Quem Mandou Me Deixar
Liene Show Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agora #sofra!
Cê tá com ela, né?
Só pra me esquecer
Será que ela sabe disso?
Que você liga pra mim toda madruga'Me diz que tá com saudade e pede pra voltar
Me disseram um tempo desse, quase surta
Quem mandou me deixar? Quem mandou me deixar?
O ditado é certo
Depois que perde, sabe valorizar
O ditado é certo
Depois que perde, sabe valorizar
Arrocha!
Vem com a Liene Show!
Cê tá com ela, né?
Só pra me esquecer
Será que ela sabe disso?
Que você liga pra mim toda madruga'
Me diz que tá com saudade e pede pra voltar
Me disseram um tempo desse, quase surta
Quem mandou me deixar? Quem mandou me deixar?
O ditado é certo
Depois que perde, sabe valorizar
O ditado é certo
Depois que perde, sabe valorizar
Arrocha!
The lyrics to Liene Show's song Quem Mandou Me Deixar are written in Portuguese and are about a failed relationship. The song speaks about a former lover who did not value the singer, and is now experiencing the consequences of that choice as he has lost her. The singer exclaims that now he should suffer the consequences of his actions. The song talks about the ex-partner being with someone else, most likely to forget the singer. The singer then questions whether the new partner knows about the hidden calls and requests to return from her ex. The singer claims that things would have been different if the ex had valued her presence, and now that he has lost her, the ex realizes the importance of the singer.
The lyrics emphasize the importance of valuing the people around us and highlights the consequences of neglecting people who value us. The title, Quem Mandou Me Deixar, which translates to "Who told you to leave me," is an expression of regret and realization of the importance of people and their roles in our lives.
Overall the song has a catchy and upbeat tone to it, complemented by the Arrocha style, popular in Brazil.
Line by Line Meaning
Não me deu valor, perdeu
You didn't appreciate me and now you've lost me
Agora #sofra!
Now suffer the consequences of your actions
Cê tá com ela, né?
You're with her, aren't you?
Só pra me esquecer
Just to forget about me
Será que ela sabe disso?
Does she even know?
Que você liga pra mim toda madruga'
That you call me every night
Me diz que tá com saudade e pede pra voltar
Saying you miss me and asking me to come back
Me disseram um tempo desse, quase surta
Someone told me you were going crazy not long ago
Quem mandou me deixar? Quem mandou me deixar?
Who made the mistake of leaving me?
O ditado é certo
The saying is true
Depois que perde, sabe valorizar
After losing, you know how to appreciate
Arrocha!
Dance to this!
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.