Viva!
Ligabue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E anche se non e' un granché
Ti volevo solo dire
Che era qui in fondo a me
E' per te che lo sai
Di chi sto parlando dai
E ti piacerà un minuto
E poi te ne scorderai
Perché sei
Viva viva cosi come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai e sei
Viva viva per quella che sei
Sempre pronta, sempre ingorda
Sempre solo come vuoi
Questa qua e' per te che non
Ti puoi spegnere non hai mai
Avuto tempo devi troppo vivere
E' per te questa qua per la tua
Golosità ti strofini contro il
Mondo tanto il mondo non ti avrà
Perché sei
Viva viva cosi come sei
Quanta vita hai contagiato
Quanta vita brucerai che sei
Viva viva per quella che sei
Niente rate, niente sconti
Solo viva come vuoi
Questa qua e' per te e non e' niente facile
Dire quello che non riesco
Mentre tu vuoi ridere
Perché sei
Viva viva cosi come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai
Perché sei
Viva viva per quella che sei
Sempre pronta sempre ingorda
Sempre viva come vuoi
Questa qua e' per te
Che sai sempre scegliere
E io invece non ho scelta
Te la devo scrivere
The song Viva! by Ligabue is a tribute to a woman who is full of life and lives it to the fullest. The opening lyrics say, "This one is for you, and even if it's not much, I just wanted to tell you that it was here inside me all along." The singer then goes on to describe the woman he is referring to as the one who knows who he is talking about and will enjoy the song for a moment before forgetting about it. The chorus then repeats the phrase "Viva!" throughout the song, which means "long live" in Italian.
The singer is celebrating the woman's lust for life and appetite for living, saying that she is full of vitality and energy. In the second verse, the lyrics say, "This one is for you, who cannot be extinguished, you've never had enough time, you have to live too much." The woman is so alive that the world could not contain her. The singer admires her lust for life and her willingness to embrace it with open arms.
The chorus repeats twice again, and in the final verse, Ligabue admits that it wasn't easy for him to write this song. He compliments the woman on her ability to choose and how he has no choice but to write it down. The song ends with the final "Viva!" as the singer celebrates the woman's indefatigable spirit.
Line by Line Meaning
Questa qua è per te
This is for you.
E anche se non e' un granché
And even though it's not great.
Ti volevo solo dire
I just wanted to tell you.
Che era qui in fondo a me
That it was here inside me.
E' per te che lo sai
It's for you, you know.
Di chi sto parlando dai
Who I'm talking about, come on.
E ti piacerà un minuto
And you'll like it for a minute.
E poi te ne scorderai
And then you'll forget about it.
Perché sei
Because you are.
Viva viva cosi come sei
Alive, just as you are.
Quanta vita mi hai passato
How much life you've given me.
E non la chiedi indietro mai
And you never ask for it back.
E sei Viva viva per quella che sei
And you're alive, alive for who you are.
Sempre pronta, sempre ingorda
Always ready, always eager.
Sempre solo come vuoi
Always just as you want to be.
Questa qua e' per te che non
This is for you who can't give up.
Ti puoi spegnere non hai mai
You can't extinguish yourself, you never had.
Avuto tempo devi troppo vivere
You have to live too much, have to.
E' per te questa qua per la tua
This is for you and your
Golosità ti strofini contro il
greediness, rubbing against the
Mondo tanto il mondo non ti avrà
world, the world won't have you.
Perché sei
Because you are.
Viva viva cosi come sei
Alive, just as you are.
Quanta vita hai contagiato
How much life you've spread.
Quanta vita brucerai che sei
How much life you'll burn, you are.
Viva viva per quella che sei
Alive, alive for who you are.
Niente rate, niente sconti
No payments, no discounts.
Solo viva come vuoi
Just alive as you want to be.
Questa qua e' per te
This is for you.
Che sai sempre scegliere
Who always knows how to choose.
E io invece non ho scelta
And I, on the other hand, have no choice.
Te la devo scrivere
I have to write it to you.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LUCIANO LIGABUE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucamatina2223
Questa qua è per te
e anche se non e` un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E` per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai e sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre solo come vuoi....
Questa qua e` per te che non
ti puoi spegnere non hai mai
avuto tempo devi troppo vivere
e` per te questa qua per la tua
golosità ti strofini contro il
mondo tanto il mondo non ti avrà
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai che sei
viva viva per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi....
Questa qua e` per te e non e` niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perché sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta sempre ingorda
sempre viva come vuoi....
Questa qua e` per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta
te la devo scrivere.
@chicolatino
"Non chiederti di cosa ha bisogno il mondo, piuttosto chiediti cosa ti fa sentire vivo, e poi vai a farlo.
Che il mondo ha bisogno di persone che si sentono vive"
Grazie a tutte le donne che sono vive!!
@fabianaarrichiello8429
9
@simonaruta4306
Canzoni che restano lì, nell'anima per sempre ♡
@lorex44
Canzone immortale , chiunque la conosca sono sicuro che l adora , io sono un grande fan di Ligabue , è il migliore
@magnolia6553
Grazie per tutto quello che sei stato e non l'hai mai saputo, per tutti i testi che sembrano cucitimi addosso, per le lacrime che la tua musica ha asciugato e i sorrisi urlando in macchina con amiche le tue parole. Per l'adrenalina inseguendoti per gli stadi d'Italia ( da Roma a Bari, passando per Campovolo), per la tua bellezza che attraversa la tua pelle fino al cuore.... grazie per essere stato l'amico tra le pagine della mia vita.
@cococaristi6563
Condivido in pieno
@ZairaAmaterasu
To be identified with its lyrics is a gift, especially when the one thinkin so it happens to be your own man. Ligabue is awesome and this is an utter classic tune.
@CarlosBr1914
Gostei saudades brasileiras ao grupo Ligabue
@lucamatina2223
Questa qua è per te
e anche se non e` un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E` per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai e sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre solo come vuoi....
Questa qua e` per te che non
ti puoi spegnere non hai mai
avuto tempo devi troppo vivere
e` per te questa qua per la tua
golosità ti strofini contro il
mondo tanto il mondo non ti avrà
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai che sei
viva viva per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi....
Questa qua e` per te e non e` niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perché sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta sempre ingorda
sempre viva come vuoi....
Questa qua e` per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta
te la devo scrivere.
@paulinepi4655
❤grazie❤