Culo
Lil Jon Lyrics

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Expressing excitement and enthusiasm

Let's go
Encouraging the listener to join the party vibe

Right about now (What's up?)
Prompting for a response from the listener

We need all the ladies to hit the dance floor (ahora que sí) (dominicana)
Inviting women, specifically from the Dominican Republic, to dance

If you got a big ol' booty (ahora que sí) (cubanas)
Encouraging women, specifically from Cuba, with large buttocks to join the dance party

And you like to shake that mother (mexicana)
Inviting women, specifically from Mexico, who enjoy dancing provocatively to participate

Let's go (ahora que sí) (colombiana) Pitbull, Lil John
Encouraging everyone, specifically women from Colombia, to join the party, with Pitbull and Lil Jon as musical accompaniment

Hey, hey (boricua) (ahora que sí)
Using a colloquial greeting to welcome women from Puerto Rico, particularly to dance

Esa jevita está enterita, tiene tremendo culo (hey, hey)
Commenting on the physique of a woman with a large buttocks

Está tan linda, está tan rica y tiene tremendo culo (hey)
Praising the attractiveness and desirability of the woman

Teticas chiquita' pero qué importa si tiene tremendo culo (hey, hey)
Acknowledging the woman's small breasts and implication that it does not matter since she has an exceptional buttocks

Hazme el favor y menéate chica, tienes tremendo culo (yeah)
Asking the woman to dance and show off her large buttocks

Pull up to the club, walk in than I
Recounting arriving at the club

Pull to the bar get drinks than I
Ordering drinks from the bar

Pull up to a broad let her know what it is
Approaching a woman and enticing her with his charisma and confidence

How it is, why it is what it is
Describing the nature of the interaction as it is

I ain't got time for no games
Asserting that he is serious about wanting a sexual encounter

Yes I'm hoping mami that you feel the same
Expressing the hope that the woman reciprocates his sexual desire

I got what you need to feel the pain, here's my number
Suggesting that he has the capacity to satisfy her sexually and offering his phone number

Call me when you up for an even exchange (yeah)
Encouraging the woman to contact him when she is ready to exchange sexual pleasure

Feel me, let me see you do that dirty dance, dirty dance
Challenging the woman to dance seductively in front of him

Mami feel me, let me see you touch your toes
Encouraging the woman to demonstrate her flexibility by touching her toes

Or shake that thang and talk with you ass (let's go, let's go)
Encouraging the woman to shake her hips and dance provocatively

Feel me all my chicos, all my Jamaicans all my blacks, all my Haitians (put your hands up)
Addressing the entire audience, and encouraging them to participate in the party

Feel me, cause they know I'm gunna run till they think that they kill me
Proclaiming his strong commitment to partying relentlessly

Culo (let's go)
Calling out the song's titular phrase, which means 'butt' in Spanish, and encouraging the audience to party more

Mami got her ass and thighs like Trina and J-Lo, multiplied
Comparing the woman's large buttocks and thighs to those of famous musicians Trina and Jennifer Lopez, and exaggerating her size

She's off the chain, off the glass, off the flip and with a couple mo drinks
Describing the woman's wild, unpredictable behavior when she has had too many drinks

I'll be off to hit mine
Implying that he intends to have sex with the woman

I'll be wearing her out and when I'm finished paramedics gone carry her out, mine
Boasting about his sexual prowess, and suggesting that he will exhaust and satisfy the woman to the point that she may require medical attention

The night is young and if it's shaved, I'll give you some of this mighty tongue, hey
Suggesting that there is plenty of time left in the night for sexual activities, and promising to perform oral sex on the woman if she is fully shaved

Be easy, go ahead please me, talk to me sleazy baby
Asking the woman to be sexually suggestive and flirtatious with him

I want a freak, a monster in bed, last thing I need is a lady (wooh)
Expressing his desire for a sexually adventurous woman, not a traditional lady

Shake that sh
Encouraging the audience to dance and move their bodies

Esa jevita está enterita, tiene tremendo culo (let's go girl)
Repeating the original chorus of the song, celebrating the woman's large buttocks and encouraging her to dance

Está tan linda, está tan rica y tiene tremendo culo (hey)
Repeating the same phrase as earlier, reiterating the woman's beauty and desirable physique

Teticas chiquita' pero qué importa si tiene tremendo culo (hey)
Repeating the same phrase as earlier, emphasizing that the woman's small breasts do not detract from her attractive buttocks

Hazme el favor y menéate chica, tienes tremendo culo (come on)
Repeating the same phrase as earlier, urging the woman to dance and show off her attractive buttocks