During 2013, SVT play broadcasted the documentary Linda Pira - Som du inte visste. The six-episode documentary series was produced by Anneli Kustfält and Agnes-Lo Åkerlind. Åkerlind described Pira with the words "She is thoughtful and rational, political and at the same time she is not, a person who seeks adrenaline kicks and chill. She is a role model but is still doing her own thing. Also she works in an industry where the female sex is underrepresented and that is interesting to me.".
In 2014, Linda Pira received an award at Grammisgalan in the category "Best Newcomer 2013", and on 2 March 2014 the remix of "Knäpper mina fingrar" entered Digilistan being an all-female collective effort by Linda Pira, Rawda, Vanessa Falk, Julia Spada, Joy, Sep, Rosh, Kumba and Cleo. On 19 June 2014 she released the songs "Överlever allt", and "Sho katt" featuring Dani M.
Knäpper mina fingrar
Linda Pira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Smider planer med musiken
Spinner hos varenda DJ DJ
Flyger när vi glider
Smider planer med musiken
Spinner hos varenda DJ DJ
Jag och min clique
Fånga allas blick med sjuka trix ey vi lever för stunden
Hon whinear ner den
Poppar den droppar den kan inte stoppa den
Shuno vill plocka den ingen skäms
Haffla hela natten tänker aldrig gå hem
Sluta eka som du vore med i P1
Helt rätt Rosh varje move blir en nyhet
Mode:n skithet
Rewind selecta
Min flow och min show min rhyme perfekta
Aldrig sett oss förr så de börjar snabbt undra
Jag och min clique vi kom bara för att plundra
Namnet var Ro ro
Sprider hot och oro
Kastar shuno som en docka chokad av min vodoo
Femtastic jaa
Kleopatra ja' har lika många tjänstemän
Styr med hela facking handen som en dirigent
Hur många shunnos verkar avis
Festar sönder stället så en nykterist blir bakis aa visst
Mina ord hettar munnen som wasabi
Vad sa vi? Backa bak från henne hon är farlig
Man kan fråga sig om min stil är laglig
Får allt som jag pekar på för jag är boss bitch
Knäpper fingrar när vi går loss
Baby hör du 2Pac alla ögon på oss
Jag gillar hur du rör dig
Det är som du läser mig exakt
Du vet hur man uppför sig
Det är så svårt för mig att vara på min vakt
Sa de hade stängt insläppet
Knäppte mina fingrar
Och in rulla hela min clique
Trängde mig till baren
Knäppte dem igen (tjoo)
Börja blanda min drink
För vi får allt som vi pekar på
Richie Rich
Allt som vi pekar på
Richie Rich
Rullar händerna i luften så dom ser
Knäpper fingret varje gång vi gör entré
Om din flickvän visste om
Att du var här med mig
Hon skulle inte tycka om
Aaliyah lärde mig
Om jag bara knäppte mina fingrar
Skulle vi nog redan vara på väg
Gillar dig men jag kan inte gå
Gillar dig men jag är inte sådär
Chilla laid back
Vad ska jag bevisa
Tuffah i min shisha
Oldschool Queen Latifa
Rappers ockuperar distrikt
De vill ha tax för mina väggar
Diplomerade hits
Yo låt mig va
Kom ej nära mitt space
Jag klipper skallar
Som dom kräver en fejd
Namnet var Rawda
Spelar min låt kan aldrig pausa
X in da house vi gör kaos
Ya'ni fawda (fawda)
Knäpper våra fingrar som såhär
Massorna skingras ba sådär
De knäpper sina händer ber på knän jo jag svär
För att få va del av vår sfär
Kom med blå tåget med hon med blå håret
Skavsår på låret av pluntan i resåret
Ring på varje fing värda ingenting
Nu till min poäng: jag ser ut som pengaregn
Jag vet att vi kommer olägligt känns det tungt
Jag kommer bli väldig odräglig om en liten liten stund
Mutar in tum för tum av era rum
Medan ni kämpar för att komma underfund
Sa de hade stängt insläppet
Knäppte mina fingrar
Och in rulla hela min clique
Trängde mig till baren
Knäppte dem igen (tjoo)
Börja blanda min drink
För vi får allt som vi pekar på
Richie Rich
Allt som vi pekar på
Richie Rich
Rullar händerna i luften så dom ser
Knäpper fingret varje gång vi gör entré
Jag är ingen brud som leker följa John
Jag skiter i vad Simon says det spelar ingen roll
Så var beredd att va på språng
Alla vänder rygg och sviker dig någon gång
Jag är en bitch med attityd
Mamma skapade mig
Jag säger black bitch stereotyp
Sharkeisha se mig och fly
Vill off the tv jag flödar
För knark och pengar jag dödar
Jag slaktar allt i min väg
Ja allt för nöjet jag prövar
Queen B Pira från the red line recs
Headline shows blir till headline checks
Jag stänger ingen stänger igen
Baby jag sprängde jantelagen big bang länge sen
Slänger ut en remix är att samla hop de tyngsta
Guzz som knäpper fingrarar alla bajtar från min insta
Sim salabim du som saladin crew
Masse Salazar beat
Wallah alla rim mord
The song "Knäpper mina fingrar" by Linda Pira is a Swedish hip-hop track filled with braggadocio and attitude. The lyrics boast of the artist's prowess, hanging out with her friends, and enjoying a night out. The song starts with the artist and her friends in high spirits, dancing and making plans while the DJ spins tunes. The chorus repeats the line, "Flyger när vi glider, smider planer med musiken, spinner hos varenda DJ DJ," which means "Flying when we glide, making plans with the music, spinning with every DJ DJ."
