujourd’hui) c’est ça qui rend les musiques immortelles, merci ❤️
@ndoumbecisse7721
On a tous le droit d'écouter cette bonne musique qui te de la force de l'espoir 🥰♥️
@corinnecavicchi4638
Cette chanson je l’ai dans la tête elle est vraiment magnifique ❤️
@paezangel2706
Muchas gracias Liane Foly por esta melodia tan bella, letra muy profunda y veridica. Cuando la escuche en 2002 me gusto mucho y aun no entendia bien el Frances. Espero que algun artista latino saque la version en Español ! Es magnifica gracias Liane no me canso de eschucharla. Saludos hasta la ciudad de Lyon !
@lilianenoel2486
Magnifique chanson, j, adore, bravo à liane Foly
@christopherremy1029
Liane Foly is one of the most talented French singer, with a generous smile and a strong sweet voice.
@kevinaubry982
Belle et jolie chanson de Liane Foly quelle merveille...