Leena Courtney Makhoul was born to Arab-Christian parents in Toledo, Ohio, and grew up in Acre, Israel. Since the age of four she has loved dancing, playing the piano and singing. She speaks five languages and became the first Arab to win the Israeli version of The Voice through viewer voting.
Ghani w Faeer
Lina Makoul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تخيّل فعلًا، فعلًا هيك نصير
ما في لا فلوس ولا مال
بس تخيّل تتبدّل الاحوال
بلكي في فرصة عنجد
نحطّ الي عم بصير للعالم حدّ
فكّك من هذا الهروب
مش هيك بتخلص هاي الحروب
بلكي نوعّي هذا الجيل
نبدا نحنا نبدا نحنا
بس بلكي نبني عالم بديل
بلكي لهالكوكب نعمل تعديل
من انفسنا
نبدا نحنا
The lyrics to Lina Makoul's song Ghani w Faeer speak about the dichotomy between rich and poor and the possibility of a world where this division does not exist. The singer asks the listener to imagine a world where there is no monetary wealth, but instead, the conditions of life are based on equal opportunity for everyone. The song explores the idea that if people come together, they can change the world and create a better society.
Throughout the lyrics, the singer encourages the listener not to give up and to keep fighting for change. She believes that by working together and focusing on a common goal, people can overcome the many battles that exist in life. The singer also highlights the idea that the way to truly end these battles is by building a society where people are valued for who they are as individuals, and where judgement and criticism do not exist.
Overall, the song is a powerful call to action, encouraging listeners to imagine a better world and to work towards building it.
Line by Line Meaning
تخيّل ما في غني وفقير
Imagine a world with no rich or poor
تخيّل فعلًا، فعلًا هيك نصير
Let's truly imagine and become that
ما في لا فلوس ولا مال
There's no money at all
بس تخيّل تتبدّل الاحوال
But imagine if things could change
بلكي في فرصة عنجد
Maybe there's a real chance for change
نحطّ الي عم بصير للعالم حدّ
We can make what's happening in the world stop
فكّك من هذا الهروب
Let's break free from this escape
مش هيك بتخلص هاي الحروب
This is not how we end these wars
بس بلكي نعيش بلا قال وقيل
But maybe we can live without judgment
بلكي نوعّي هذا الجيل
Maybe we can change this generation
نبدا نحنا نبدا نحنا
Let's start, we start
بس بلكي نبني عالم بديل
But maybe we can build a different world
بلكي لهالكوكب نعمل تعديل
Maybe we can make a change for this planet
من انفسنا
From ourselves
Lyrics © DistroKid
Written by: Lina Makoul, Nagham Hammad
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amal E. Abboud
Absolutely stunning! Incredible lyrics and mesmerizing voice (as always)
Lena Odeh
برضو وحدة من الاغاني الي حسّيت انه كتير بنتمي الها وكتير عجبتني وكنت استناها! بتجنني🤍
Rizek Makhoul
❤❤❤
Kh b
هده من اكثر لاغاني الي كنت استنها 💓🇱🇾🙏
Basma Hour
بجننوا لينا
Ameer Shama
" بس بلكي نعيش بلا قال وقيل
بلكي نوعي هاد الجيل "
😍😍🔥🔥🔥🔥🔥
marwa yassin
❤
So Slo0n9
بتجنني❤️
Rayan Fawarsy
😍😍😍🔥❤
Alevvenn
مبدعة