In the first verse, the artist asserts that she and her clique are tearing up the club, catching everyone's attention with their wild tricks. They are unrestrained, not thinking of going home even as the night wears on. The second verse features another rapper, Rawda, who boasts of his music playing non-stop without interruption. He also warns others not to infringe on his personal space, and he cuts off anyone who tries. The third verse describes how the artist and her friends managed to get into the club despite being told that the entry was closed. She also brags that she can get anything she wants, just by pointing at it like Richie Rich.
The song is filled with nuanced lyrics, slang, and swagger, which is typical of the rap genre. Linda Pira's flow is impeccable, and her confident delivery adds to the song's overall appeal.
Line by Line Meaning
Flyger när vi glider
We feel free and euphoric when we move smoothly
Smider planer med musiken
We create strategies and ideas through music
Spinner hos varenda DJ DJ
We dance and have a great time at every DJ's set
Jag och min clique
Me and my close group of friends
Ingen dick vi river hela klubben
We dominate and take control of the entire club
Fånga allas blick med sjuka trix ey vi lever för stunden
We capture everyone's attention with amazing tricks, and we live in the moment
Hon whinear ner den
She dances sensually to the music
Poppar den droppar den kan inte stoppa den
She pops and drops, unable to resist the rhythm
Shuno vill plocka den ingen skäms
Everyone wants to dance and have a good time, shamelessly
Haffla hela natten tänker aldrig gå hem
Party all night and never leave, always having fun
Sluta eka som du vore med i P1
Stop being repetitive and boring like a radio show
Helt rätt Rosh varje move blir en nyhet
Exactly, Rosh's every move becomes news-worthy
Mode:n skithet
Fashion trends are irrelevant and worthless
Rewind selecta
Press rewind, selector (DJ)!
Min flow och min show min rhyme perfekta
My rap flow, performance, and rhymes are flawless
Aldrig sett oss för så de börjar snabbt undra
They've never seen us before, so they start to wonder
Jag och min clique vi kom bara för att plundra
Me and my crew came here just to take over and have a good time
Namnet var Ro ro
My name is Ro Ro
Sprider hot och oro
Creating excitement and chaos
Kastar shuno som en docka chokad av min vodoo
Throwing people around like dolls under the influence of my voodoo powers
Femtastic jaa
Femtastic, yes!
