She died March 25, 2020
Laat Me Niet Alleen
Liesbeth List Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach vergeet hem, want
't Was verspilde tijd
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom dat is voorbij
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Lief, ik zoek voor jou
In 't stof van de wegen
De paarlen van regen
De paarlen van dauw
Ik zal al mijn leven
Werken zonder rust
Om jou licht en lust
Goud en goed te geven
Ik sticht een gebied
Waar de liefde troont
Waar de liefde loont
Waar jouw wil geschiedt
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Ik bedenk voor jou
Woorden rood en blauw
Taal voor jou alleen
En met warme mond
Zeggen wij elkaar:
Eens was er een paar
Dat zichzelf weer vond
Ook vertel ik jou
Van een jong vrouw die stierf
Van nostalgie
Hunkerend naar jou
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Want uit een vulkaan
Die was uitgeblust
Breekt zich na what rust
Toch het vuur weer baan
En op oude grond
Ziet men vaak het graan
Heel what hoger staan
Dan op verse grond
Het wit mint het zwart
Zwakheid mint de kracht
Daglicht mint de nacht
Mijn hart mint jouw hart
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Nee ik huil niet meer
Nee ik spreek niet meer
Want ik wil alleen
Horen hoe je praat
Kijken hoe je lacht
Weten hoe je zacht
Door de kamer gaat
Nee ik vraag niet meer
'k Wil je schaduw zijn
'k Wil je voetstap zijn
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
The lyrics of Liesbeth List's song "Laat Me Niet Alleen" convey a plea from the singer to not be left alone. The first stanza asks the listener to forget the struggles and misunderstandings of the past and not leave the singer alone because of them. In the second stanza, the singer promises to tirelessly work to give their loved one everything they desire in a region where love prevails. The third stanza tells the listener of the singer's love in unique and personalized ways and ends with the wish to live as the loved one's shadow or footstep. The fourth stanza compares old and new generations of love and affirms the singer's heart is devoted to that of the listener. Finally, the chorus repeats the request to not be left alone multiple times.
The song's lyrics strike a deeply emotional chord that crosses language barriers. The lyrics describe a yearning for love and companionship that anyone can relate to. Besides its emotional resonance, "Laat Me Niet Alleen" also features highly poetic lyrics with beautiful imagery. List's delivery enhances the emotion conveyed by the lyrics, her voice trembling with passion and vulnerability.
Line by Line Meaning
Laat me niet alleen
Please don't abandon me
Toe vergeet de strijd
Let's forget about fighting
Toe vergeet de nijd
Let's forget about grudges
En die domme tijd
And all those wasted moments
Vol van misverstand
Full of misunderstandings
Ach vergeet hem, want
Oh just forget it, because
't Was verspilde tijd
It was all just wasted time
Hoe vaak hebben wij
How many times have we
Met een snijdend woord
With a hurtful word
Ons geluk vermoord
Destroyed our happiness
Kom dat is voorbij
Come on, that's all in the past
Lief, ik zoek voor jou
My love, I search for you
In 't stof van de wegen
In the dust of the roads
De paarlen van regen
The pearls of rain
De paarlen van dauw
The pearls of dew
Ik zal al mijn leven
I will spend my entire life
Werken zonder rust
Working tirelessly
Om jou licht en lust
To bring you light and pleasure
Goud en goed te geven
To give you gold and good things
Ik sticht een gebied
I will build a place
Waar de liefde troont
Where love reigns
Waar de liefde loont
Where love pays off
Waar jouw wil geschiedt
Where your will is done
Ik bedenk voor jou
I come up with for you
Woorden rood en blauw
Red and blue words
Taal voor jou alleen
Language just for you
En met warme mond
And with a warm mouth
Zeggen wij elkaar:
We tell each other:
Eens was er een paar
Once there was a couple
Dat zichzelf weer vond
That found themselves again
Ook vertel ik jou
I also tell you
Van een jong vrouw die stierf
About a young woman who died
Van nostalgie
About nostalgia
Hunkerend naar jou
Longing for you
Want uit een vulkaan
Because from a volcano
Die was uitgeblust
That had gone quiet
Breekt zich na what rust
Breaks out again after some rest
Toch het vuur weer baan
Yet the fire still rages
En op oude grond
And on the old ground
Ziet men vaak het graan
One often sees the grain
Heel what hoger staan
Standing even taller
Dan op verse grond
Than on fresh ground
Het wit mint het zwart
White loves black
Zwakheid mint de kracht
Weakness loves strength
Daglicht mint de nacht
Daylight loves night
Mijn hart mint jouw hart
My heart loves your heart
Nee ik huil niet meer
No, I don't cry anymore
Nee ik spreek niet meer
No, I don't speak anymore
Want ik wil alleen
Because I only want
Horen hoe je praat
To hear the sound of your voice
Kijken hoe je lacht
To see you smile
Weten hoe je zacht
To know how you feel soft
Door de kamer gaat
As you walk around the room
Nee ik vraag niet meer
No, I don't ask for anything anymore
'k Wil je schaduw zijn
I want to be your shadow
'k Wil je voetstap zijn
I want to be your footprint
Contributed by Andrew D. Suggest a correction in the comments below.
