She died March 25, 2020
Kinderen Een Kwartje
Liesbeth List Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Of de tijd stil heeft gestaan
Hijgende paarden de draaimolen gaat
Langzamer lopen
De baas van het spul schreeuwt zijn keel schor
Hij wordt ouder
Kinderen een kwartje
Neem die met de langste staart
Tien keer in de rondte
Opgepast hou je vast
Anders val je van je paard
Kinderen een kwartje
Maar zijn stem komt niet ver
Door het gieren van metaal
Want de kermis is een soort fabriek
Die pret produceert
Paarden gaan leven de draaimolen draait
Levende paarden van hout
Alles wordt plastic de draaimolen gaat
Langzamer lopen
Ook kinderen willen steeds sneller
Harder hoger
Kinderen hebben kwartjes
Opgespaard eens per jaar
Kan je scheuren op het plein
In razend snelle monsters
Trappen maar op zijn staart
Hou je groot al ben je klein
Kijk de mensen suizen
Door de lucht op de vlucht
Van de sleur van alledag
Waar je in zit doet er weinig toe
Zolang het maar draait
Kinderen een kwartje
Stap maar in kies maar uit
Neem die met de langste staart
Lekker in de rondte
Opgepast hou je vast
Anders val je van je paard
Kinderen een kwartje
Maar zijn stem komt niet ver
Door het gieren van metaal
Op een kermis vol met ruimtevaart
Zijn paarden niets waard
Dansende paarden de draaimolen draait
Of de tijd stil heeft gestaan
Hijgende paarden de draaimolen draait
Totdat de tijd toe zal slaan
Dansende paarden de draaimolen draait
Of de tijd stil heeft gestaan
Kreunende paarden de draaimolen draait
Totdat het hout is vergaan
The lyrics of "Kinderen Een Kwartje" by Liesbeth List depict the nostalgic and changing nature of a merry-go-round or carousel at a fairground. In the first verse, the singer describes the carousel spinning and the horses moving slowly as if time has stood still. The owner of the carousel, who is getting older, shouts loudly in an attempt to draw attention.
The chorus emphasizes the joy and excitement of children at the fairground. They are given a choice of horses and are warned to hold on tight, as the ride can be fast and they may fall off. The repetition of "kinderen een kwartje" (children a quarter) suggests that they need to pay a small fee for the ride. However, the owner's voice is drowned out by the noise of the metal parts of the carousel. The fairground is depicted as a factory that produces fun and enjoyment.
In the second verse, the lyrics portray a change in the carousel. The wooden horses come to life, but everything else becomes plastic. The singer suggests that children nowadays want faster and higher experiences. They save up their money to ride on the square or plaza, enjoying the thrill of riding on speedy mechanical monsters. The imagery of people soaring through the air represents the escape from the monotony of everyday life.
The chorus repeats in the third verse, emphasizing that despite the owner's voice being inaudible due to the noise of the machinery, children still choose their favorite horse and experience the carousel's exhilaration. The mention of a "kermis vol met ruimtevaart" (fairground full of space travel) implies that even though the fairground has evolved, the traditional wooden horses hold little value in such a futuristic setting.
The final verse describes the carousel continuing to spin, with the horses now groaning until the wood eventually decays. This imagery suggests that the carousel has reached the end of its lifespan, highlighting the transience of enjoyment and nostalgia.
Overall, the lyrics of "Kinderen Een Kwartje" reflect the passage of time, the changing nature of amusement rides, and the enduring excitement experienced by children at the fairground. It also implies a sense of longing for the simpler and more organic days of the past.
Line by Line Meaning
Dansende paarden de draaimolen draait
The carousel spins with dancing horses
Of de tijd stil heeft gestaan
As if time has stood still
Hijgende paarden de draaimolen gaat
Panting horses, the carousel moves
Langzamer lopen
Moving slower
De baas van het spul schreeuwt zijn keel schor
The boss of the bunch screams until he's hoarse
Hij wordt ouder
He's getting older
Kinderen een kwartje
Children with a quarter
Stap maar in kies maar uit
Just step in, choose whichever you want
Neem die met de langste staart
Take the one with the longest tail
Tien keer in de rondte
Ten times around
Opgepast hou je vast
Be careful, hold on tight
Anders val je van je paard
Otherwise, you'll fall off your horse
Maar zijn stem komt niet ver
But his voice doesn't carry far
Door het gieren van metaal
Amidst the screeching of metal
Want de kermis is een soort fabriek
Because the fair is like a factory
Die pret produceert
That produces fun
Paarden gaan leven de draaimolen draait
Horses come to life, the carousel spins
Levende paarden van hout
Living wooden horses
Alles wordt plastic de draaimolen gaat
Everything turns into plastic, the carousel moves
Langzamer lopen
Moving slower
Ook kinderen willen steeds sneller
Even children want to go faster
Harder hoger
Harder, higher
Kinderen hebben kwartjes
Children have quarters
Opgespaard eens per jaar
Saved up once a year
Kan je scheuren op het plein
You can tear around on the square
In razend snelle monsters
In blazing fast monsters
Trappen maar op zijn staart
Kick their tails
Hou je groot al ben je klein
Keep yourself big even if you're small
Kijk de mensen suizen
Watch the people zooming
Door de lucht op de vlucht
Through the air, on the run
Van de sleur van alledag
Escaping the daily grind
Waar je in zit doet er weinig toe
What you're in doesn't matter much
Zolang het maar draait
As long as it keeps spinning
Op een kermis vol met ruimtevaart
In an amusement park full of space travel
Zijn paarden niets waard
His horses are worth nothing
Kreunende paarden de draaimolen draait
Groaning horses, the carousel spins
Totdat de tijd toe zal slaan
Until the time will strike
Dansende paarden de draaimolen draait
The carousel spins with dancing horses
Of de tijd stil heeft gestaan
As if time has stood still
Kreunende paarden de draaimolen draait
Groaning horses, the carousel spins
Totdat het hout is vergaan
Until the wood has decayed
Lyrics © Cloud9
Written by: HANS CHR W HEMERT VAN, PIET PIETER C SOUER, ROB ROBERT CHRISPIJN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
karel vanmechelen
Puur nostalgie, het werpt je terug in de tijd waar we dit zelf nog konden beleven.
Goasse Hylkema
Bedankt Liesbeth List voor dit prachtige lied waar ik altijd van geniet voel mij dan weer een kind bij de draaimolen
Karim Willems
Wat een juweeltje van een lied❤
Theo Servotte
Geweldig dit liedje
MouseM1963
RIP, Liesbeth
BorkumRiff
Nog steeds leuk .....
Peter Lejewaan
ik ben fan!!
Michel Lowet
RIP
Jp Overkleeft
R.i.p.
ROELOF DEN OTTER
🤣