Kleopatra ja' har lika många tjänstemän
I'm like Cleopatra, I have many servants
Styr med hela facking handen som en dirigent
I control everything with my entire hand, like a conductor
Hur många shunnos verkar avis
So many people seem jealous of our fun
Festar sönder stället så en nykterist blir bakis aa visst
We party so hard that even a non-drinker would get hungover, yes indeed
Mina ord hettar munnen som wasabi
My words spice up the conversation like wasabi
Vad sa vi? Backa bak från henne hon är farlig
What did we say? Stay away from her, she is dangerous
Man kan fråga sig om min stil är laglig
One might wonder if my style is legal
Får allt som jag pekar på för jag är boss bitch
I get whatever I want because I am a powerful woman
Knäpper fingrar när vi går loss
Snap fingers as we let loose
Baby hör du 2Pac alla ögon på oss
Baby, do you hear 2Pac? All eyes are on us
Jag gillar hur du rör dig
I like how you move
Det är som du läser mig exakt
It's like you understand me completely
Du vet hur man uppför sig
You know how to behave
Det är så svårt för mig att vara på min vakt
It's so hard for me to be cautious
Sa de hade stängt insläppet
They said the entrance was closed
Knäppte mina fingrar
I snapped my fingers
Och in rulla hela min clique
And my whole crew entered
Trängde mig till baren
Pushed my way to the bar
Knäppte dem igen (tjoo)
Snapped them again (yeah)
Börja blanda min drink
Started mixing my drink
För vi får allt som vi pekar på
Because we get everything we point at
Richie Rich
We are rich like Richie Rich
Rullar händerna i luften så dom ser
We roll our hands in the air so everyone can see
Om din flickvän visste om
If your girlfriend knew
Att du var här med mig
That you were here with me
Hon skulle inte tycka om
She wouldn't be happy about it
Aaliyah lärde mig
Aaliyah taught me
Om jag bara knäppte mina fingrar
If I just snapped my fingers
Skulle vi nog redan vara på väg
We would probably already be on our way
Gillar dig men jag kan inte gå
I like you but I can't leave
Gillar dig men jag är inte sådär
I like you, but I'm not like that
Chilla laid back
Relax, stay laid back
Vad ska jag bevisa
What do I have to prove
Tuffah i min shisha
Cool in my shisha
Oldschool Queen Latifa
Old-school like Queen Latifa
Rappers ockuperar distrikt
Rappers occupy districts
De vill ha tax för mina väggar
They want taxes for my walls
Diplomerade hits
Certified hits
Yo låt mig va
Yo, let me be
Kom ej nära mitt space
Don't come close to my space
Jag klipper skallar
I cut heads
Som dom kräver en fejd
Like they demand a feud
Namnet var Rawda
My name is Rawda
Spelar min låt kan aldrig pausa
When my song plays, it can never pause
X in da house vi gör kaos
X in the house, we create chaos
Ya'ni fawda (fawda)
It means chaos (chaos)
Knäpper våra fingrar som såhär
We snap our fingers like this
Massorna skingras ba sådär
The crowds disperse just like that
De knäpper sina händer ber på knän jo jag svär
They fold their hands and beg on their knees, I swear
För att få va del av vår sfär
To be a part of our sphere
Kom med blå tåget med hon med blå håret
Come with the blue train with the girl with blue hair
Skavsår på låret av pluntan i resåret
Chafing on the thigh from the joint in the waistband
Ring på varje fing värda ingenting
Rings on every finger, worth nothing
Nu till min poäng: jag ser ut som pengaregn
Now to my point: I look like a shower of money
Jag vet att vi kommer olägligt känns det tungt
I know we come at an inconvenient time, it feels heavy
Jag kommer bli väldig odräglig om en liten liten stund
I will become really obnoxious in just a little while
Mutar in tum för tum av era rum
Bribing my way into your hearts inch by inch
Medan ni kämpar för att komma underfund
While you struggle to understand
Jag är ingen brud som leker följa John
I'm not a girl who plays the 'follow the leader' game
Jag skiter i vad Simon says det spelar ingen roll
I don't care about what Simon says, it doesn't matter
Så var beredd att va på språng
So be prepared to keep moving
Alla vänder rygg och sviker dig någon gång
Everyone turns their back and betrays you at some point
Jag är en bitch med attityd
I'm a bitch with attitude
Mamma skapade mig
Mother created me
Jag säger black bitch stereotyp
I embrace the black bitch stereotype
Sharkeisha se mig och fly
Sharkeisha sees me and runs away
Vill off the tv jag flödar
I want to turn off the TV and overflow
För knark och pengar jag dödar
For drugs and money, I kill
Jag slaktar allt i min väg
I slaughter everything in my path
Ja allt för nöjet jag prövar
Yes, I try everything for pleasure
Queen B Pira från the red line recs
Queen B Pira from the red line record label
Headline shows blir till headline checks
Headline shows turn into headline paychecks
Jag stänger ingen stänger igen
I don't close any doors, I open them
Baby jag sprängde jantelagen big bang länge sen
Baby, I blew up the law of Jante big bang a long time ago
Slänger ut en remix är att samla hop de tyngsta
Throwing out a remix is to bring together the heaviest
Guzz som knäpper fingrarar alla bajtar från min insta
Girls who snap fingers, all the haters from my Instagram
Sim salabim du som saladin crew
Sim salabim, you are like the Saladin crew
Masse Salazar beat
Masse Salazar's beat
Wallah alla rim mord
I swear, all the rhymes are killer
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOY M'BATHA, JULIA SPADA, MARCELO SALAZAR, KUMBA M'BYE, RAWDHA KHADRAOUI, VANESSA JULIA FALK, VAZIRI SEPIDEH, NATHALIE MISSAOUI, MOHAMMED ANWAR RYBACK, ULISES INFANTE ASOCAR, LINDA PIRA, ROSHANACK ANOUSHE, Ulises Infante Asocar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind