Inicios de Lil Supa en la Música:
Para el año 2000, comienza sus primeros pasos en el movimiento en el 2000 con el breakdancer y el graffiti en proyectos junto a la banda “Niggaz Feel Da’ Hood”. Con esfuerzo y experiencia forma junto a Dann Niggaz y Afromak “Supremacy Hip Hop Clan”. Además, fue co-fundador de la casa disquera independiente VinilH Records, perteneció a la agrupación Bas.y.Co, y a la vez con Gbec formaron “FUNDaMENTORS”.
Género musical de Lil Supa:
Su mayor influencia en la vida se le agradece a quienes más he aprendido en casa, “a la familia con sus costumbres y mañas heredadas, ese es el legado más importante”, contó en una entrevista. En uno de sus temas, “Mención Honorífica”, menciona a alguno de los artistas y músicos quienes han sido pieza fundamental para ser lo que es hoy en día.
Trayectoria y Legado de Lil Supa:
Para el 2002 arranca las grabaciones de una maqueta para el proyecto “SHHP” junto a Dann Niggaz, y es a finales del 2003 cuando sale a la luz el disco "Simplemente Underground”, de Supremacy, que incluye temas insignia de la movida under venezolana, tales como 'Recognize', 'De mi pa' ti', 'Modafuckaz in yo' area', entre otros. Además, empezó a formar parte del colectivo Hip Hop “CMS” en el 2004.
En el 2005 participa “Base y Contenido” / Bas.y.Co, producción que se encargó de reunir raperos emergentes incursionados en la movida del Hip Hop venezolano, en dicho proyecto se encuentran artistas como Gbeck, La Zaga, Kpú, Ray, Lil Supa, Gary, Canserbero, Daniggaz, Radiohead, Kanye West, Yung Beff, Wake5, Nico y Full Nelson.
Posteriormente en el 2006, colaboró en producciones como “San Antónimo” / AOX, “Sin Afinar Mucho” / Apache (2007) y “El Retorno” / LA ZAGA.
Desde el 2006 hasta el 2008 participó en las 3 ediciones de la “Cumbre Internacional de Hip Hop” efectuadas en Caracas, Venezuela, evento que reunió grandes exponentes de la cultura en toda Latinoamérica. Asimismo colaboró en el Foro Musical Mundial Caracas 2006.
Para el 2008 estrena “CAN+ZOO (INDIGOS)”, junto a Canserbero, compuesto por un total de 12 temas y un bonus track, en el que destacan temas como “DaRealHipHopIsTHIS”, “CANZOO + iNDIGOS”, “Les guste o no” y “Cuando vayas conmigo”. En 2009 publica su primer trabajo en estudio de la dupla MADZILLA, con Mad Pee, al cual tituló “Uanteik”.
Para principios del 2010, viajó hasta Buenos Aires, Argentina, junto a Mad Pee para presentarse en el evento Flow Fest. En octubre del mismo año fue convocado a la ciudad de Bogotá, Colombia, para ofrecer una rueda de prensa en el Centro Cultural Yara, evento perteneciente al calendario de actividades del Festival “Hip-Hop Al Parque”.
Para el 2011 vuelve con un recopilatorio de canciones grabadas entre el 2006 y el 2010, el cual llevó por nombre “Sencillo” y que divulgó por las redes sociales. Al mismo tiempo presentó “Como en los 90’s”, segundo mixtape de Madzilla, junto a RayOne. En diciembre del mismo año publicó su segundo trabajo con Supremacy, “Da’ HipHopaddictz”, con el cual se ganó la mención Disco del Año en cultura-hip-hop.com. Ese mismo año fue invitado a Cuba para una presentación en la Sala Avenida en La Habana.
En el 2012 estrena su primer EP, “CLARO”, con la ayuda de artistas internacionales como RTTC de Chile y Tóxico de Argentina. Posteriormente se dirige a ciudades como Buenos Aires y Santiago de Chile para presentarse.
Lil Zupa ha trabajado con grandes beatmakers reconocidos como Kpú, Sanabria, Jim B, Nuff Ced, Oldtape, como también ha compartido trabajos con Randy Acosta, Dj Vadim, Siete Nueve, Morodo, Nach, Psycho Realm, Obsesion, Wildchild, Tote King, entre otros. Además, forma parte del colectivo internacional de rap, “La República”, representando a Venezuela desde el 2012.
En el 2013 sigue marcando historia para la cultura, en esta ocasión su agenda se llenó de viajes para distintas ciudades en el mundo, entre ellas: Lima, Quito, México, New York y San Francisco. Posteriormente se presenta en Barcelona, España en el 2014. Finalmente en el 2015 realiza su primer concierto en Miami, Florida, como también en Panamá City y San José de Costa Rica.