@ekaterinakokurina1653
Laat me niet alleen
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach vergeet hem, want
'T Was verspilde tijd
Hoe vaak hebben wij
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom dat is voorbij
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Lief, ik zoek voor jou
In 't stof van de wegen
De paarlen van regen
De paarlen van dauw
Ik zal al mijn leven
Werken zonder rust
Om jou licht en lust
Goud en goed te geven
Ik sticht een gebied
Waar de liefde troont
Waar de liefde loont
Waar jouw wil geschiedt
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Ik bedenk voor jou
Woorden rood en blauw
Taal voor jou alleen
En met warme mond
Zeggen wij elkaar
Eens was er een paar
Dat zichzelf weer vond
Ook vertel ik jou
Van de koning die
Stierf van nostalgie
Hunkerend naar jou
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Want uit een vulkaan
Die was uitgeblust
Breekt zich na wat rust
Toch het vuur weer baan
En op oude grond
Ziet men vaak het graan
Heel wat hoger staan
Dan op verse grond
Het wit mint het zwart
Zwakheid mint de kracht
Daglicht mint de nacht
Mijn hart mint jouw hart
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Nee ik huil niet meer
Nee ik spreek niet meer
Want ik wil alleen
Horen hoe je praat
Kijken hoe je lacht
Weten hoe je zacht
Door de kamer gaat
Nee ik vraag niet meer
'K Wil je schaduw zijn
'K Wil je voetstap zijn
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
@ACHRAFSELLAMSPACE
On veut plus!
@annemie5064
waaaw dit moet de beste zangeres van Nederland zijn...
@Ama94947
Wauw ik was zooo lang opzoek naar deze opname! Zoo mooi kan de Nederlandse taal klinken <3
@elienvanmechelen2004
Liesbeth kon met zoveel gevoel zingen, het komt regelrecht binnen in je ziel. Alsof je in een situatie wordt meegezogen en er middenin zit. Wat een talent, ik mis dit soort talentvolle mensen, in deze tijden. (klinkt gek omdat ik nooit geleefd heb in dit tijdperk) maar het voelt toch zo.
@josec.9042
Merveilleuse interprétation. 👏👏🌻
@arieleen9216
zo mooi
@samensterkerverder
Love your sentence. Scarfs will remain and be part of oneself as tree branches.
Namaste Obscured seclusion🙏.
@martidiamond7109
Hopeloos te vinnig! Kani byhou ni
@mohammedfrarni2107
SUBLIME!!!!!
@ekaterinakokurina1653
Laat me niet alleen
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach vergeet hem, want
'T Was verspilde tijd
Hoe vaak hebben wij
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom dat is voorbij
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Lief, ik zoek voor jou
In 't stof van de wegen
De paarlen van regen
De paarlen van dauw
Ik zal al mijn leven
Werken zonder rust
Om jou licht en lust
Goud en goed te geven
Ik sticht een gebied
Waar de liefde troont
Waar de liefde loont
Waar jouw wil geschiedt
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Ik bedenk voor jou
Woorden rood en blauw
Taal voor jou alleen
En met warme mond
Zeggen wij elkaar
Eens was er een paar
Dat zichzelf weer vond
Ook vertel ik jou
Van de koning die
Stierf van nostalgie
Hunkerend naar jou
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Want uit een vulkaan
Die was uitgeblust
Breekt zich na wat rust
Toch het vuur weer baan
En op oude grond
Ziet men vaak het graan
Heel wat hoger staan
Dan op verse grond
Het wit mint het zwart
Zwakheid mint de kracht
Daglicht mint de nacht
Mijn hart mint jouw hart
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Nee ik huil niet meer
Nee ik spreek niet meer
Want ik wil alleen
Horen hoe je praat
Kijken hoe je lacht
Weten hoe je zacht
Door de kamer gaat
Nee ik vraag niet meer
'K Wil je schaduw zijn
'K Wil je voetstap zijn
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen