New Short Haired Woman
Lightnin' Hopkins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I don't want no wom'n,
if her hair it ain't no longer 'an mine
I don't want no w'man,
if her hair it ain't no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's a-comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I just don't want, want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain't no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs'll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I say, I don't want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine




You know she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time

Overall Meaning

"Short Haired Woman" by Lightnin' Hopkins is a blues song that examines the unusual tension between the singer's desire for a particular physical feature in a woman (long hair) and the common dangers that come with living in poverty. The song opens with the singer declaring that he doesn't want a woman "if her hair ain't no longer 'an mine." This repeated assertion immediately sets up the idea that the length of a woman's hair is of utmost importance to him. Then, the singer reveals the reason for his obsession: fear of rats, calling them "no good for nothin' but trouble." The phrase suggests that he has lived with rats for so long that they have become a part of the fabric of his life.


The second half of the song recounts a moment when the singer's desires and fears collided. He has apparently convinced his lover to have some fun with him, possibly dancing, and as they begin to embrace, a rat falls from her head. The image of the rat falling "like one from a burning barn" is striking, as it emphasizes the sudden and unexpected movement, as well as the image of danger and chaos. The singer concludes the song with a repetition of the opening lines, hammering home the idea that long-haired women are the only kind he desires, but that this comes with the risk of living with rats all the time. The song is a definite commentary on poverty and the effects that it can have on a person's psyche and sense of agency.


Line by Line Meaning

I don't want no wom'n, if her hair it ain't no longer 'an mine
I am not interested in women who do not have hair that belongs to me


I don't want no w'man, if her hair it ain't no longer 'an mine
I have no desire for a woman whose hair does not belong to me


Yeah, ya know, she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at? Vets keep ya buyin' rats all the time
She is nothing but trouble and always making me spend money on rats to control her hair


Yeah, you know I got on the good side of my woman, I told her, "Darlin', I's a-comin' to go have some fun"
I convinced my woman to let me go out and have fun


You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like, one from a burnin' barn
While we were dancing, a rat fell from her hair just like how one would fall out of a burning barn


I just don't want, want no woman, boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
I do not want a woman whose hair does not belong to me


Whoa, ya know she ain't no good for nothin' but trouble Vets keep ya buyin' rats all the time
She is nothing but trouble and always making me spend money on rats to control her hair


Yeah, you know rats and wigs'll get ya killed
Rats and wigs can be dangerous and lead to one's death


I say, I don't want no woman, boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
I repeat that I have no interest in a woman whose hair does not belong to me


You know she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at? Vets keep ya buyin' rats all the time
She is nothing but trouble and always making me spend money on rats to control her hair




Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: SAM HOPKINS, MACK MCCORMICK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@luccasbraz4466

I don't want no wom'n,
if her hair it ain't no longer 'an mine
I don't want no w'man,
if her hair it ain't no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's a-comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I just don't want, want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain't no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs'll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I say, I don't want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
You know she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time



All comments from YouTube:

@frederickmorris2218

Lightning Hopkins had the most expressive voice in Blues. He could squeeze the emotion of a whole song out of a single line. No one else came close.

@caselldavis3731

Talk that talk Lightnin!!!

@xmeangreenx1

My favorite blues song

@benrichardson683

9/11/19

@sandnfoam9845

anyone with lyrics would be highly welcome...

@luccasbraz4466

I don't want no wom'n,
if her hair it ain't no longer 'an mine
I don't want no w'man,
if her hair it ain't no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's a-comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I just don't want, want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain't no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs'll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, "Darlin', I's comin' to go have some fun"
You know, I went to make her swing out when a rat fell from her head like,
one from a burnin' barn
I say, I don't want no woman,
boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
You know she ain't no good for nothin' but trouble, did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time

@sandnfoam9845

@@luccasbraz4466 Thanks Luccas

@barnman420

I love Lightning. His playing and singing is tramendis. But I dont get the lyrics with all the double negatives: "I dont want no woman who's hair ain't no longer then mine." So does he want a short or long haired girl?

@rodsimmons9337

He doesn't want a woman with hair shorter than his.

@BluesforJ

Essentially the song is him expressing that he doesn’t want a woman with her hair shorter than his because when they go out on a date she will ask him to buy her a fancy wig. In the song he uses local AAVE (African-American Vernacular English) colloquialisms such as “rat” an old time sort of slang for a wig. His songs have so much rich history engrained in them & even the language he uses is a time capsule into the rich history of Texas Blues! Hope this helped!

More Comments

More Versions