Para el 2015, el criollo fue pautado para presentarse el 2 de octubre en Boston, Estados Unidos, el 3 de octubre en nueva York nuevamente, el 8 en París, el 9 en Barcelona y el 10 en Madrid, España. Asimismo, cerrará su gira internacional el 23 del mismo mes en Tokio, Japón, convirtiéndose en el primer rapero venezolano en presentarse en dicha ciudad asiática.
Vida Personal de Lil Supa:
Además de ser reconocido como uno de los principales motores del hip hop en Venezuela y por su destreza a la hora de componer, es también diseñador gráfico. “Nunca dejaré el graffiti, estoy relacionado tanto personalmente como profesionalmente, ya que, soy diseñador gráfico”, confesó a una entrevista para “Zona 57”. “Mi curiosidad por la tipografía nace a raíz de este contacto con el graffiti. Por ende siempre habrá influencia del graffiti tanto en mis diseños como en mis audiovisuales, en mis letras, en mi forma de vestir…”, confesó. Por otra parte, también está el breakdance, disciplina que marcó un antes y un después en su vida, pues fue la manera de que él conociera los ritmos, los bailes y la competiciones frente a grandes artistas.
Por Amor a Ésto
Lil Supa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
convicciones, ideales, Santanas y los Morales.
Y tú no entiendes eso, puesto que tus planes
se resumen en redes sociales y sexo con fanes.
¿Mis influencias? Fácil: Wu Tang o Big Pun.
¿La trascendencia? Claro, conseguir el pan.
Lo que intento desde Supremacy Clan
es que mi verso para usted sea como acero al imán.
Soy un escritor na' más, no me llamen artista.
Mi flow no necesita gafas, ya que está a la vista.
Soy de los que las pone a mamar antes que se desvistan.
Sigue creyendo que tu eres un Beattle, yo soy super Little,
pregúntale a Peter contra quién compites.
La construcción de mi discurso no flaquea
pues sus bases fueron diseñadas para dar pelea.
Yeah! he rimado hasta en inglés, alemán y francés
y mi primer tema con Afro lo tengo en cassette.
Los veo a todos en contra, como Neo en Matrix,
pero tengo el tiempo a mi favor como Jimi Hendrix.
Son sus artilugios contra mis artificios o mi sacrificio contra tu desperdicio.
No pierdan su tiempo criticando mi oficio
que mi amor por el hip-hop no lo derrumban tus prejuicios
Le tengo más cariño al hip-hop que a mi jeva
Pregúntale a Seba y verás como sus manos se elevan
Voz sin autotune, detesto el PlayBack
El secreto de mis pulmones es el cigarrillo e' flava
Jamás he puesto en duda que esto es lo que quiero hacer
Hasta que el cuerpo no me dé nunca voy a retroceder pues
De aquí pa' lante' solo puedo crecer
En esta vaina hallé la máxima extensión de mi ser
Quiero transmitirles mis conocimientos
Y que mis mensajes sigan vivos a través del tiempo
Yo pertenezco a los serios del movimiento
Los que riman la historia, no los raperos del momento, niño
Sigo "Basyco" por amor a mi crew para ser un clásico como Premier y Guru!
Así que deja ya la mala actitud porque Little Su' siempre será lo que nunca podrás ser tú!.
Yeah!, una pasión llamada hip-hop me hace libre
Ama lo que haces...
Haz lo que amas
Respeta!...
Que se joda la fama!
In Lil Supa's song "Por Amor a Esto" the rapper explores the reasons why he dedicates himself to Hip Hop, and more specifically, why he does it his way, free from social media and mainstream trends. The lyrics address those who criticize him for not conforming to their standards and choosing to prioritize his values, convictions and respect for the genre's history. He emphasizes his independence, allegiance to his crew, and the importance of his messaging, aiming to inspire and educate others through his music. In the final lines of the song, he encourages others to pursue their passions and do what they love, regardless of fame or external pressures.
The song's title translates to "For the love of this" in English, highlighting Lil Supa's deep commitment and attachment to Hip Hop. The song was released in 2012 as part of his album "Cronología," which was his second studio album. Lil Supa, whose real name is Miguel Ángel Preciado, is a Venezuelan rapper, record producer and composer with a career spanning over a decade. His music is known for its conscious lyrics, intricate wordplay, and unique flow. He is regarded as one of the pioneers of Venezuelan hip hop and has collaborated with many prominent Latin American rappers.
Line by Line Meaning
Hago esto por motivos personales,
convicciones, ideales, Santanas y los Morales.
I do this for personal reasons, beliefs, ideals, Santanas and Morales.
Y tú no entiendes eso, puesto que tus planes
se resumen en redes sociales y sexo con fanes.
And you don't understand that, because your plans are limited to social media and sex with fans.
¿Mis influencias? Fácil: Wu Tang o Big Pun.
¿La trascendencia? Claro, conseguir el pan.
My influences? Easy: Wu Tang or Big Pun. The transcendence? Of course, to make money.
Lo que intento desde Supremacy Clan
es que mi verso para usted sea como acero al imán.
