I been workin' on my body
I've been putting effort into improving my physical appearance

You ever seen a nigga hit Pilates? (Ah)
Have you ever seen a black man doing Pilates? (a reference to breaking typical stereotypes)

No, I ain't feelin' sorry
I'm not sorry for putting in work on myself

Been in the kitchen bumpin' NASARATI
I've been listening to NASA-related music while working in my kitchen

Shit
Exclamation of surprise or emphasis

I been in the crib goin' crazy
I've been going crazy at home

I been movin' work on the daily
I've been doing work every day

Baby, ain't tryna be your baby
I'm not trying to be in a relationship with you

Understand, I'm just tryna be the daily
I'm just trying to be someone you can consistently hook up with

Scoop, scoop (skrrt)
Sound effects indicating fast driving (in a car or on a scooter)

Blue stones at the kickback
Watches with blue stones at the party

They lookin' at my wrist, now watch it hit back
People are admiring my jewelry and my wrist seems to have a life of its own

My ex hittin' my phone tryna get back
My ex is trying to get back together with me and keeps calling and texting

Don't you hit me with that, "Miss you," I ain't with that
I don't want to hear your apologies or messages about missing me

Now it's, he get flown and he sit back
I'm paying for my new partner's travel expenses as they relax

And I won't call on the phone if I hit that
I won't contact you if we have a casual hookup

And I'm tryna fuck, little nigga, fuck the chitchat
I just want to have sex, not engage in pointless conversation

Ain't talkin' guns when I ask where your dick at (grr)
I'm not looking for weapons, I'm asking where your genitalia is (vulgar wordplay)

Tomorrow is my day off (okay)
I have a scheduled day off tomorrow

All them rehearsals got me tight, look at the payoff (okay)
All of my rehearsals have been stressful, but it's worth it due to my success

And now my body look like somethin' you'd eat cake off
My body looks attractive and desirable, like something you would want to eat off of

I just got my veneers out, bitches wanna rip they face off
I just got new dental veneers and women are jealous and angry

But you thought you'd have a chance after you wanna disrespect me?
You disrespected me and then thought you could still have a chance with me?

Let him apologize, and eat it in the Bentley
If someone wants to apologize to me, they can do it while riding in my Bentley

He named my right cheek Jennifer and left one, Lopez
He gave my buttocks two different names for fun or to be sexual

Can't call me stupid with this big ol' fuckin' forehead, motherfucka
You can't insult me by calling me stupid when I have a large forehead (self-deprecating humor)

I don't wanna lie-ie-ie
I don't want to lie to you

I really only need you for the night
I only want to hook up with you for one night

Scoop, scoop (skrrt)
Repeating of driving sound effects

Shit
Exclamation of surprise or emphasis

I been workin' on my body (yeah)
Another emphasis that he's been working on his body

Workin' overtime to make sure I'll be the scoop
Working harder to make sure he's the best option for a casual hookup

They gon' know me, scoop
People will know him for his skills and reputation as the go-to hookup

(Roy baby)
A reference to Roy Lenzo, one of Lil Nas X's frequent collaborators and producers

(Daytrip took it to ten, hey)
A reference to Daytrip, a production duo who worked on the song and helped elevate it to the next level