Leena Courtney Makhoul was born to Arab-Christian parents in Toledo, Ohio, and grew up in Acre, Israel. Since the age of four she has loved dancing, playing the piano and singing. She speaks five languages and became the first Arab to win the Israeli version of The Voice through viewer voting.
Ll Abad
Lina Makoul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لإلي وما في حدا جنبي
من زمان دايمًا كنتِ انتِ
لإلي احسن صاحبة عندي
لما كنا صغار كنا نرسم
نجم الياسمين بشكل وشم
لما كنا صغار كنا نبتسم
ونقول بحياتنا ما رح نستسلم
بداية عالم انطلاق
صعوبة خوف او احتفال انا بجنبك شو ما يصير
يا
في انسان حامل ورد اصفر
وعرف انه جنبك رح يسهر
في مكان الدقايق فيه ما بتخلص
للابد ربيعك هو راح يلبس
وما عدنا صغار صرنا نعرف
انه قلوبنا كتار عالنص وع جنب
ورق ارز وغار ورفيق الدرب
ونقول بحياتنا ما رح نتغير
هيدي مش نهاية المطاف بداية حب كبير كبير
بداية عالم انطلاق
صعوبة خوف او احتفال انا بجنبك شو ما يصير
يا
هيدي مش نهاية المطاف بداية حب كبير كبير
بداية عالم انطلاق
The song "Ll Abad" by Lina Makoul talks about a long-lasting friendship between two people, who have been together since childhood. The lyrics suggest a deep connection between the two friends, with the singer expressing how much the other person means to her. They reminisce about their childhood, when they used to draw pictures and dream big dreams. The song suggests that their friendship is not just a passing phase, but a strong bond that will endure through the years ahead, no matter what happens.
The lyrics also talk about the power of friendship to overcome difficult times, with the singer reassuring her friend that she will always be by their side, no matter what challenges they face. The two friends are like two halves of a whole, and they are both determined to overcome any obstacles that come their way. The singer compares their friendship to a blooming flower, suggesting that it will continue to grow and flourish, even as they both grow older.
Overall, "Ll Abad" is a touching tribute to the power of true friendship, a bond that can sustain and support us through the ups and downs of life.
Line by Line Meaning
من زمان كنتِ بقلبي
You've been in my heart for a long time
لإلي وما في حدا جنبي
Only you, no one else beside me
من زمان دايمًا كنتِ انتِ
You've always been you for me
لإلي احسن صاحبة عندي
The best friend I have
لما كنا صغار كنا نرسم
When we were kids, we used to draw
نجم الياسمين بشكل وشم
Jasmine stars in the form of tattoos
لما كنا صغار كنا نبتسم
When we were kids, we used to smile
ونقول بحياتنا ما رح نستسلم
And we say in our lives, we'll never give up
هيدي مش نهاية المطاف بداية حب كبير كبير
This isn't the end, it's the beginning of a big love
بداية عالم انطلاق
The start of a new world
صعوبة خوف او احتفال انا بجنبك شو ما يصير
In difficulty, fear, or celebration, I am beside you no matter what happens
في انسان حامل ورد اصفر
There's a person carrying a yellow rose
وعرف انه جنبك رح يسهر
And they know that they will stay up beside you
في مكان الدقايق فيه ما بتخلص
In a place where moments never end
للابد ربيعك هو راح يلبس
Your spring will always be dressed
وما عدنا صغار صرنا نعرف
We're not kids anymore, we know
انه قلوبنا كتار عالنص وع جنب
Our hearts are many, in the middle and beside
ورق ارز وغار ورفيق الدرب
Cedar leaves, laurels, and companions on the road
ونقول بحياتنا ما رح نتغير
And we say in our lives, we'll never change
هيدي مش نهاية المطاف بداية حب كبير كبير
This isn't the end, it's the beginning of a big love
بداية عالم انطلاق
The start of a new world
Writer(s): Lina Makhoul
Contributed by Sadie W. Suggest a correction in the comments below.
@salykhrfan4576
عيطت بسبب ستوري فرح واجيت اسمع الغنية وعيطت مرة تانية😭😭😭❤️❤️❤️
@mariammrad1766
متلي 😅
@amaniazazma4358
من خطبه ديالا وفادى 😍
@Losha222
من خطبة ديالا وفادي❤️❤️
@shawolh
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى ال محمد ♥️
@user-vf8gu4rs3h
اجيت من ستوري ديالا الخطوبه💗💗💗💗💗🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
@shawolh
لاإله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير♥️
@dalaldalal5097
من مقابلة علي و هنادي مين مثلي ❤❤😍
@linamakoul.
♥️
@MawjxTokiohotel
I've been obsessed with this song for months now! Her voice is absolutely stunning!