What I'm trying to do from Supremacy Clan is to make my verse for you like steel to a magnet.
No sé de listas, ni top's, ni rankings de revistas.
Soy un escritor na' más, no me llamen artista.
I don't know about lists, tops, or magazine rankings. I'm just a writer, don't call me an artist.
Mi flow no necesita gafas, ya que está a la vista.
Soy de los que las pone a mamar antes que se desvistan.
My flow doesn't need glasses, as it's there to be seen. I'm one of those who makes them do things before taking off their clothes.
Sigue creyendo que tu eres un Beattle, yo soy super Little,
pregúntale a Peter contra quién compites.
Keep believing that you're a Beatle, I'm super Little. Ask Peter who you're competing against.
La construcción de mi discurso no flaquea
pues sus bases fueron diseñadas para dar pelea.
The construction of my speech doesn't falter because its foundations were designed to fight.
Yeah! he rimado hasta en inglés, alemán y francés
y mi primer tema con Afro lo tengo en cassette.
Yeah! I've rhymed in English, German, and French, and my first Afro song is on cassette.
Los veo a todos en contra, como Neo en Matrix,
pero tengo el tiempo a mi favor como Jimi Hendrix.
I see everyone against me like Neo in Matrix, but I have time on my side like Jimi Hendrix.
Son sus artilugios contra mis artificios o mi sacrificio contra tu desperdicio.
No pierdan su tiempo criticando mi oficio
que mi amor por el hip-hop no lo derrumban tus prejuicios.
It's their gadgets against my machinations or my sacrifice against your waste. Don't waste your time criticizing my craft because your prejudices won't stop my love for hip-hop.
Le tengo más cariño al hip-hop que a mi jeva
Pregúntale a Seba y verás como sus manos se elevan
I love hip-hop more than my girl. Ask Seba, and you'll see his hands rise.
Voz sin autotune, detesto el PlayBack
El secreto de mis pulmones es el cigarrillo e' flava
My voice is autotune-free, and I hate playback. The secret of my lungs is the flavored cigarette.
Jamás he puesto en duda que esto es lo que quiero hacer
Hasta que el cuerpo no me dé nunca voy a retroceder pues
I've never doubted that this is what I want to do. I'll never retreat until my body gives up.
De aquí pa' lante' solo puedo crecer
En esta vaina hallé la máxima extensión de mi ser
From here forward, I can only grow. I found the maximum extension of myself in this thing.
Quiero transmitirles mis conocimientos
Y que mis mensajes sigan vivos a través del tiempo
I want to transmit my knowledge to you and make my messages live on through time.
Yo pertenezco a los serios del movimiento
Los que riman la historia, no los raperos del momento, niño
I belong to the serious ones of the movement. The ones who rhyme history, not the rappers of the moment, kid.
Sigo "Basyco" por amor a mi crew para ser un clásico como Premier y Guru!
Así que deja ya la mala actitud porque Little Su' siempre será lo que nunca podrás ser tú!.
I keep it 'basic' for my crew to be a classic like Premier and Guru! So stop the bad attitude because Little Su' will always be what you can never be!
Yeah!, una pasión llamada hip-hop me hace libre
Ama lo que haces...
Haz lo que amas
Respeta!...
Que se joda la fama!
Yeah! A passion called hip-hop sets me free. Love what you do... Do what you love. Respect!... Fuck fame!
Contributed by Lincoln J. Suggest a correction in the comments below.
@Jesusnoventaypico
"Sigo básico por a amor a mi crew,
para ser un clásico como Premier y Guru
Así que deja ya la mala actitud
porque Little Zoo siempre será lo que nunca podrás ser tú.
Una pasión llamada Hip-Hop me hace libre.
Ama lo que haces. Haz lo que amas.
¡Respeta!
¡Que se joda la fama!"
@fuicraa
Si me ponen éste beat en mi funeral, les juro que revivo.
@santiaguilsmia2511
Iván Jesús x2
@josenicolaslopezreinoso9272
kisiera darte 1000000 de like
@burrit0r3velde
Respeto
@architega4761
jajajaja
@fernandacctz3712
jamás me había identificado tanto con un comentario
@efrainbenitez5272
2:56 “Paso todo el día aquí, la música porque coño nojo tú sabes... de repente me paro y echo un pie y todo, no le paro. Y la gente dice 'Epa estás loco'. Si vale ojalá tú estuvieras loco como yo, hermano”. Ídolo ❤️
@alexandralagos8930
Un sabio 💙
@user-kf4yf7xr5c
Cómo se llama la canción de salsa de fondo?
@Jesusnoventaypico
"Sigo básico por a amor a mi crew,
para ser un clásico como Premier y Guru
Así que deja ya la mala actitud
porque Little Zoo siempre será lo que nunca podrás ser tú.
Una pasión llamada Hip-Hop me hace libre.
Ama lo que haces. Haz lo que amas.
¡Respeta!
¡Que se joda la fama!"