M/S Salmonella
Lifelover Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baksmällan sitter kvar sedan gårdagen,
Det gör även spyan på toalettens vägg
Jag vandrar runt likt en zombie i tristessen,
Hela tiden möter jag nya ansikten, vilket stör mig
Bandaget stinker av sårvätska och var,
Men jag kan inte låta bli att lukta kontinuerligt
Vinden blåser kallt, och jag får lust att hoppa ned
Bland de krossade isbitarna
Jag har skickat dig ett vykort där det står: "Farväl"





Overall Meaning

The lyrics to Lifelover's song M/S Salmonella paints a bleak yet vivid picture of a person experiencing the aftermath of excessive drinking. The first two lines suggest that the hangover from the previous day has not subsided, and the vomit on the bathroom wall serves as a constant reminder of the night before. The singer appears to be aimlessly wandering, feeling like a zombie in what seems to be a state of depression. The constant encounter of new faces seems to further agitate the singer's state of mind.


The third and fourth lines introduce a physical wound, probably caused by the previous night's activities, which appears to be infected and smelly. However, despite the unpleasant smell, the singer cannot stop smelling it. It's almost as if the singer is subconsciously trying to make sense of their current predicament. The fifth line mentions a cold wind blowing, which triggers a desire to jump into a pile of broken ice. The final line reveals that the singer has sent a postcard with the message "farewell" insinuating that the singer may not survive the current situation.


The song's lyrics are not the only element that creates a dark atmosphere; the instrumental part contributes to it as well. The use of distortion, unconventional chord progressions, and unconventional instrumentation adds to the overall sense of unease. The vocals are harsh, and the use of high screams seems to be characteristic of black metal music.


Line by Line Meaning

Baksmällan sitter kvar sedan gårdagen,
The hangover is still there from yesterday,


Det gör även spyan på toalettens vägg
Even the vomit on the bathroom wall remains


Jag vandrar runt likt en zombie i tristessen,
I wander around like a zombie in my boredom,


Hela tiden möter jag nya ansikten, vilket stör mig
I keep encountering new faces, which bothers me


Bandaget stinker av sårvätska och var,
The bandage reeks of wound fluid and pus,


Men jag kan inte låta bli att lukta kontinuerligt
But I can't help but continuously smell it


Vinden blåser kallt, och jag får lust att hoppa ned
The cold wind blows, and I feel like jumping down


Bland de krossade isbitarna
Among the crushed ice cubes


Jag har skickat dig ett vykort där det står: "Farväl"
I have sent you a postcard that says: "Farewell"




Contributed by Sydney E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@cyber-something

Похмелье осталось со вчера
Как и рвота на стене туалета
В скуке я брожу повсюду, как зомби
Постоянно натыкаюсь на новые лица, и это пугает меня
От бинтов несёт сукровицей и гноем
Но я не могу устранить этот беспрерывный запах
Дует леденящий ветер, и мне хочется прыгнуть вниз
Среди осколков разбитого льда
Я послал тебе открытку с надписью "Прощай"



@TheSpeedstacks21

The Hangover remains since yesterday,
So does the vomit on the toilet wall
I walk around like a zombie in boredom,
The whole time I meet new faces, which disturbs me
The bandage reeks of exudation and was,
But I can not help but smell continuously
The wind blows cold, and I get the urge to jump down
Among the crushed ice cubes
I have sent you a postcard that reads: "Farewell"



@spointbror

Похмелье осталось ещё со вчерашнего дня,
От него меня рвёт на стену туалета.
Я слоняюсь повсюду, как зомби в своей бесчувственности,
Всё время я сталкиваюсь с новыми лицами, которые раздражают меня.
Повязка воняет сукровицей и гноем,
Но я не могу остановить этот постоянный запах.
Дует ледяной ветер, и мне хочется спрыгнуть
Между разбитыми кусками льда.
Я послал тебе открытку, в которой написано: "Прощай".



All comments from YouTube:

@neilduh

2:40.
I can really feel his agony in recording. It sometimes feels like nobody will understand the pain we go through, and sometimes screaming is the only way to express that.

@Eat_yourself

I cant scream

@willofra

​@@Eat_yourselfit is difficult in first times

@liviu1266

Lifelover always reminds me of a friend, he was the only of my friends who also liked this band. We never agreed on one thing but we stayed friends and talked about our future and hopes. He had problems but I was sure he would overcome them. We kind of parted ways at a moment when he was satisfied with himself and happy. 2 years later (now), he chose to take his own life when nobody expected. We miss you dear friend.

@lutzie919

i'm sorry dude :(

@MaRKeR2012

Thanks for sharing the story of you and your dear friend. Stay strong.

@Nomad-du9rs

So sorry

@PastramiStaven

Lost one of my best friends in January 2½ years ago I know how it feels, sadly he just didn't get the help he needed and he choosed to end it. Stay strong bro.

@iamwhoiam7887

Heroes never die

20 More Replies...

@neverbloom8405

I love this. The way they combine disturbing DSBM with these sweet melodies makes it so unique and interesting.

More Comments

More Versions