Geh Deh Ji Geum
Lim Jung Hee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guedae jigeum naegaseumeh deulohwa sarangeul malhago isscho
Kkoomee anigeereul naneun kido haebwayo
Naemamee jakkoo keudaeran saram nohjimalrago hanaeyo
Yokshimeul naeramyo babokadeun maleul hanaeyo

Uyounghee dagaon keudae sarangee waenji nachsulji anhasschyo
Hajiman yaksokdwin inyoungeegee eh sarangee dwil jool mollasschyo
Jogeum hoomyon gedae bonaeya haltendeh keureul jashinee obschyo
Na hoolo isston keujarireul chajah ijeh dolakal ppoonindeh
Haengbokhan gedaereul useumayon bonaeya haltendeh

Nae nooneul bomayo sarangeul malhachyo seuchyogan sarangeejiman
Ee soongan naneun nulmoo haengbokhaeyo machi kkoomeul kkoon koschoreum
Ijehya arahssoyo choeumbooto urin saranghaessotaneun gul

Na hollo isston gejareereul chassja ijeh dolagal ppoonindeh
Dangyounghan ilindeh wae mamee appeucho
Geudae wonhaton sarangeul chaja ijeh dolagal pponindeh
Haenbokhan geudaereul ooseumayo bonaeya haltendeh





Naegeh sarangeul joomayon andwinayo geudae jongmal andwinayo
Ijehneun geudaereul eedorok saranghaneundeh...

Overall Meaning

The title "Geh Deh Ji Geum" translates to "Perhaps Love" in English, and the lyrics speak to the theme of uncertain and hesitant love. The singer longs for their love interest to reciprocate their feelings and open up their heart, but is left in the dark wondering if their love will ever be returned. The line "yokshim-eul naeramyo babokadeun maleul hanaeyo" translates to "I'll be patient and listen to your hesitant words," which showcases the singer's willingness to wait for their love interest to open up. The singer also reflects on the moments they've shared with their love interest, reminiscing on happy memories and wishing to relive those moments together once again.


The lyrics also touch on the fear of losing love, with lines like "naemamee jakkoo keudaeran saram nohjimalrago hanaeyo" translating to "I don't want to lose the person who is a special existence in my heart." The singer realizes the fragility of love and the importance of cherishing the moments they have with their loved one. Despite the uncertain and hesitant nature of their love, the singer remains hopeful and determined to pursue their love interest.


Overall, "Geh Deh Ji Geum" is a poignant portrayal of the complexities of love and the emotions that come with it - from vulnerability and uncertainty to hope and longing.


Line by Line Meaning

Guedae jigeum naegaseumeh deulohwa sarangeul malhago isscho
Please come into my heart now and talk about love with me


Kkoomee anigeereul naneun kido haebwayo
I will make a promise to protect you from anything harmful


Naemamee jakkoo keudaeran saram nohjimalrago hanaeyo
I cannot forget the person that you are


Yokshimeul naeramyo babokadeun maleul hanaeyo
I will be careful and speak in a soft tone


Uyounghee dagaon keudae sarangee waenji nachsulji anhasschyo
When I first met you, I didn't realize I would fall in love


Hajiman yaksokdwin inyoungeegee eh sarangee dwil jool mollasschyo
But I didn't know that this would be a love I would vow to keep forever


Jogeum hoomyon gedae bonaeya haltendeh keureul jashinee obschyo
Now I can't wait to see you even for a short moment


Na hoolo isston keujarireul chajah ijeh dolakal ppoonindeh
I'm going to search for that place where you and I will be together


Haengbokhan gedaereul useumayon bonaeya haltendeh
I will be waiting with a smile for our happy ending


Nae nooneul bomayo sarangeul malhachyo seuchyogan sarangeejiman
As I look at the stars, I talk about love, even though it's a painful love


Ee soongan naneun nulmoo haengbokhaeyo machi kkoomeul kkoon koschoreum
But in this moment, I am happy, tears flow like snowflakes


Ijehya arahssoyo choeumbooto urin saranghaessotaneun gul
Now I know that we were fated to love each other


Na hollo isston gejareereul chassja ijeh dolagal ppoonindeh
I will keep searching for that path where we can walk together


Dangyounghan ilindeh wae mamee appeucho
I wonder why my heart hurts so much


Geudae wonhaton sarangeul chaja ijeh dolagal pponindeh
I will search for the love that you wanted and walk towards it


Haenbokhan geudaereul ooseumayo bonaeya haltendeh
I will be waiting for you to be happy and smiling


Naegeh sarangeul joomayon andwinayo geudae jongmal andwinayo
Do you really accept my love? Do you really understand?


Ijehneun geudaereul eedorok saranghaneundeh...
Now, I love you just the way you are...




Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Khanin Ounrean

Lim Jeong Hee 그뎋지금[Geu Deh Ji Geum] [OST Full House] Lyrics

Guedae jigeum naegaseumeh deulohwa sarangeul malhago isscho
Kkoomee anigeereul naneun kido haebwayo
Naemamee jakkoo keudaeran saram nohjimalrago hanaeyo
Yokshimeul naeramyo babokadeun maleul hanaeyo

Uyounghee dagaon keudae sarangee waenji nachsulji anhasschyo
Hajiman yaksokdwin inyoungeegee eh sarangee dwil jool mollasschyo
Jogeum hoomyon gedae bonaeya haltendeh keureul jashinee obschyo
Na hoolo isston keujarireul chajah ijeh dolakal ppoonindeh
Haengbokhan gedaereul useumayon bonaeya haltendeh

Nae nooneul bomayo sarangeul malhachyo seuchyogan sarangeejiman
Ee soongan naneun nulmoo haengbokhaeyo machi kkoomeul kkoon koschoreum
Ijehya arahssoyo choeumbooto urin saranghaessotaneun gul

Na hollo isston gejareereul chassja ijeh dolagal ppoonindeh
Dangyounghan ilindeh wae mamee appeucho
Geudae wonhaton sarangeul chaja ijeh dolagal pponindeh
Haenbokhan geudaereul ooseumayo bonaeya haltendeh

Naegeh sarangeul joomayon andwinayo geudae jongmal andwinayo
Ijehneun geudaereul eedorok saranghaneundeh...

Anis

ini lee jung hee atau lee bo ram kausnya suaranya sama tapi kenaoa nananya beda??

More Versions